模拟演练人员受伤，现场人员的应对。
Respond to personnel injuries as imposed during a simulated casualty.
模拟演练是管理类专业教学中的常用方法。
Mock drilling is a usual way in teaching of the major of management.
无事故发生时，也可进行相应的事故模拟演练及实时在线应急培训。
Besides that, the incidents simulation rehearsal and real time emergency training on line also could be obtained in peacetime through the system.
在大运会开幕之前，志愿者们就已经进行过多次的培训和模拟演练。
Before the Universiade opened, they received special training and held several rehearsal sessions.
结论临床静脉输液不良反应处理情景模拟演练可帮助训练护士的综合应急能力。
Conclusion Simulation treatment drilling in mimic scene of adverse reaction of intravenous transfusion could improve the general treatment ability of nurse.
方法：利用立体急救网络启用直升救护机程序，进行模拟演练和立体救送伤病员实践。
Methods: Practice exercise and stereoscopic treatment for patients by taking advantage of the resource of helicopter program in stereoscopic treatment.
组织者正加紧为大会做准备，包括一场开幕式的模拟演练，此次盛会所需的所有设备是开幕式的特色所在。
Organizers are ramping up preparations for the event, including a full-scale drill for the opening ceremony that will feature all the equipment that will be needed for the gala.
军事多媒体教材除了可进行理论知识的学习和技能训练外，还可用于教学演示、模拟演练、交互式训练等。
Military multi-media teaching material no only use to learn theoretical knowledge, technical skill, but also use in demonstrated teaching, simulated drilling and interactive training.
如此种种均表明，这类演练的用途无非是让人们始终对禽流感问题保持关注，千万不要以为实际情况会像模拟演练那般简单。
All of which suggests exercises such as this one are useful for keeping people focused on the problem. But no one should believe that they tell the whole story.
在11月24日之前的6周里，英国70家金融公司进行了一场应对禽流感大流行的模拟演练。 这场“禽流感大流行”长达五个月，高峰期时导致近半数的工作人员缺勤。
In the six weeks up to November 24th, 70 finance firms in Britain simulated a five-month-long flu pandemic which at its peak meant almost half the workforce was absent.
虚拟手术系统的研究和开发为医生提供了可反复使用的训练和模拟工具，可以应用于手术规划、手术演练和手术中的保护等。
The object of virtual surgery simulation system research and development is to provide a reusable environment for surgery training, planning, rehearsal and protection in operation.
演练模拟海沧区预先知道将受敌空袭，海沧区民防指挥所下令拉响防空袭预先警报。
Simulation exercises Haicang District know in advance will be subject to enemy air raids, Haicang District Civil defense command center ordered the sounding of air defense early warning.
国名经济动员预案演练系统中，医院实体建模与仿真的目的是模拟医疗抽组预案的制定和执行过程。
The purpose of modeling and simulation of hospital entity in the national economy mobilization pre-draft exercising system is to simulate the enacting and executing process of the medical pre-draft.
目的：为进一步搞好模拟核爆演练与防原医学教学改革。
Objective: to simulate nuclear explosion drilling and reform teaching in prevent atomic medicine.
这次应急救援演练模拟一架出港航班在起飞过程中由于飞机故障中断起飞，飞机冲出跑道。
The exercise simulated an emergency rescue flight at takeoff clearance during take-off because of interruption of fault plane, plane off the runway.
计算机生成的指挥实体模拟指挥员在战场环境中的指挥与控制作用，可以替代人参与大规模的虚拟战场的仿真演练。
The computer generated command entity can be used to model the command and control process in battlefield, and can take part in large-scale simulation of virtual battlefield.
为了平时培训专业保障队伍和战时保障铁路运输的畅通，迫切需要一套桥梁模拟拼装系统，以解决日常拼装演练和战时抢修中存在的问题。
There is a cry for a set of installing simulation system for bridge to solve the problems for the sake of training professional repairing teams and wartime railage kilter.
国民经济动员仿真演练系统是一套基于HLA的分布式仿真系统，它模拟突发事件环境下国民经济动员预案的执行过程。
Simulation and Training system of National Economy mobilization is a computer simulation system that based on HLA which simulates the mobilization plans in virtual incidents.
飞控模拟器用于航天器飞控任务的演练，对确保飞控任务安全可靠起着关键作用。
Flight control simulator is used in spacecraft flight control drilling, which ACTS on the reliability and security of flight control.
飞控模拟器用于航天器飞控任务的演练，对确保飞控任务安全可靠起着关键作用。
Flight control simulator is used in spacecraft flight control drilling, which ACTS on the reliability and security of flight control.
应用推荐