本示例中，该模拟可能不会准确工作。
本专栏的前面一部分提出了一种用简单的生成器模拟协同程序的机制。
Another installment of this column presents a mechanism for simulating coroutines with simple generators.
此错误可导致流程中的无控制迭代激增(本示例中为Task 1的迭代)，此情况有时可使用Business Modeler模拟检测出来。
This mistake can lead to an explosion of uncontrolled iterations of the process-in the example for Task 1-which can sometimes be detected by using Business Modeler simulation.
一台足够强大的电脑(上网本只能模拟一台智能手机)。
A reasonably powerful computer (netbooks will strain to emulate a smartphone).
由于是在只有一个磁盘的笔记本电脑上进行模拟的，所以性能比较突出。
Since this simulation is running on a single laptop with only one disk, the performance is outstanding.
模拟单个神经元所需要的计算能力相当于一台笔记本电脑。
To simulate a single neuron takes the computing power equivalent of a laptop.
在本教程中开发的应用程序适用的对象是习惯于使用传统的胖客户端终端模拟程序的内部用户。
The application developed in this tutorial is targeted at internal users accustomed to using a traditional fat-client terminal emulator.
在模拟法庭，拥有娃娃脸的人比像本·阿弗莱克的人，更易被判定无罪，他没有娃娃脸。
And in mock trials, people with baby faces are more likely to be found innocent than people like Ben Affleck, who do not have baby faces.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
当你满意本脚本时，Load就可以并发运行该脚本把Web服务置于模拟负载的环境下进行测试。
Once you are satisfied with the script, load can run the script concurrently to test the Web service under a simulated load.
本标准使用的老化条件并不试图去模拟当地气候现象如大气污染、生物侵蚀，以及盐水老化导致的性能退化。
The exposure used in this practice is not intended to simulate the deterioration caused by localized weather phenomena such as atmospheric pollution, biological attack, and saltwater exposure.
本艺术概念图模拟了在红外光下观测的巨环效果。
The artist's conception simulates an infrared view of the giant ring.
在本示例中，要确保在模拟ComponentB时调用ComponentC，您可以为componentb创建编程序模拟器，并将其实现为调用ComponentC。
In this example, to make sure that ComponentC is called when ComponentB is emulated, you create a programmatic emulator for ComponentB and implement it to make a call to ComponentC.
本语言对于研究所、工厂等单位模拟中小型逻辑网络正确性较为适合。
This language is suitable for simulating the middle size and small logic networks in research institutes, factories ect.
通过采样和计算机处理，完成了LFMCW本振信号和目标回波模拟信号的差拍信号的测试与分析，得到了满意的结果。
Measured and analyzed the beat signal of LFMCW and simulated echo of object signals by sampling, computer processing, achieved satisfying result.
本研究将有限元分析与带有调整目标的骨再造方程相结合，模拟废用对松质骨结构的影响。
The effects of disuse on trabecular bone structure was simulated, using the bone (re) modeling model with goals of physiological regulation, based on finite element analysis.
为了提高BGP模拟的性能，本丈提出若干优化技术来减少BGP模拟过程中的CPU负载消耗。
In order to improve the efficiency of BGP simulation, this paper presents some optimization methods to reduce the CPU load.
本研究的目的是模拟临床急性脑静脉血栓形成，为急性脑静脉闭塞性病变的影像学及组织学研究提供合适的新模型。
ObjectiveTo establish a suitable model with of acute cerebral venous thrombosis (CVT) by simulating acute clinical pathological changes of cerebral venous occlusion.
本方法对目标回波信号采用了相干视频模拟法，在视频上模拟目标回波的多普勒频率。
In the method, the target reflected signal is generated by the way of coherent video simulation and the Doppler frequency of target is simulated on video.
本程序就是模拟这一过程。
在本教程你将学习如何以模拟水滴滚下在一个非常令人信服的方式全新的一页。
In this tutorial you will learn how to simulate a water drop rolling down a leaf in a very convincing manner.
还须选择较合适的本构关系模拟不同温度下材料的力学属性。
The paper choices seemlier constitution relation to simulate mechanics attribute of specifically material in differ temperature.
本研究采用人工模拟果酒，研究果酒成分对MLF的影响。
The effects of fruit wine constituents on MLF were investigated by manual simulation.
本模拟过程中利用喷油器进口处的压力波实测值作为性能预测的主要输入数据。
In this simulating procedure the measured value of pressure wave from the inlet of injector is used as major input data for prediction of performance.
本考试系统就是模拟这种情形而开发。
This examining system just developed the simulated situation.
数值模拟结果表明，本研究对挤压模具工作带的优化是有效的。
The simulation results show that the optimization of die bearing is effective.
模拟计算结果证实本方法是可行的。
通过将单周期心电信号模板库与RR间期模拟信号结合，本研究实现了种类丰富，逼真度高，可自由调节心率特性的心电信号的模拟。
Through the method of combining a single beat ECG template database and a RR interval simulator, a variety of ECG signal with freely pre-set features could be simulated.
通过将单周期心电信号模板库与RR间期模拟信号结合，本研究实现了种类丰富，逼真度高，可自由调节心率特性的心电信号的模拟。
Through the method of combining a single beat ECG template database and a RR interval simulator, a variety of ECG signal with freely pre-set features could be simulated.
应用推荐