可是在1994年6月，一架空客自己拥有的A330客机在一次模拟起飞过程出现引擎故障的测试飞行中失事，在离开图卢兹后不久坠落，机上七人全部罹难。
However, in June 1994, an A330 owned by Airbus on a test flight simulating an engine failure on takeoff crashed shortly after leaving Toulouse, killing all seven people on board.
此次测试是在公司位于弗吉尼亚州橙郡(OrangeCounty)的吸气式测试设施中进行的，通过模拟高海拔、高速飞行的条件下进行了全面的引擎测试。
The trial was conducted at the company's Airbreathing Test Facility in Orange County, Virginia, and involved a full-scale engine tested at conditions simulating high-altitude, high-speed flight.
该机的首次飞行测试将在2011年进行，而攻击能力测试采用模拟的方式进行。
The first flight test will take place in 2011 and weapons capabilities will be simulated.
我们一直在此系统上，使用飞行模拟来测试我们的虚拟系统理论的物流和现正准备与我们的观看和购买市民分享！
We have been working on this system, using flight simulations to test out our virtual theoretical logistics systems and are now ready to share with our viewing and buying public!
基于模拟的飞行方案，项目人员已经完成了一次所有推进器的按序点火测试。
Project handlers have already carried out a firing test on all the thrusters, firing them in series based on a simulated flight scenario.
SharonChrista McAuliffe受邀对美国宇航局的KC-135型模拟“零重力”飞行器进行测试。
Sharon Christa McAuliffe received a preview of microgravity during a special flight aboard NASA's KC-135 "zero gravity" aircraft.
比如，一名飞行教官可以测试飞行模拟游戏，一名会计师可以测试税务软件，一名教师可以测试一个新的教育软件。
For example, a flight instructor could test a flight simulator game, an accountant could test tax preparation software, or a teacher could test a new child education program.
这架飞机尚未经过测试，在X飞机或飞行模拟器2004年由于准确模拟飞行动力学cfg桩这架飞机的文件模式的挑战。
This aircraft has not been tested in X PLANE or flight simulator 2004 due to challenges in simulating an accurate flight dynamics CFG file model for this aircraft in question.
给出了环境模拟试验和指标测试的结果，以及在飞行中得到的观测数据和主要工程参数的变化情况。
The results of high and low temperature tests and indication measurement as well as the observing data and main engineering parameters (e. g. cell temperature) during the flights are given.
为了保证飞行模拟器的动态操纵性能，运动感觉系统的参数需要进行测试。
The parameters of moment sensation system should be tested in order to guarantee the dynamic handling property of flight simulator.
惯导测试转台作为航空航天领域中进行模拟、仿真、测试的关键设备，在飞行器的研制过程中起到重要作用。
In the aviation and aerospace research field, inertia test and motion simulation table plays important roles in the research and development of inertial devices and aviation arrangements.
作为这项工作的一部分，波音公司的首席飞行员迈克·卡里克进行了模拟测试的每一个飞行控制，硬件和软件系统。
As part of this, Boeing chief pilot Mike Carriker conducted a simulation that tested each flight control, hardware, and software system.
作为这项工作的一部分，波音公司的首席飞行员迈克·卡里克进行了模拟测试的每一个飞行控制，硬件和软件系统。
As part of this, Boeing chief pilot Mike Carriker conducted a simulation that tested each flight control, hardware, and software system.
应用推荐