在这个阶段所做的全部工作是创建更好的模板。
All the work you do at this phase creates a better template.
行业内容包提供了公共行业服务、参考模型和业务服务模板，您可以在建模阶段中利用这些资产。
The industry Content Packs provide common industry services, reference models, and business service templates that you can leverage during the model phase.
您的样例应用程序仍然处于初级阶段：它知道如何提供索引页面和一些静态内容，并且有一个可用于进一步开发的良好主模板。
Your example application is still in its early stages: It knows how to serve up the index page and some static content, and it has a decent master template ready for further development.
准备阶段还包括将激活脚本复制到模板，并使用所包含的激活工具在激活引擎中对它们进行注册。
The preparation step also includes copying activation scripts to the template, and registering them with the activation engine using the included activation tools.
图片能记忆或者唤起感觉，气氛和场景。所以在计划阶段想一想你想要怎样收获，是哪一种记录，模板等等，这些都会帮你收集到相关的信息和知识。
It is helpful to give some thought in the planning phase to how you want to harvest - what kind of records, templates etc. will help you gather the relevant information or knowledge.
探索建模阶段中确定的业务服务模板(Business Service Template,BST)，并对其进行扩展以实现索赔状态CBS。
Explore the Business Service Template (BST) identified in the modeling phase and extend it to realize the claim status CBS.
第一个阶段是准备阶段，这个阶段包括在模板中安装一个程序，我们称其为激活引擎。
The first phase is preparation, which includes installing a program, referred to as the activation engine, into the template.
在第二阶段，将要进行比较的用户给出的相应特征与数据库中的模板进行比较。
In the second phase, corresponding features presented by a would-be user are compared to the templates in the database.
混合组件可以没有模板。他们根据调用地呈现阶段方法和组件结合。
Mixins may not have a template. They integrate with the component strictly in terms of invoking render phase methods.
当需要采用空间钢构架承受施工荷载、直接悬挂模板时，应按本文建议的施工和使用两个受力阶段进行设计计算。
The spatial steel frame bearing construction loads and directly hanging formwork must be calculated by two stage design method recommended in this paper.
最后，因为这一阶段的主要目标是开发模板生成器的原形，所以只有主要的功能得到了实现。
In the end, because our target is to develop a prototype of Template Generator tool, only main features are implemented.
在粗匹配阶段，提出了增强模板投影匹配法（ETPMA），实现了高效、准确的定位。
During the course of rough matching, enhanced template projection matching algorithm (ETPMA) is proposed to realize the high-efficient, accurate localization.
在车牌字符识别阶段，我们提出了一种基于形状上下文的模板匹配方法。
In the stage of license plate character recognition, we propose a template matching method based on Shape Contexts.
这三个阶段分别是基于SLA模板和SLS模板的SLA草稿构造阶段、基于策略的SLA协商阶段和SLA接纳控制阶段。
The whole procedure consists of three phases: SLA-offer construction relying on SLA template and SLS template, policy-based SLA negotiation and SLA admission control.
第二阶段是将通过把模板按在一个屏幕上，或感光底层，从而把黄金从蜡纸转化到它们之上。
The second stage was to transfer the gold from the stencil to a screen, or substrate, by pressing the template onto it.
在特征匹配阶段，通过对特征模板的旋转解决指纹图像的旋转不变性问题。
The rotating invariance of fingerprint images is solved by the rotating of feature models in feature matching.
结果表明，采用阶段焙烧法脱模板剂可以有效的抑制分子筛脱铝，更好的保持分子筛原始结晶态和比表面积；
The results showed that stage-by-stage calcination could prevent effectively the molecular sieves from eliminating aluminum and keep well the original crystallites and the specific surface area.
该材料不需要经过再次成型阶段，活化过程同时去除PS模板，再水合处理后，产物可直接用于催化或者分离领域。
PS templates are removed in the activation process; and the product can be directly applied in the field of catalysis or separation after hydration processing.
进行了三块板的试验研究，结果表明肋筋模板组合板在施工阶段和使用阶段工作性能良好。
Three specimens of the slab have been tested which shows that this slab has good property both in construction period and in ordinary period.
对各阶段中的规范级进行了比较详细的描述，这些可作为企业开发过程中的模板参考。
The particular presentation in the canonical level can be used in the process of enterprises.
对各阶段中的规范级进行了比较详细的描述，这些可作为企业开发过程中的模板参考。
The particular presentation in the canonical level can be used in the process of enterprises.
应用推荐