业务组件可以在应用程序运行时创建，也可以在应用程序的实例化过程中在一个应用程序模板外部或者一个备份中创建。
A business component can be created at the run time of an application, or during the instantiation of an application out of an application template or a backup.
首先，您要定义一个模板，然后在需要复制数据的服务器上实例化它。
First, you define a template, and then you instantiate it on the servers where you want to replicate data.
当您向er域添加没有数据的新服务器时，可以在这个新服务器上实例化模板。
When you add a new server with no data to the er domain, you can instantiate the template on the new server.
此ID是惟一的；因而，将其用作模板内的多个ID 中的一个就能实现在实例化几个小部件的时候，每个小部件都具有一个惟一的 ID。
This ID is unique; therefore, using it as part of the IDs in your template makes it so that if you instantiate several of your widgets, each will have a unique ID.
这个演示模板然后使用一个模板映射进行配置，以使用依赖于列表的值实例化模板元素。
This presentation template is then configured by using a template map to instantiate the template elements with its list-dependent values.
尽管未对数据执行序列化，但是当作为模板的一部分创建实例时，样例必须实现这个方法来涵盖组件初始化。
Although no data was serialized, the sample must implement this method to cover the component initialization when the instance is created as part of a template.
模板声明一个或多个字段，它们一起构成实例的持久化标识。
The stereotype declares one or more fields, which together form the persistent identity of an instance.
模板被实例化之后，结果应用程序将可以由整个社区的用户使用。
Once a template is instantiated, the resulting application can be used by a community of users.
如果没有延迟处理，就会发生这样的情况：仅仅对泛型模板的基本字段定义进行处理，就会引起对这个模板的同一版本的实例化。
Without the deferred processing, you could run into a situation where just processing the basic field definitions for a generic template would require instantiating a version of that template.
要实现此最佳实践，请将模板映像安装到两个磁盘上，以便将实例化过程中创建的概要定向到第二个逻辑磁盘。
To implement this best practice, the template image is set up onto two disks so that profiles created during the instantiation process are directed to a second logical disk.
修改的类装入器使用看上去几乎与普通类文件完全一样的模板文件，不同的是这个模板文件在常量池中有一些“洞”，在装入时为每个实例化类填充这些“洞”。
A modified class loader USES template files that look almost exactly like ordinary class files except for "holes" in the constant pool that are filled in at load time for each instantiation class.
参考业务服务模板用作在业务流程中实例化业务服务的起点。
The reference business service templates serve as the starting point for instantiating business services in your business processes.
服务器虚拟化通过为快速实例化创建模板映像，提供了快速供给新环境的能力。
Server virtualization provides the capability to rapidly provision new environments by creating template images for quick instantiation.
支持创建项目模板，模板中包含预先构建好的项目元素，并且能够进行实例化以用于特定的项目。
There is support for creating project templates that contain prebuilt project elements and can be instantiated for a specific project.
存储在项目区域中的流程规范是在流程模板基础上实例化而来的。
Process specifications stored in project areas are instantiated from process templates.
使用ConfigWAS自定义脚本实例化新环境中的虚拟映像模板。
Use the ConfigWAS customization script to instantiate the virtual image template in the new environment.
但实际上，实现该策略所需的全部就是使用一个修改的类装入器，它根据“模板(template)”类文件构造新的实例化类。
But in fact, all that is necessary to implement this strategy is to use a modified class loader that constructs new instantiation classes from a "template" class file.
对BPCExplorer进行了增强，为流程提供图形化的视图，包括模板和实例。
The BPC Explorer has been enhanced to provide a graphical view of processes, both template and instance.
在RealizeTemplate向导的第一个屏幕(见图17)上，选择将在其上实例化模板的服务器。
On the first screen of the Realize template wizard (Figure 17), you choose the servers on which to instantiate the template.
getSignatureInstance()方法实际地构建新的泛型类模板，然后为参数类型的具体列表实例化这些模板。
The getSignatureInstance() method is what actually builds new generic class templates and then instantiates these templates for specific lists of parameter types.
RationalMethod Composer 提供了辅助结构化的包，可以轻松创建、组织自定义的内容（Yummy工件、模板和实例）。
Rational Method Composer has provided guidance and structured packages to easily create and organize custom content (the Yummy artifact, the template, and the sample).
RMC和IBMRationalPortfolioManager的集成让经理可以根据开始模板和项目细节很快的实例化一个项目计划。
The integration between RMC and IBM Rational Portfolio manager allows the manager to rapidly instantiate a project plan based on a starting template and project specifics.
此方法返回强类型化的Catalog响应模板实例。
The method returns a strongly typed catalog response template instance. In addition, the method now takes in two request parameters.
当实例化一个模板，不完整的参数类型成员应该可见吗？
When instantiating a template, should members of its incomplete argument types be visible?
“结果树”是通过为根节点寻找模板规则并实例化其模板来构建出来的。
The result tree is constructed by finding the template rule for the root node and instantiating its template.
另外一些情况下，可以利用关于类型的一些特殊知识，编写比从模板实例化来的函数更有效率的函数。
At other times, we may be able to take advantage of some specific knowledge about a type to write a more efficient function than the one that is instantiated from the template.
无法实例化基于局部类型或未命名类型的泛型或模板类。
You cannot instantiate a generic or template class based on a local or unnamed type.
如果创建托管模板类型的变量，也将发生LNK2020，但同时不实例化该类型。
LNK2020 will also occur if you create a variable of a managed template type, but do not also instantiate the type.
如果创建托管模板类型的变量，也将发生LNK2020，但同时不实例化该类型。
LNK2020 will also occur if you create a variable of a managed template type, but do not also instantiate the type.
应用推荐