尽管存储的数据不同，但序列化到模板操作几乎都一样。
Serialization into a template works almost the same, although the stored data is different.
给出了图像平滑中的模板操作及其分解算法，并举例验证了该分解算法的可行性。
Template operation and its decomposition algorithm are given in the course of image smoothing, and the examples were given to verify the feasibility of the decomposition algorithm.
本文演示了如何使用一些服务执行关于位置、策略和模板的基本操作，并且解释了针对每个请求和响应消息的基本模式。
This article demonstrated how to use the services to perform basic operations on the places, policies, and templates and it explained the basic pattern for each request and response message.
它使得使用同一个VM模板为拥有不同配置的不同操作系统创建虚拟机成为可能。
It makes it possible to create virtual machines of specific, different operating systems with different configurations using the same VM template.
该模板，如图10所示，表示在操作分别的存储库时，多个团体聚集到资产管理政策和策略上。
This template, shown in Figure 10, represents multiple communities coming together on asset management policies and strategies while operating separate repositories.
在模式中，当代码和模式同步时，把代码模板绑定到一个操作，便会生成相应代码。
Binding a code template to an operation in a pattern will cause that code to be generated when the code and model are synchronized.
在1.0样式表中如果要大量处理时间数据，可能需要执行一些调用专门命名模板的操作。
If you have 1.0 stylesheets that manipulate time-oriented values extensively, you probably have some operations that are performed by calling specialized named templates.
您完成此操作以后，您可以返回此模板而无需重新摄取原始的XSD。
After you do so, you can return to this template without needing to re-ingest the original XSD.
现在查看一下操作中的模板。
不过，选择这种方法的话，需要对应用程序中的每个模板重复该操作，这不仅耗费时间，还不便于更新。
However, if you do this, you have to repeat it for each page template in your application, which is both time-consuming and not very update-friendly.
您将创建包括规则条件、规则操作和规则参数的业务规则模板。
You'll create a business rule template that includes a rule condition, a rule action and a rule parameter.
为模板类一所生成的代码具有在模板类声明内部用于操作的声明和定义，如列表7中所示。
The generated code for the template class one has both the declaration and definition for the operation op within the template class declaration, as shown in Listing 7.
清单5显示了执行此操作的xslt样式表模板。
当一个流程实例迁移了之后，流程实例和正在活动的操作引用新模板版本流程。
When a process instance is migrated, the process instance and the activities that are currently active refer to the new template version of the process.
例如，在使用操作映射模板时，提示输入要映射到的目标操作。
For example, when using the operation map template, you are prompted for the target operation you want to map to.
可以被进行这种操作的资产称作模板。
An asset that can be treated in this way is called a template.
可以对模板分区执行的操作有很多（我将把这些内容给您留作练习以研究附带的代码样例），我们将去关注更重要的内容。
There are quite a few things you can do with template sections (I'll leave it to you as an exercise to explore the included code sample), we're going to focus on the most important ones.
为实现该操作，要使用提供的页面模板(如文章1所示)创建一个新的jsf页面。
To do this create a new JSF page using the page template provided (as described in article 1).
操作签名更改为接收请求模板（和密钥），然后返回响应模板。
The operation signature is changed to accept, in addition to a key, a request template, and then returns a response template.
另外，如果登录操作失败，将呈现LoginError模板(清单8)。
Alternatively, if the login operation fails, the LoginError template will be rendered (Listing 8).
使用命名模板执行一般操作，如
Using named templates to perform generic operations, such as
WSRTOperations参数：表示服务规范上要让WS响应模板识别的操作。
The WSRTOperations Parameter: Identifies the operations on the Service Specification that are to be made WS Response Template aware.
然而，如果用户在CalendarPreferences中选择了不允许该特性，或者用户没有使用Notes6或更高版本的邮件模板，那么上述操作就不会发生。
This does not happen, however, if the user has chosen not to allow this feature in the Calendar Preferences or if the user is not using a Notes 6 or later mail template.
以下步骤概述了在运行时执行上述模板时所完成的操作。
The steps below outline what is done when the above template is executed at runtime.
使用模板ID(例如ptid、ATID和VTID)进行操作的方法使用早期绑定。
Methods operating with template IDs, for example, PTID, ATID, and VTID use early binding.
我使用方式(xhtml)来选择xhtml表，这样该模板就不会妨碍DocBook模板的操作，DocBook模板具有相同的匹配，但其导入优先权较低。
I use a mode (XHTML) to select the XHTML table so that this template does not interfere with the operation of the DocBook template, which has the same match, but lower import precedence.
在上一篇文章中，我介绍了Facelets背后的理念，并为您演示了如何创建和操作html样式模板以及可重用复合组件。
In my last article, I introduced the concept behind Facelets and showed you how to create and manipulate its HTML-style templates and reusable composition components.
此操作会将WS响应模板模式实现安装到Rational Software Architect和UML软件服务配置文件。
This will install the WS response template pattern implementation into Rational software Architect as well as the UML software services profile.
Actions按钮列出了选中的模板上可以执行的所有操作，比如复制、编辑、导出等。
The Actions button lists all of the actions you can perform on the selected template, such as copying, editing, exporting, and so on.
在这个例子中，pause方法捕获延续并将模板发送回用户供操作。
In this example, the method called pause captures the continuation and sends the template back to the user for action.
应用推荐