返回子模版文本块。参见模板继承。
Returns block text from child template. See template inheritance.
变量模板可以从通用模板继承。
这允许数据库从新的模板继承更改，而其他更改则从标准邮件模板继承。
This allows the database to inherit the changes from the new template and lets other changes be inherited from the standard mail template.
我们讨论了如何使用模板继承来向servlet代码透明的添加行为(比如启动和提交全局事务)。
We discussed how template inheritance can be used to add behaviors (like starting and committing a global transaction) transparently to the servlet code.
Django模板支持称为模板继承(template inheritance)的概念，它允许站点设计人员创建一个统一的外表，而不用替换每个模板的内容。
Django templates support a concept called template inheritance, which allows site designers to create a uniform look and feel without repeating content in every template.
Kid还可以支持模板继承(template inheritance)，这样所生成的新模板就可以对基本模板进行扩充，从而可以在一个地方创建并维护通用代码。
Kid also supports template inheritance, in which derived templates can extend from base templates so that common code can be created and maintained in one location.
这个属性继承案例类型的案例模板中定义的安全设置。
This property inherits the security defined in the case template for the case type.
这一修改将所有继承访问添加到此表示模板。
This modification adds all inherited access to this presentation template.
通过组件继承，可以很自然地设计组件模板，并且不会产生什么问题。
Designing component templates comes naturally through component inheritance and does not cause a headache anymore.
还可以将命名策略应用到模板，这样从该模板创建的所有位置都默认继承这个策略。
A named policy can also be applied to a template, causing any place created from the template to inherit that policy by default.
应用这个模板的子页面应该继承模板页面，如清单35和36所示。
Child pages that use this template should inherit from the template page, which is shown in Listings 35 and 36.
这里需要让新的应用程序继承日志模板的边框frameset设置。
You want to have the new application inherit the border frameset Settings from the journal template.
默认情况下，有一个master . kid文件和一个welcome . kid文件，其中master . kid文件是基础模板文件，welcome . kid在其标记中使用py：extend s属性对其进行了继承。
File, where master.kid is the base template file, and welcome.kid inherits from it using the py: extends attribute on the tag.
TemplateMethod模式建议，应当将公共模板代码移到继承层次结构之上，将算法细节推迟到子类。
The Template Method pattern suggests that I should move common boilerplate code up the inheritance hierarchy, deferring algorithmic details to child classes.
例如您可以定义一个offer模板，然后再定义两个业务项initial offer和counter offer，它们会继承offer模板的一般属性。
For example, you could define a offer template followed by two business items, initial offer and counter offer, that inherit their common attributes from the offer template.
如果人类和酵母菌从同一个祖先那里继承了这套基因模组，那么我应该也可以利用其他酵母菌基因的相关模板来建造血管。
If yeast and humans inherited an ancient gene module, we might use related versions of other yeast genes to build blood vessels.
这稍微的更复杂去实现比用模板方法模式在类继承的版本中，但是也更灵活。
This is slightly more complex to implement than the version using concrete inheritance with the Template Method pattern, but is more flexible.
实现类的具体操作步骤没有被强迫去从一个抽象模板类中继承。
The class that implements the individual steps is not forced to inherit from an abstract template superclass.
由于类模板与继承的结合，产生了所谓的类模板的层次结构。
Hierarchy of class template is generated due to the combination of class template and inheritance.
这是允许一个组件继承一个基类，但不用必须复制相同的基类模板。
This allows a component to extend from a base class but not have to duplicate the base class 'template.
由样式、主题、模板设置的值、元数据中的默认值或属性值继承不被视为本地值。
Values that are set by styles, themes, templates, the default value from metadata, or property value inheritance are not considered to be local values.
我需要从一个页面有一个定制的模板到另一个页面继承组件和区域(子页面)的定制模板不同于父母。
I need to inherit components and areas from one page which has a customized template to another page (child page) whose customized template is different from the parent's.
如果一个组件没有模板，但是他继承于一个有模板的组件类，那么父类的模板将被应用于子组件上。
If a component does not have a template, but extends from a component class that does have a template, then the parent class 'template will be used by the child component.
如果一个组件没有模板，但是他继承于一个有模板的组件类，那么父类的模板将被应用于子组件上。
If a component does not have a template, but extends from a component class that does have a template, then the parent class 'template will be used by the child component.
应用推荐