四个北欧监管者准备明年进行跨境危机的模拟演习。
The four Nordic regulators are preparing an exercise for next year to test a cross-border crisis.
然而，一项新模拟演习专门对这本杂志表示，这些担心都是没有必要的。
However, a new modelling exercise conducted exclusively for this magazine suggests that these fears are largely unfounded.
可以指导应急人员的日常培训和模拟演习，保证各种应急资源处于良好的备战状态；
So we can make the contingency plan better and more reasonable, and improve our ability to deal with emergencies.
就在上周，时代周刊得到了这份模拟演习的报告，报告中警告说交通将是一个主要的问题。
The report on the simulation, obtained by TIME last week, warns that transportation would be a major problem.
作为FIFO的纪律是执行在模拟演习中，没有任何活动，等待多于其他活动，在队列中。
As FIFO discipline was enforced in the simulation, no activity waited more than other activities in the queue.
对此，农信社有关人员的解释是：他们在进行模拟演习，这些浓烟是人为投放催泪弹所致。
To this, the explanation of concerned staff of farming letter agency is: They are having imitate practice, these smother are to put tear bomb on be caused by artificially.
中关村搬家公司有近30年的老品牌，同时，每位员工都经过专业的入职培训，专业的模拟演习，甚至专业的考试。
Zhongguancun moving company has nearly 30 years old brand, at the same time, each staff have been professional orientation, professional simulation exercises, and even professional examinations.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
该矩阵还可以模拟业务流量，运行实际演习的真实网络流量记录，并测试蜂窝网络。
The matrix can also simulate operational traffic, run recordings of actual captured network traffic from real exercises, and test cellular networks.
这也正是扬写给当地报纸的一封信中要传达的意思，报上刚刚刊载了一系列关于在某些演习中完全模拟战斗环境的警察训练的文章。
That was the idea behind a letter Jahn wrote to his local paper, which had just run a series on police training that played up the combat-like aspects of some of the exercises.
模拟分离演习也同时进行。
在实际提交备份之前，允许进行“模拟”(演习)。
Allowing a "simulation" (dry run) before actually committing to the backup.
没有任何其它技术可以允许在不同地方的人们进行小组模拟训练，比如：应急准备，医疗措施，和战斗演习等。
There simply is no other technology that lets distributed teams simulate things like emergency preparation, medical response, and battlefields.
“金刚”级驱逐舰也参与了上次演习，跟踪了目标并成功模拟了拦截。
The JS Kongo also participated, tracking the targets and conducting a successful simulated intercept. The target fell harmlessly into the Pacific Ocean.
在演习时，我们链接导弹防御指挥和控制系统，这是北约已开发的真实和模拟传感器，以练习对抗威胁的能力。
During the exercise, the NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme underwent a series of important tests, prior to its handover to NATO commanders. "During."
在Butler ville(美国印第安纳州的一个村庄)进行的一场模拟核爆炸演习中，警察帮助一名受害者逃离一幢楼房。
Police officers help a "victim" from a building during a mock nuclear detonation drill in Butlerville, Ind.
将中山高速公路的一段用作起降跑道是“汉光”军事演习的一部分。 该演习每年举行一次，今年的科目是模拟台湾空军基地遭到突袭时的情况。
Turning a section of the Sun Yat-sen Highway into a landing strip was part of the annual Han Kuang defense exercises that simulated a surprise attack on Taiwan's air bases this year.
拉斯维加斯将在该国首次意在模拟核恐怖袭击的实弹演习中扮演主角，该演习将测试约10 000个应急响应设备。
Las Vegas was to star in the nation's first live exercise meant to simulate a terrorist attack with an atom bomb, the test involving about 10, 000 emergency responders.
演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
士兵们在这个模拟的军事演习中接受作战技巧的训练。
The soldiers were trained in some fighting techniques in this simulated military exercise.
按照联合导演部的计划，17日凌晨，红方第1编队护送商船(由军山湖舰模拟)向演习区域航渡。
According to the plan of the drill, the 1st naval fleet of the red team would escort a merchant ship (simulated by Junshanhu ship) while moving to the exercise area before dawn on September 17.
ACCA考试模拟题，附有详细的参考答案。将帮助您演习考试，完善答题技巧，树立考试信心。
ACCA final mock exam with detailed solutions. It will help you practice and perfect your exam technique, and build the confidence you need to perform in the exam.
模拟训练应当包括灾难应对方案的演习。
伦敦市区中心正在计划一项高姿态的演习，那里稍后将模拟一项灾难性的事故。
The most high-profile exercise is planned for central London where a catastrophic incident will be simulated shortly.
近年来，地形漫游已经广泛应用于电子游戏、虚拟现实、飞行模拟、军事演习以及GIS等各个应用和研究领域。
Recently, terrain walkthrough has been widely used in computer games, VR, flight simulations, military mission planning and GIS etc.
该系统集成在多次地震现场应急工作和模拟应急演习中得到了应用和检验。最后分析了系统集成存在的问题和进一步的工作方向。
This integration system has been used and tested in many times of seismic field emergency work and simulation emergency maneuvers, and it is proved that the effect is good.
演习从星期五开始到星期天结束。 这次演习模拟禽流感的大规模爆发。
The drill began Friday and involved a simulated outbreak of a pandemic of the disease.
介绍特种爆破技术在一次大规模防空袭演习中的应用，演习模拟空袭场景逼真，效果良好。
The application of a special blasting technology and technique in a large-scale air-attack manoeuvre is introduced. The Simulated scence is true to life, and blasting simulation is effective.
这场军事演习以一场模拟战收尾。
这场军事演习以一场模拟战收尾。
应用推荐