最后还介绍了几个典型的模拟通讯设备的程序设计。
At last, the author also introduce the procedure design of a few typical simulation communication equipments.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
但是，巴黎拉普拉斯学院的气候模拟研究所发表在《天体物理学杂志通讯》的报告指出，上述观点存在两个漏洞。
But climate simulations at the Institut Pierre Simon Laplace in Paris, reported in Astrophysical Journal Letters, reveal two possible flaws in that argument.
我们可以通过Silverlight3绑定到HTTPDuplexServices上，因而应用可以不断轮询服务以进行更新，这模拟了双向通讯的工作方式。
Silverlight 3 has introduced the option to bind to HTTP duplex Services which allows the application to constantly poll the service for updates simulating a duplex communication that way.
我们的目标是通过将支持多数据传输，包括virtio串口和模拟串口的通讯机制集成到qemu中来简化这个问题。
Our goal is to simplify this problem by integrating a communication mechanism into qemu that can support multiple data transports including virtio-serial and emulated serial.
多数无线电技术使用模拟信号，而现代无线远程通讯使用数字传输。
While most radio technologies have used analog signals, modern wireless telecommunications are using digital transmissions.
在RAF Valley建造的其他设施包括具备体育馆的新中队级基地，VT通讯公司提供的IT室和配备模拟器的培训室。
Other facilities to be constructed at RAF Valley include a new squadron base comprising gym, IT suites, which will be provided by VT Communications, and training rooms which will house simulators.
美国联邦通讯委员会赞成在五年内逐渐取消手机运营商必须提供模拟服务的要求。
The Federal Communications Commission has voted to phase out over five years the requirement that cellular telephone carriers must offer an analogue service.
基于C8051F330的温度信息采集器，由处理器、模拟前端运算放大器和串口通讯等组成。
The temperature information acquisition unit based on C8051F330 is composed of processor, analog front-end operational amplifier, serial port communications and so on.
通过多次仿真与模拟，该模块还能与工控机以及具有通讯接口的任何辅助器件进行通讯，完成复杂的工业控制。
When emulated and simulated, the module can also communicate with industrial control unit and any other assist devices having communication port to realize complicated industrial control.
HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。
HART protocol which is the transitional protocol of field-bus allows transferring both digital signal and analog signal simultaneously in order to actualize bidirectional communication.
可广泛用于导航、雷达、遥控遥测、模拟信号传输、数据采集和通讯系统、现代导航系统等领域。
It can be widely used in fields of navigation, radar, telecontrol, analogue signal transmission, data collection and communication system.
精通数字、模拟电路、控制原理、电波通讯等专业知识。
Good command of professional knowledge in digital circuit, analog circuitry, control principle, or electromagnetic wave, communication.
在联邦通讯委员会的准入下，数十家地方电视台已经关闭了模拟信号传送器，并只用数字形式进行播放。
With F. C. C. permission, scores of local TV stations have already turned off their analog transmitters and are broadcasting solely in digital form.
HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。
HART communication protocol which belongs to transitional protocol introduced in this paper is rudiment of field bus, which permits transmitting digital signal on analog signal circuit.
该设计系统设立动态模拟屏，采用计算机通讯模块，集散控制，提高了辅机系统自动化水平。
And by installing a dynamic imitation screen, adopting the communication module, the automatic lev-el of donkey engine system is improved.
介绍了一种基于门的进程通讯方式的工作原理，并通过一个试验程序模拟了利用门机制实现进程通讯的过程。
This article introduces a process communication mode based on gate mechanism and simulates the work process of gate mechanism through an experiment.
在文中分别对细菌信息通讯中的群体感应、介质中激发波的传播、鱼群高度趋向游动和蚁群最短寻食路径的动力学行为建立了模型，并进行了计算机模拟。
The model that we have established in my paper is about Bacterial communication, the diffusion of excitation wave in medium, the dynamic behavior of fish and ant, which are all simulated on computer.
飞行模拟及演示进程负责数据管理与分析、轨道姿态模拟计算、飞行环境模拟计算、数据通讯和实时动画演示工作；
The former includes data management and analysis, orbit and attitude simulation, space environment simulation, data communication and real-time animation.
程序模拟一个简单的通讯录管理软件，方便起见，要求用户输入的信息只能为汉语拼音或英文。
Simulation of a simple procedure contacts management software, convenience, require users to enter information only for the Chinese Phonetic Alphabet or in English.
当网路模拟驱动程序从所选通讯埠范围侦测到此通讯埠时，就能将此通讯埠与此要求应遵循的网路设定档产生关联。
When the network emulation driver detects this port from the select port range, it can associate this port with the network profile that this request should follow.
该异构网络通讯系统已成功应用于某直升机工程模拟器的开发。
This heterogeneous network has been developed on a helicopter flight simulator successfully.
此范例程序会模拟负载测试元件中真正使用的通讯端连线呼叫集合。
This sample program simulates the exact set of socket connection calls that are used in the load testing components.
在正确设定网路模拟的情况下执行负载测试，即使可能会看见通讯端例外状况。
Run the load test with network emulation configured correctly, even though you might be seeing socket exceptions.
实际网路模拟在根据IP位址或TCP、UDP和ICMP之类通讯协定来筛选网路封包上，也提供了相当的弹性。
True network emulation also provides flexibility in filtering network packets based on IP addresses or protocols such as TCP, UDP, and ICMP.
此通讯埠范围可供在执行阶段启用的网路模拟驱动程序使用(网路模拟驱动程序预设为停用)。
This port range is available to the network emulation driver that is enabled at run time (by default, the network emulation driver is disabled).
实际网路模拟在根据IP位址或TCP、UDP和ICMP之类通讯协定筛选网路封包方面，也提供了相当的弹性。
True network emulation also provides flexibility to filter network packets that are based on IP addresses or protocols such as TCP, UDP, and ICMP.
实际网路模拟在根据IP位址或TCP、UDP和ICMP之类通讯协定筛选网路封包方面，也提供了相当的弹性。
True network emulation also provides flexibility to filter network packets that are based on IP addresses or protocols such as TCP, UDP, and ICMP.
应用推荐