而DHV要求在带着模拟飞行员必须在60米的垂直下落距离内打开，下抛时备份伞是同假人处于同一高度并列放下。
DHV requires the parachute to open in less than 60 vertical meters when the load (simulating the pilot) and the parachute are dropped in free fall, side by side, at the same time.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
另外，还有助于担负更多的直升机飞行员模拟时间。
Additionally, it would help pay for more simulation time for helicopter pilots.
飞行员在黑暗条件下飞行并到达模拟环境，在海豹队员用速降绳降落的时候飞机处于悬停状态。
The pilots flew in the dark arrived at the simulated compound and settled into a hover while the SEALs fast-roped down.
美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落，但没有人知道实际情形是怎样。
US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.
网站上还出售自动倾卸卡车、飞机装载设备、办公用品、工具，甚至还有山猫直升机飞行员训练专用的飞行模拟器。
The website also offers dump trucks, aircraft loading equipment, office furniture, tools and even a flight simulator for training Lynx helicopter pilots.
“你只是在一大片蓝色屏幕（模拟器上的电脑显示器）上降落”，一名美国航空公司A320的飞行员说（因未获得公司发言允许，该飞行员要求匿名）。
“You’re landing on a big blue screen, ” said one US Airways A320 pilot, referring to the flat-panel computer screens in the simulator.
这种攻击通过模拟ads - B的数据报文，在地面空管人员的显示屏或飞行员的跟踪显示屏上建立假的飞机信号。
This attack mimics the format of ADS-B data packets to create fake aircraft signals, either on the ground controller's screen or on the pilot's tracking display.
模拟器可以容纳两个飞行员（指令员和新手）和两位乘客。
Simulator is designed for two pilots (instructor and a beginner) and two passengers.
中国自1985年起一直在陆地上使用模拟航母训练飞行员。
China has run a mocked-up carrier on land since 1985 to train pilots.
鲍勃·拉塞尔是F - 35飞行员系统一体化小组负责模拟的工作人员，他简单说明了代表色彩的含义。
Bob Russell, who manages simulations for the team integrating F-35 pilot systems, simplifies the significance of the colors.
飞行员的技术是通过模拟飞行来检测的。
他是美国空军空中优势集成控制与航空电子项目及全包线敏捷性模拟试验项目的项目飞行员。
He was USAF project pilot for the Integrated Control and Avionics for Air Superiority program and for the Full Envelope Agility Simulator Trials program.
使用设计原型和模拟技术，转变计划被有效，而且资讯科技是飞行员版本被设计而且示范。
Using prototyping and simulation techniques, the transition plan is validated and it's pilot versions are designed and demonstrated.
作为这项工作的一部分，波音公司的首席飞行员迈克·卡里克进行了模拟测试的每一个飞行控制，硬件和软件系统。
As part of this, Boeing chief pilot Mike Carriker conducted a simulation that tested each flight control, hardware, and software system.
飞行模拟机操纵负荷系统是飞行模拟机的重要组成部分，向飞行员提供逼真的力感模拟。
Control loading system is one of the important components for a flight simulator, and it supplies fidelity force-feeling to pilots.
为了能够在地面开展高过载的飞行员飞行训练，需要对新型持续载荷飞行模拟器(SGFS)持续性过载模拟的新原理进行研究。
In order to carry out high G-load flight training on the ground, research on new principles of G-load simulation for a novel sustained-G flight simulator (SGFS) is necessary.
通过对模拟器运动系统以及飞行员的运动规律分析，运用理论力学的知识，推导出歼击机飞行员三轴加速度过载的数学模型。
Through applying theoretical mechanics to analyze the motion disciplinarian of the motion system and the pilot, the model of pilot three-shaft acceleration load was set up.
我从美联航波音747-400机长教员的位置上退休后，在波音的子公司Alteon谋了个模拟器教官的职位，训练韩亚的飞行员。
After rI retired from UAL as a Standards Captain on the -400, I got a job as a simulator instructor working for Alteon (a Boeing subsidiary) at Asiana.
持续载荷飞行仿真平台是一种新型飞行模拟器，为了能够精确控制该模拟器的运动系统，需要解决飞行员的三轴加速度过载的计算问题。
Persisted load flight simulator is a new simulator. In order to exactly control the motion system of the simulator, the calculation problem of pilot three-shaft acceleration load must be solved.
飞行模拟器作为一种重要的航空仿真设备，应用于飞行员的训练，可以模拟飞行器的各种复杂的运动状态，为驾驶者提供真实飞行的感觉。
Flight Simulator is important aviation simulation equipment, which is used to train pilots. To provide the true feeling of flight, it needs to simulate all kinds of complicated motion state.
职责：兼职航空交通管制模拟器操作员主要负责 （a）操作雷达模拟器和控制塔模拟器的飞行员工作台；
Duties: A Part-time Air Traffic Control Simulator Operator is mainly deployed (a) to operate the pseudo-pilot workstations of the Radar Simulator and Control Tower Simulator;
职责：兼职航空交通管制模拟器操作员主要负责 （a）操作雷达模拟器和控制塔模拟器的飞行员工作台；
Duties: A Part-time Air Traffic Control Simulator Operator is mainly deployed (a) to operate the pseudo-pilot workstations of the Radar Simulator and Control Tower Simulator;
应用推荐