模拟测验成绩占学期成绩10%。
The mock test will comprise 10% of the students' final score.
虽然我知道自己已是大不如前，但第一次数学模拟测验的成绩还是让我吓了一跳。
I expect my mental skills to be rusty, but I'm not prepared for the results of my first math practice test.
4月24日：我已经远远落后于原先制定的学习计划，只完成了《学习指南》上八个模拟测验中的五个。
April 24: I am far behind my original study plan, completing only five of the study Guide's eight practice tests.
为了测验人造重力是否能抵消肌肉流失，研究人员对15名健康男子进行了零重力模拟。
To test whether artificial gravity can counteract such muscle wasting, researchers subjected 15 healthy men to a zero-gravity simulation.
科学家们设计了一场模拟游戏，用以测验输钱的可能性是否会影响到参加者们冒险的意愿。
Scientists devised a "game" to test whether the chances of losing money affected the study participants' willingness to gamble.
测验的要点是“傻瓜问题你来答”，以模拟在表格中输入个人信息的过程。 当然了，我们对您的真实的个人信息是不感兴趣滴。
The point of the quiz was to have obvious questions with easy answers, to simulate entering personal information on a form without requiring you to reveal a bunch of actual personal information.
结果显示，赛前的训练方法、手段与平时有较大差别，较多地采用模拟比赛、测验比赛、高原训练等方法；
The results show that the training methods and means before competitions are quite different from that of normal times; imitate competitions, test matches and altitude training are often used.
经蒙特卡洛模拟实验，得出一些评价指标，反映出本系统有较好的准确性和测验效率。
The accuracy and efficiency of system is proved by some evaluation indexes through Monte Carlo simulation experiment.
经实测验证证明，所建立的HAZ硬度计算公式及热模拟haz硬度计算公式是可靠的。
The practical measurement results showed that the formulas established for calculating the hardness of real HAZ and thermal simulated HAZ are reliable.
公文筐测验、无领导小组讨论、角色扮演和管理游戏是评价中心常用的情景模拟技术。
Usually, In-basket, Leadless Group Discussion, Role Playing and Management Game are used for the simulation technology of assessment center.
经检验和实测验证，模型模拟结果可以准确反映黄河包头段主要污染物混合扩散规律。
Thought validating of the test and the metrical dada, the result of model imitation can accurately reflect the disciplinarian of the main pollution at the section of Yellow River in BaoTou.
通过水池联调和海上实测验证，表明：模拟器除了能够发射CW、LFM等常用的水声信号外，还能够模拟产生具有特定特征的舰船辐射噪声。
Experiments on the test pool and open sea have proved that this simulator could not only transmit acoustic signals like CW and LFM, but also generate ship radiated noise with specific characteristics.
通过水池联调和海上实测验证，表明：模拟器除了能够发射CW、LFM等常用的水声信号外，还能够模拟产生具有特定特征的舰船辐射噪声。
Experiments on the test pool and open sea have proved that this simulator could not only transmit acoustic signals like CW and LFM, but also generate ship radiated noise with specific characteristics.
应用推荐