这个模版可以是任何一个空模型，但是您可以利用它提供便利的案例。
The template can be any empty model, but you can use the one provided with this example for convenience.
改变模版名称以得到您想要的名称，然后单击ok。
Change the template name to whatever you want, and then click OK.
如果您为这个练习在项目中创建了一个模版，那么您要么选择一个样本模版，要么选择您自己的模版。
You can select either a sample template or your own template, if you have one in the Web project that you created for this exercise.
第一个技巧是从一个模版文件动态的创建一个提取过滤器文件。
The first technique is the dynamic creation of an extract filter file from a template file.
我们的结构文档模版中有专门关于它的一节。
In our architecture document template we have a section only for that.
现在您可以创建您的模版了！
您的页面现在是一个动态模版。
这使得模版的开发更加完善。
然而，他却仅含有模版的参考，并映射指令来填充内容区域，而不是HTML内容，也不是JSP内容。
However, it contains only a reference to a template and mapping instructions to fill content areas, not any HTML nor JSP content.
根据您的需求，需求类型可以当作模版来使用。
A requirement type serves as a template for your requirements.
如果您在使用这个新动态模版时分配相同的名称，配置就会自动设定。
If you assign the same name at you used in creating this new dynamic template, the configuration is set by default.
因此，让我们首先创建一个简单的空模版。
RUP包括可以用于配置基本统一流程框架的工作流和模版。
RUP includes workflows and templates that you can use to configure the basic unified process framework.
搜索一个用户时所使用的模版。
如果您核查xml定义文件，您可以看到您的新模版代码。
If you check the XML definition file, you can see the code for your new template.
我需要不同的用例规格说明模版来创建不同的工件吗？
Will I need different use-case specification templates to create different artifacts?
模版可让记录流程的过程变得可重复。
A template makes the process of documenting your processes repeatable.
您可能很奇怪，不知道您在最后的步骤中创建的jsp模版文件在哪里被使用。
You might wonder where the JSP template file that you created in the last step is used.
注意，RUP模版提供了我删掉的“已用工具”列。
Note that the RUP template provides a "Tools Used" column that I removed.
一些使用那个页面模版的html页面。
使用模版样的布局和视图来分离逻辑与表现
uses template-like Layouts and Views to separate logic from presentation
图5：测试套件脚本的代码模版。
图9：决策脚本的代码模版
Unit和Test/Spec测试的文件模版
如果您使用您自己的模版，它变成一个被选模版的实例。
If you use your own template, it becomes an instance of a selected template.
因此，您要么移出jsp模版文件要么保存它为模版的未来维护所用。
Therefore, you can either remove the JSP template file or keep it for future maintenance of the template.
我们可以很明显的看出上面的模版是不完整的，这篇文章中也没有涉及协议规则或者协议模版的内容。
It should be clear that the template above was incomplete, and this article also did not cover the protocol rule or template at all.
当您想要创建其他模板的时候，您可以重复这部分关于多个模版从根模版中创建其他模板的步骤2。
When you'd like to create another template, you can just repeat Step 2 of this section about multiple templates to create another template from the root template.
与类指定一个创建对象的模版很相像，注释类型指定创建注释实例的模版。
Annotation types specify a template to create annotation instances, much the same way classes specify a template to create objects.
与类指定一个创建对象的模版很相像，注释类型指定创建注释实例的模版。
Annotation types specify a template to create annotation instances, much the same way classes specify a template to create objects.
应用推荐