数字影像会更真实地模拟现实。
软件开发就是使用代码来模拟现实世界。
Software development is about modeling the real world in code.
弹球模拟现实的感觉。
他们说，这在模拟现实世界时有“极好的”准确性。
不过，使用准确模拟现实世界的分布，您可以看到工作会有明显的延迟。
However, with a distribution that closely models the real world, you can see there indeed is a significant backup of the work.
我们需要做更多的工作，以建立更好的模型模拟现实世界冰原的活动。
We need to do a lot more work to build better models of how ice sheets behave in the real world.
Modeler提供了各种分布方式，可以更准确地模拟现实世界的行为。
Modeler provides a variety of distributions to more closely model real-world behavior.
该系统模拟现实中十字路口的通行指示，倒计时和紧急车辆强行通过等功能。
The system simulates the functions of the traffic indication, counting down and emergency vehicles passing at real crossroads.
为了更为准确地模拟现实流程行为，可以使用分布、稳定状态模拟、业务项实例和其他功能。
To more accurately simulate real-workd process behavior, you can use distributions, steady state simulation, business item instances and other capabilities.
模拟现实环境中人操作物体的机制，把碰撞检测和碰撞处理作为同一任务的不同线程。
Collision detection and collision handling work at different threads, simulating the manipulation mode of human in real environment.
蒙特卡洛法的实质是利用服从某种分布的随机数来模拟现实系统中可能出现的随机现象。
The essence of Monte-Carlo Simulation is that using the random variable of certain known stochastic distribution to simulate the stochastic phenomena of possible appearance in the real world.
另外，浏览器(或虚拟世界之类的其他技术)中的高级图形功能可以更好地模拟现实物体和特征。
Alternatively, advanced graphical capabilities in the browser-or in complimentary technologies, such as virtual worlds-can provide improved metaphors for real-world objects and qualities.
Craigslist用自己有机的方式演变，在用户体验上，模拟现实世界社区公告栏的功能。
Craigslist has evolved in its own organic way over time while staying true to a kind of human expression that mimics a real-world community bulletin board.
因此，试图建立一个二层次消费与投资决策优化动态规划模型，以便更好地模拟现实世界的情况。
Therefore, a two-level dynamic programming model of an investor's consumption and investment decision optimization was tried to establish, in order to better imitate the realistic world.
在本次实验中没有折衷办法，因为为了使实验有好的效果，必须真实地模拟现实生活中囚犯和狱警的经历。
In this experiment there were no half-measures, for it to be effective it had to closely approximate the real experience of prisoners and guards.
在这项研究中，志愿者们带上一个可模拟现实的头罩式耳机，并按照要求在一座虚拟建筑内的四个位置之间来回走动。
In the study, volunteers donned a virtual reality headset and were asked to make their way between four locations in a virtual building.
与管理信息系统不同，它可以利用计算机技术模拟现实世界，进行各种空间查询、空间分析以及模拟预测。
Differing from the management information system, GIS can simulate the real world, do some spatial query or analysis and do some forecast by computer technology.
与管理信息系统不同，它可以利用计算机技术模拟现实世界，进行各种空间查询、空间分析以及模拟预测。
With management information system dissimilarity, it can make use of a computer to imitate realistic world and carry on various space search, space analysis and imitate an estimate.
在真实世界进行虚拟货品的交易在有意模拟现实的虚拟世界中是允许的，如“第二人生”和“Entropia宇宙”。
Real-world trade in virtual items is allowed in virtual worlds that are intended to simulate reality, such as Second Life and Entropia Universe.
首先，对植保有害生物风险分析进行了综述，进而提出了ESR模拟现实技术和有害生物多因子导入调控的构想。
Firstly, Summarize theory and method of PRA in plant protection, establish ESR technology and frames of multi-factor regulation.
二是设计堆垛机系统以及结构强度校核，目的是采用精简的安装系统、合理的运行方式，模拟现实运送存取货物过程；
The second was to design the hay stacker system which used simplifies systematically installs, the reasonable movement way to simulate the reality process of delivering and accessing the goods.
该模型的实现仿真平台中，可以方便的定制食物链中生物的种类、数量及相互关系，从而模拟现实中不同组成和结构的食物链。
The species, amounts and interaction rules of agents in food chain can be set conveniently to simulate food chains with different compositions and structures.
由于研究者不能安排真人来作“诱饵”，他们设计了一个模拟现实的游戏。 把研究对象安排在四个房间，其中两个房间里有漂亮女性的形象。
Because the researchers could not bring in a real woman to act as a temptation, they created a virtual-reality game in which two out of four rooms included subliminal images of an attractive woman.
在对面板坝进行脱空分析时，主要采用隐单元的方法模拟现实中出现的脱空，为了满足计算的精度，在要脱空的区域进行了局部加密。
Void was simulated with deleting element as analyzing void of concrete face, and the grid of meshes were increased at requiring void area for meeting the computational accuracy.
IBM阿尔马登研究实验室的数据存储组正在为不知名的客户开发破纪录的存储系统，该客户需要为一台超级计算机用于详细模拟现实世界现象。
The data storage group at IBM Almaden is developing the record-breaking storage system for an unnamed client that needs a new supercomputer for detailed simulations of real-world phenomena.
国际排名系统，这个系统将会在国家间的国际性杯赛中分配席位，同时决定俱乐部和国家队的青训等级（意思是模拟现实吗?）。（这段不是很懂，以下是原文）
Also known as the IRS, this system will distribute the spots in the international cups between countries, decide the seeding level of clubs and national teams.
如果你无法知道自己是身处现实世界还是受困于电脑模拟情境，那么你就不能确定自己对于世界的信仰是正确的。
If you cannot know whether you are in the real world or in the word of a computer simulation, you cannot be sure that your beliefs about the world are true.
“我们无法模拟的是当它进入现实世界中的情况，”沃尔什说，这就是该公司之所以用原型进行了多次试验。
"What we can't simulate is when it hits the real world," Walsh said, which is why the company conducts several tests with prototypes.
虚拟现实关注于模拟这个世界的大量装置，而不是无形的强化这个已经存在的世界。
Virtual reality focuses an enormous apparatus on simulating the world rather than on invisibly enhancing the world that already exists.
在模拟的环境下举行商业会议并不像科学小说中描述的虚拟现实那样美妙，但是对于单调的会议室而言，它有了些改变。
Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction. But it makes a change from the usual drab meeting rooms.
应用推荐