虽然这个项目还处在模拟阶段，但是它已经显示出，在沿路行驶的车群中有一辆车必须扮演协调者的角色。
Although the project is still at the simulator stage, it has already shown that one car in a group driving along a road will have to be nominated as co-ordinator.
在SLDC中使用模拟的好处超越了开发阶段。
The benefits of simulation in the SLDC extends beyond the development phase.
这意味着模拟可以在设计的早期阶段执行。
This means that the simulations can be executed at very early stages of design.
我们非常高兴asdi同意模拟和原型作为分析阶段的有用的部分。
We were pleased that ASDI agreed to mockups and prototypes as useful parts of the analysis stage.
研究的下一阶段将使用模拟法庭，以了解当人们加入到一个陪审团之后并被要求谈论各自意见时，是否会改变各自对诚实的看法。
The next phase of research will use mock-up courts to see whether private views change when people join a jury and are required to discuss their opinions.
为了模拟视网膜发育的早期阶段，研究人员需要构建出浓度梯度差异极其细微的溶液来培养细胞以使它们向不同的途径分化。
To mimic early stage retinal development, the researchers needed to build microscopic gradients for solutions in which to bathe the stem cells to initiate specific differentiation paths.
如前所述，这个Web应用程序将模拟在供应链的不同阶段中生成的传感器事件。
As mentioned earlier, this Web application will simulate sensor events that would have originated from various stages in the supply chain.
冲刺阶段的特征是短而快的训练，这是为了模拟比赛。
The peak phase is characterized by short, fast workouts that simulate racing.
最终就形成热核爆炸，这也是摧毁目标的爆炸，但是如果计算机要非常可靠地测试核武器的设计，那么整个三个爆炸阶段都要被模拟。
The result, a thermonuclear explosion, is what destroys the target, but the entire three-stage process has to be mimicked if computers are to test weapon-designs reliably.
在此阶段，模拟对象处于记录状态——即简单地定义对象将一直期望的方法调用，因此，模拟将相应地记录期望。
At this stage, the mock object is in record state - that is, you're simply defining the method calls it will expect along the way. So, the mock is recording expectations accordingly.
研究者们同时还在蟑螂间分阶段进行战斗，并用计算机进行模拟，从而验证中等大小的蟑螂最有攻击性。
The researchers also staged fights between cockroaches and created a computer simulation to confirm that midsize cockroaches are the most aggressive.
我们在Refinements的讨论中贡献了评论和原型实现，而且在规范制定阶段会继续做一些模拟的范例实现。
We have been contributing comments and prototype implementations to the Refinements discussion, and will continue to mock up sample implementations as the specification progresses.
区分这两个因素时重要的，因为可建造设备用于不同阶段探测信息并且在模拟基础上也是可操作的，反之亦然。
It is important to separate these two factors since equipment could be built making use of the phase information for detection but operating on an analogue basis and vice versa.
从智能天线的功能和对网络的影响出发，阐述了在不同规划阶段，如何利用规划工具实现智能天线的功能模拟。
Beginning with the function of smart antenna and its impact on network, it discusses methods on implementing smart antenna function simulation in different planning phases with planning tool.
它使制造商能够模拟所有的工业设计流程，从项目前期阶段通过详细设计，分析，仿真，装配和维修。
It allows manufacturers to simulate all the industrial design processes, from the pre-project phase, through detailed design, analysis, simulation, assembly and maintenance.
本文将对前一阶段集成优化旋流池模型的模拟参数及结构参数进行进一步优化研究。
In this article, the simulation parameters and the structure parameters in the first stage will be taken further research.
本程序是硕士阶段的一个作业，功能就是模拟飞机票的订票系统！
Stage of a master's work, is the functional simulation of air tickets booking system!
偏差模拟技术已经用于在设计阶段对这些不确定因素进行预测，但是基于零件刚性体假设的偏差分析通常过高估计了装配偏差。
Variation simulation analysis has been used in the design stage to predict such uncertainties, but variation analysis based on rigid body assumptions usually overestimates the assembly variations.
这个工厂正在生产经过设计阶段的计算机模拟和样机试验的高精密度、高稳定性的机床。
The plant is producing machine tools of increased precision, rigidity, and vibrational stability, as a result of computer simulation and tests of mockups at the design stage.
PROBASES超级盆地模拟系统是适于盆地不同勘探阶段和不同评价对象的计算机辅助勘探系统。
PROBASES, a Super-System of Basin Simulation, is a computer-aided exploration system, which can be applied to the different objects in the different exploration stages.
仪表行业也进入了用LED制作的模拟条图替代仪表指针的新阶段。
The instrument industry also came into a new stage of substitution from the pointer indicator to simulation LED bargraph.
利用盆地模拟技术模拟烃源岩各地质时期的热演化阶段。
It USES basin simulation technique to simulate the heat evolution stages of various geologic period of hydrocarbon source rock.
在模拟地震试验前和各阶段模拟地震试验后均对模型进行了白噪声扫描试验，考察了模型的频率变化规律。
The white noise scanning test was conducted before the shaking table test and repeated at every interval of each test to obtain the law of the basic frequency vary with the time.
结论选择50%的乙醇灌胃不同时间，模拟酒精性肝损伤的不同阶段，可将该模型应用于保健食品护肝功能的筛选。
Conclusion The different alcoholic liver disease phases were stimulated by 50% alcohol for different times, which could be applied in screening health foods for protecting alcohol injury.
就目前而言，国内常规对讲机领域仍基本停留在模拟通信技术阶段。
Currently, the field of domestic conventional Two-way radio remains basically in the stage of analog communication technology.
简要叙述现阶段HFC网络中模拟调制信号与数字调制信号的相互影响。
This pager introduces simply the interrelation between analog modulation signal and digital modulation signal on HFC networks recently.
根据实验数据估算模型的参数，模拟出了冬小麦在不同生长阶段的结构。
The parameters of the model were estimated from the measured data and the architecture of winter wheat at different growth stages was reproduced.
人工膝关节生物摩擦学模拟试验是在设计和制造阶段评价人工膝关节假体的主要方法。
This paper reviews recent advances in the artificial knee joint simulation test bench and the corresponding bio-tribological tests.
方法应用《急救护理学教学与训练模拟系统》对46名护理本科生进行分阶段模拟训练。
Methods 46 nursing undergraduates received simulated training with the Teaching and training simulated System of Emergency nursing Care course in two stages.
方法应用《急救护理学教学与训练模拟系统》对46名护理本科生进行分阶段模拟训练。
Methods 46 nursing undergraduates received simulated training with the Teaching and training simulated System of Emergency nursing Care course in two stages.
应用推荐