在匹配跟踪算法中，模板更新策略是跟踪成败的关键。
Template update method is the key of the success of the matching and tracking algorithm.
下次用附加模板更新此网页时，这些更改将会丢失。
These changes will be discarded the next time the page is updated from the attached template.
模板更新能够使得观测值的获得更可靠，因而提高了算法的鲁棒性。
Template update enable to get more credible observation, so improve the robustness of algorithm.
由于跟踪系统事先学习到了目标的“知识”，故匹配发生在候选图像块与先验知识之间，而不必考虑模板更新。
Because of the matching between the candidated image patch and the prior knowledge, it need not the template updating.
使用上面的模板，您可以编写一个脚本以查询SunOneLDAP服务器的所有用户DN，并使用该模板更新每个用户。
With the above templates, you can write a script to query all the user DNs from the SunOne LDAP server, and update each user using the template.
实验结果表明，该算法既能较好地适应目标的外观变化，又具有较强的抗遮挡能力，比整体模板更新算法具有更好的鲁棒性。
Experimental results are presented to demonstrate that our algorithm can be adaptive to the appearance changes as well as occlusions and is more robust than the total model update strategy.
为了轻松交换创建的插件与模板，所有的插件都可以集合到一个更新站点项目之中，扩展的所有用户都可以访问该项目。
To exchange the created plug-ins and templates easily, all plug-ins can be assembled into one update site project that may be accessed by all users of the extension.
因此，总的来说，更新现有模板非常简单，它本来也应该如此。
So overall, updating an existing template is quite simple, just as it should be.
这个新拷贝使用与不同参数一样的报告模板，如果您上传一个新报告设计文件的话，它会进行自动更新。
This new copy USES the same report template with different parameters, and it will be updated automatically if you upload a new report design file.
那样的模板将会过于复杂，而且将变得难以非常迅速地更新。
The templates will be too complex and will become difficult to update very quickly.
您将会看到它显示了更新的模板。
在某些情况下，模板是一个容易更新的单独的文件——大多数内容管理系统就采用这种方式。
In some cases, the template is a separate file that is easily updated — most content management systems work that way.
更新工件，如检查点、模板和报告，来提供易访问设计原则。
Update artifacts, such as checkpoints, templates, and reports, to accommodate accessible design principles.
默认情况下，在模板实现期间，所有节点都被实现为主节点，这种节点支持对复制的随处更新。
By default, all nodes in the template realization are realized as primary nodes that support update anywhere replication.
筛选器模板将更新以显示所选的运算符及其参数。
The filter template is updated to show the selected operator and its arguments.
模板是不能更新的。
GMS 将从核心XSL模板中提取所有文本并且更新翻译数据库。
The GMS extracts all text from the core XSL templates and updates a translation database.
系统预期您在构建模板后需要更新它们，因此更新现有模板的过程比较简单。
It is expected that you will need to update templates after you build them, so updating an existing template is a simple process.
不过，选择这种方法的话，需要对应用程序中的每个模板重复该操作，这不仅耗费时间，还不便于更新。
However, if you do this, you have to repeat it for each page template in your application, which is both time-consuming and not very update-friendly.
只需进行更新并重建模板即可。
如果您更新了流程模板，先前启动的流程仍将使用该模板的旧版本运行。
If you update the process template, instances that were previously started will still run using the older version of the template.
更新和同步化流程模板。
然后，使用额外的文件上传字段更新CreateInput模板，如 清单10所示。
Then, update the CreateInput template with additional file upload fields, as in Listing 10.
为此，需要使用清单13中的代码更新DisplaySuccess模板。
To do this, update the DisplaySuccess template with the code in Listing 13.
Notes6中的邮件模板已获得更新，现在，用户既可以禁用该特性，又可以控制哪些人可以看见提取到的数据。
The Notes 6 mail template was updated to enable users to both disable this feature and to control who can see the harvested data.
清单20更新了CreateInput模板，并添加必要的客户端代码来支持YUIAutoComplete功能。
Listing 20 updates the CreateInput template and adds the necessary client-side code to enable YUI AutoComplete functionality.
与其他模板相似，MarketingTeam模板提供方法来说明和更新任务、分配、里程碑及其他，以助于确保对项目的跟踪。
Like the other templates, the Marketing Team template provides a means for documenting and updating tasks, assignments, milestones, and more to help ensure the project stays on track.
Drupal有一个很好的功能，即它在管理界面中显示通知的方式，例如当模块、模板或Drupal本身更新时。
One nice feature of Drupal is the way it displays notifications within the administrative interface - for example, when there is an update to a module, a template, or Drupal itself.
每次通过Design任务更新代理时，会将模板代理的时间戳存储在实际数据库中的代理中。
Every time the agent is updated by the Design task, it stores the time stamp of the template agent in the agent in the actual database.
事实上，ScoreWidget.html模板代码（清单10）定义了几列来显示比分更新。
The actual ScoreWidget.html template code (Listing 10) defines a set of columns used to display the score updates.
应用推荐