在本文的其余部分中，我们将介绍如何实现简单的模拟对象方案，其中利用一组库和组件大大减少了所需的工作。
In the remainder of the article, we will show how to implement our simplistic mock object scheme, exploiting a set of libraries and components that greatly reduce the work required.
让我们研究一下每种可能的解决方案和一些可通过此方法来进行模拟的示例命令。
Let's look at each potential solution and some sample commands that can be emulated through this method.
许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。
A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.
然后，通过一个计算机模拟程序来显示这些治疗方案分别在139个中低收入国家的可能进展情况。
They then devised a computer model that attempted to show how these would play out in each of 139 low- and middle-income countries.
从模拟火山爆发到在天空中安放反射镜，一些地球工程方案真是非常“离谱”。
From mimicking a volcanic eruption to mirrors in space, some geoengineering schemes are pretty far out there.
SRC是一家先进工程公司，提供信息、通信、情报、电子战、模拟、训练和仪器系统的服务和解决方案。
SRC is an advanced engineering company that provides services and solutions for information, communications, intelligence, electronic warfare, simulation, training and instrumentation systems.
蒙特卡罗模拟法是一项涉及使用随机数和概率来寻找复杂问题的解决方案的技术。
Monte Carlo Simulation is a technique that involves using random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
虚拟世界不仅仅是另一个非同寻常的网络会议解决方案，更是一个可以模拟人类各种活动(包括工作)的空间。
A virtual world is not just an unusual Web conferencing solution. It is a space that simulates the whole range of human activities, including work-related ones.
我偶然发现了一个更容易使用的解决方案：让用户创建一个模拟最终网站的目录，并自动产生输出。
I hit upon a more accessible solution: Let the user create a directory that mimics the final Web site and automatically produces the output.
这种方案一般会包括使用自动化过程模拟功能来优化业务过程模型的功能。
Such solutions commonly include the ability to optimize business process models using automated process simulation capabilities.
模型可以用于模拟新索赔过程的操作，对IT解决方案中的组件可能提供的成本节省和服务质量有一个前期了解。
The model can be used to simulate the operation of the new claims process, giving an early view of potential cost savings and quality of service targets for components in the it solution.
部分硬件模拟器是一个中间解决方案：它们模拟一台计算机，但是这台计算机只能是与它们实际上所在的计算机类型相同的计算机。
Partial hardware emulators are an intermediate solution: they emulate a computer, but only a computer of the type they're actually hosted on.
部署管理方案为规划、模拟以及执行移植到你的产品环境下的程序提供了一种便于管理的方法。
Deployment management solutions provide a managed approach to planning, simulating, and executing migrations to your production environment.
WebSphere资源提供者被用作一个存储解决方案，用于维护模拟器解决方案中使用的动态配置值。
The WebSphere resource provider will be used as a storage solution for maintaining dynamic configuration values used within the simulator solution.
尽管它不是最优的解决方案，但是多个elif语句可以用于模拟其他一些语言中的switchcase语句。
Although it isn't the optimal solution, multiple elif statements can be used to mimic the switch case statement present in some other languages.
要执行LinSched模拟，您要创建脚本并执行一系列初始化来建立所需的方案。
To perform a LinSched simulation, you create a script and perform a set of initializations to set up the desired scenario.
他和Kiciman设计的解决方案是运行一个只模拟对于Ripley最重要的那些功能的“精简版”浏览器。
The solution that he and Kiciman devised was to instead run a "headless browser"--an emulator that simulates only the functions of a Web browser essential to Ripley.
Xenocode使用一种可以模拟操作系统核心功能的虚拟化方案。
Xenocode approach USES a virtualization solution which emulates core operating system functionality.
基于模拟的飞行方案，项目人员已经完成了一次所有推进器的按序点火测试。
Project handlers have already carried out a firing test on all the thrusters, firing them in series based on a simulated flight scenario.
不同边界层方案模拟的辐散场有一定的差别，导致了降水的不同预报效果。
With different boundary layer schemes, the simulated divergence fields differ, which affects the performance of the rainfall forecast.
油水相对渗透率是油田开发方案编制、油田开采动态预测及油藏模拟中的一项重要参数。
Oil-Water relative permeability is an important parameter in the drawing up oilfield development scheme, the predicting of oilfield production performance and the reservoir simulation.
简要介绍了空中交通管制雷达的组成，提出了一次雷达、二次雷达信号模拟器的实现方案，对相应的软、硬件设计进行了分析。
The implementing project for the signal simulator of the primary radar and the secondary radar is presented , and the corresponding designing of the hardware and software are analyzed.
通过模拟预测产品可能产生的缺陷，根据金属在成形过程中的流动规律，提出了一种改进的精密成形工艺方案。
Predict the possible defects of production by simulation, and suggest an improved plan of the precise forming technology according to metal flow law during forming.
提出了一种模拟移动通信A网的数据共享方案，并给出了实现方法。
A method of data sharing in analog mobile communication band a is presented in this thesis.
针对复杂机械产品传动方案的优化设计问题，提出了一种融合模拟退火算法的新型蚂蚁算法。
To solve the problems of transmission scheme optimization for complex mechanical products, a new ant algorithm combined the simulated annealing algorithm was put forward.
利用新方案模拟了一次层状云降水过程，新旧方案降水模拟结果的对比表明新方案的降水预报效果有所改进。
By comparing model simulation with an observed precipitation formed by stratus cloud system, the new scheme shows the improvement of prediction precipitation.
通过对控制系统的过程模拟，提出一种模糊神经网络最优控制方案。
An optimal control scheme based on fuzzy neural network is proposed through simulating the process of the control system.
与以往工作中对无资料区域选取统一参数相比，该参数移植方案可提高模型的模拟精度。
The transfer scheme can improve the simulation results as compared with the case of using uniform model parameters to data-sparse areas in previous work.
与以往工作中对无资料区域选取统一参数相比，该参数移植方案可提高模型的模拟精度。
The transfer scheme can improve the simulation results as compared with the case of using uniform model parameters to data-sparse areas in previous work.
应用推荐