此系统开销并不太大，但WS响应模板显然并不是在所有情况下都有效。
This overhead is not excessive, but WS response template is obviously not as effective in all cases.
WS响应模板模式规范详细说明了上下文、问题和模式提供的可重复解决方案。
The WS response template pattern specification details the context, the problem and the repeatable solution that the pattern provides.
如果您要从干净的工作空间开始，请导入WS响应模板最终交换项目。
If you want to start from a clean workspace, import the WS response template final interchange project.
为了满足这些非功能需求，我们将使用WS响应模板模式。
To satisfy these non-functional requirements we use the WS response template pattern.
WS响应模板模式使服务接口变得更为灵活了。
The WS response template pattern makes the service interface more flexible.
WS响应模板模式规范详细说明了上下文、问题和可重复的解决方案。
The WS response template pattern specification details the context, the problem and the repeatable solution.
此外，将在服务器上执行额外的代码，以处理WS响应模板请求。
In addition, extra code is executed on the server to process a WS response Template request.
在此模式的模型驱动开发解决方案中，WS响应模板模式采用了UML服务设计模型，如图1中所示。
In a model-driven development solution of this pattern, the ws response template pattern follows a UML service design model, as in Figure 1.
例如，WS响应模板模式并不处理或尝试实现缓存或日志记录。
For example, the WS response template pattern does not address or try to implement caching or logging.
我们在本文中对WS响应模板模式规范进行了详细的分析。
We have examined the WS response template pattern specification in detail here.
图7显示了WS响应模板模式的序列关系图。
Figure 7 shows the sequence diagram for the ws response template pattern.
图3显示了WS响应模板模式的序列关系图。
Figure 3 shows the sequence diagram for the ws response template pattern.
WS响应模板模式提供服务接口灵活性、互操作性和可维护性。
The WS response template pattern provides service interface flexibility, interoperability, and maintainability.
图6显示了WS响应模板模式的类关系图。
Figure 6 shows the class diagram from the WS response template pattern.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
The response template contains a type safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
可以从这个新服务模型生成能识别WS响应模板的WSDL和XSD。
The WS response template-aware WSDL and XSD can be generated from this new service model.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
The response template contains a type-safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
有关WS响应模板模式规范的信息，请参见参考资料部分。
See the Resources section for the WS response template pattern specification.
我们在第3部分中讨论的WS响应模板可应用于服务层。
The WS response template we examined in Part 3 of this series can be applied to the service layer.
响应模板中包含值对象信息图的安全子集，这些信息图是用户在请求模板中请求的。
The response template contains a safe sub-set of the value object information graph requested by the user in the request template.
额外系统开销：WS响应模板解决方案不会带来额外的系统开销。
Extra overhead: The WS response template solutions does have some extra overhead.
然后，请求者将使用密钥和请求模板来调用WS响应模板实现。
The requester then invokes the WS response template implementation with a key and a request template.
图15显示了这个新生成的能够识别WS响应模板的服务模型的内部结构。
Figure 15 shows the internal structure of this generated ws response template-aware services model.
输出是一个可识别 WS响应模板的服务模型。
The output is a services model that is WS response template-aware.
导航器将获取作为输入的请求模板和值对象，并返回响应模板。
The navigator takes a request template and a value object as input and returns and response template.
客户端将通过使用提供的可识别WS响应模板的WSDL来调用服务。
Using the provided WS response template-aware WSDL, the client invokes the service.
请求模板是松散类型的图表，其中所有属性都是可选的；响应模板是强类型的图表，其所有属性也是可选的。
The request template is a loosely-typed graph where all the attributes are optional; the response template is strongly typed and all the attributes are optional.
响应模板XSD：定义响应模板可能的格式。
Response template XSD: defines the possible formats of a response template.
响应模板返回给请求方。
请求方将使用密钥和请求模板调用WS响应模板实现。
The requester invokes the WS response template implementation with a key and a request template.
应用推荐