如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
这些变量就是在使用模板时将会得到动态计算的项目。
These variables are items that will be dynamically computed when the template is used.
在下列列表中显示的范例模板，可以用于为共同的过程和项目计算节省的成本。
The sample template shown in the following tables can be used to calculate cost savings for some common processes and projects.
操作系统模板让客户端指定在请求的计算资源上必须安装什么样的操作系统。
OS Templates allow clients specify what operating system must be installed on a requested Compute resource.
当一个查询引用一个函数模板时，查询优化器尝试生成一个灵活的计划，允许在远程数据源上计算这个函数引用。
When a query references a function template, the query optimizer tries to generate a feasible plan that allows this function reference to be evaluated on the remote data source.
变量是使用模板时将会得到动态计算的模板片段。
Variables are pieces of the template that will be dynamically computed when the template is used.
可以通过Preferences窗口添加自己的计算模板。
You can add your own compute templates through the Preferences window.
尽管加密的密码可以单独计算，而且只在fixture中直接使用，但是视图中使用的模板替换和部分工作是相似的，这会简化我们的任务。
Although the encrypted password could be calculated separately and just used directly in the fixtures, the template substitution used in views and partials works similarly, simplifying our task.
为简单起见，建议您不取消注释标准计算节点模板中的代码行CALL CopyMessageHeaders，并且在其后加上本文所提供的ESQL代码。
For simplicity, it is recommended that you uncomment the line CALL CopyMessageHeaders ; from the standard compute node template, and follow it with the ESQL code provided in this article.
QuickStart为常用的计算提供了模板和说明。
The Quick Start menu provides templates and descriptions for commonly used computes.
他强调说Rails需要更高效的模板(为了减少计算时间)，同时也需要能通过ActiveRecord访问多个数据库的方法。
He highlights the need for more efficient templates (to reduce compute time) as well as multiple database access methods within ActiveRecord.
在“frame ”模板中计算变量main _ width和main_height。
The variables main_width and main_height are calculated within the "frame" template.
使用Hadoop主模板与OCCI计算类请求。
I.Use Hadoop slave template along with the OCCI compute kind request.
使用Hadoop主模板与OCCI计算类请求。
I.Use Hadoop master template along with the OCCI compute kind request.
这个模板中包含计算的URI，比如 mapurl("@@Home")。
Part of what gets included in this template are computed URIs like mapurl("@@Home").
result - document标签的内容按照与模板其他部分相同的方式计算似乎有点不可思议，但确实如此。
It seems somehow counterintuitive that the contents of the XSL: result-document tag are evaluated in the same way as the rest of the template, but they are.
我们当前重用了list模板(作为ComputerBean的脚手架代码的一部分产生)，而那个模板最初是为了列出所有计算机而设计的。
We're currently reusing the list template (generated as part of the scaffolding for the ComputerBean), and that template is designed primarily to list all computers.
从企业版计算机环境下，定位到适配器模板所在的接口目录。
From the enterprise edition computer, locate the adaptor templates in the interface directory.
假如你是申请银行的工作，你就必须删除所有模板信息和实验室经验；都是要保留计算能力和计算机技能。
If you decided to opt for a career in banking you could omit most of your modules and laboratory experience; but include mathematical or computing skills.
执行该查询将计算谓词以查找所有与模板实例匹配的实例。
Execution of this query evaluates the predicate to find all instances that match the template instance.
为处理每一个行元素，以process - cols模式来应用模板，该模板循环遍历所有的col - spec元素，尔后使用dyn：evaluate计算输出到每一列的文本。
To handle each row element, apply templates in process-cols mode, which loops over all the col-spec elements and again USES dyn: evaluate to compute the text that is output for each column.
给定这些值，可以计算出uri模板的每个组件的替换值，如表2所示。
Given these values, the replacements for each component of the URI Template can be calculated, as Table 2 illustrates.
使用门户操作系统模板与OCCI计算类请求。
I.Use the portal OS template along with the OCCI compute kind request.
既然我们就在这儿，让我们整理一下计算机list模板。
Since we're here, let's clean up the computer list template.
Parse_DpsExtractor执行了一个小型的脚本(使用RationalDOORS的脚本语言)，该脚本为每一个对象都计算了MicrosoftWord文件模板文件的文件名。
The Parse_Dps Extractor executes a small script (in the scripting language of Rational DOORS) that computes the filename of the Microsoft Word document template file for each object.
对于Calc，您可以下载储蓄计算器、预算表格、资产负债表和其他模板。
For calc, you can download savings calculators, budget tables, balance sheets, and other templates.
在使用模板时，变量就是一系列要动态计算的模板。
Variables are bits of the template that will be dynamically computed when the template is used. This template has three different variables
每个公司和工厂的计算方式可能会不一样，但是上述例证可以作为一个模板，结合个体具体情况来加以计算。
The calculation for each company and each factory will be different, but the example above can be used as the template to make the calculation for the individual situation.
证书模板是颁发给计算机的证书的一套预先定义的属性。从以下列表选择一个模板。
A certificate template is a set of predefined properties for certificates issued to computers. Select a template from the following list.
该算法通过计算冲激噪声的位置和幅值来确定中值滤波的模板大小。
In this algorithm, the position and magnitude of the noise are detected to compute the size of the template of the median filter.
应用推荐