如果你无法知道自己是身处现实世界还是受困于电脑模拟情境，那么你就不能确定自己对于世界的信仰是正确的。
If you cannot know whether you are in the real world or in the word of a computer simulation, you cannot be sure that your beliefs about the world are true.
为了探讨护生实习前培训考核的更好方法，将实习前考核安排在模拟情境下进行，对考核情况进行评价。
In order to explore the better method of test of pre-practice training in nursing students. The test was arranged in the simulation scene, and then evaluated the outcome.
对护理本科2005级、2006级《护理学基础》课程中开展临床综合模拟情境讨论与实践的教学研究。
Simulated clinical situation teaching including discussion and practice was carried out in the course of nursing fundamentals for class 2005 and 2006 nursing undergraduates in our university.
Dorner作为该领域的先驱，将计算机模拟情境作为研究工具，后来的研究者从不同的角度进行复杂问题解决研究。
Following the pioneering work of Dorner, more and more researchers apply computer-simulation as an experimental method to study CPS from different perspectives.
另外，如同心理学家们希望的那样，实验只不过是在模拟真实世界的情境。
Much as psychologists would like otherwise, experiments are only attempts to simulate real-world situations.
虽然十分不现实而且极为不可信，雷电发现自己身处的情境模拟，竟是一台精密的机器在试图复制索利得·斯内克一般的战士。
Though hugely impractical and exceedingly unbelievable, the situational simulation that Raiden finds himself in is actually an elaborate machine, meant to replicate a soldier on par with Solid Snake.
游戏将你置身于模拟你或其他人在真实生活中会面对的选择，并需要你做出决定的情境之中。
They place you in an environment where you are faced with making choices and decisions that simulate what you or others may face in a real life situation.
使用历史或测试资料执行模拟，评估关键绩效指标(KPI)及假设情境的结果，以确实变更符合业务目标。
Ensure rule changes meet business objectives by running simulations against either historical or test data, assessing the results against key performance indicators (KPIs) and what-if scenarios.
要做到这点，他们运行蒙特卡罗模拟法为成本和收益生成50,000个随机情境——每个是一个潜在的IS P结果。
To do so, they ran Monte Carlo Simulations to generate 50,000 random scenarios for cost and benefits — each a potential ISP outcome.
运用电脑的群众模拟，就可以设定各种情境，和评估住户如何在建筑物中移动。
Using computational models of crowds, it is possible to set up various scenarios and evaluate how the occupants move through the building.
很久以前，游戏就模拟真实生活的情境，以便培养在当时的重要活动的实用技巧，如打猎、战斗等。
Long ago, games simulated real-life situations and developed skills useful in hunting and warfare, important activities at that time.
采用情境模拟实验，以60名MBA/EMBA学员为被试，对新业务投资决策的4个主要因素、36个处理、12个信号检测单元进行了观察分析。
The paper analyzed 4 factors, 36 treatments and 12 signal detection units of the decision making of new business venturing, with 60 MBA/EMBA students participating in simulated experimentations.
其基本观点是语言根植于知觉和运动，语言理解就是对语言所描述的情境建构心理模拟。
Its basic ideas are that language grounds in perception and action, and language comprehension is mental simulation of the situation described in the language.
方法在专科临床医学专业学生实施病例情境模拟考核方案，并调查分析。
Methods The "Case situational simulation evaluation" programme and investigation were carried out in junior college students from clinical medicine specialty.
更多的特征模型被整合，更整体的情境将被模拟出来。
The more aspect models are integrated, the more holistic a situation can be simulated.
本研究通过模拟竞投的社会两难情境实验，考察信息模糊性与时间充裕性对两难情境下人们决策的影响。
A simulated bid situational experiment was designed to examine the effects of the ambiguity of information and the ample of time on decision-making in social dilemma.
有一个好方法就是当你在家做练习时来一场模拟真实考试的情境。
It's a good idea to simulate actual test-taking conditions when doing a practice round at home.
另外，本部分的研究模拟现实生活中的购买行为，通过特质及情境两方面的考察，不仅在理论上进一步丰富了调节性匹配理论的研究，同时可以拓展该理论的应用领域。
Moreover, this research simulates the real purchase behavior, which could not only enrich the study of regulatory fit theoretically but also develop the application domain of this theory.
猛犸猎者是专伟最新研发的、具有创新性的电脑情境模拟。
Mammoth Hunters is one of Professional Way's new, innovative computer driven simulations.
通过情境模拟实验，发现汉语空间指示语对自触和他触情境变化敏感。
Examined in simulated situations, Chinese spatial demonstratives were found to be sensitive to the alternation of self-touch and other-touch situations.
模拟真实交往情境，使他们在轻松、自然的状态下提高人际交往能力。
And group psychological training is devised to help them improve their communication ability in a more relaxed and natural way of communication.
模拟商务英语情境，真实体验商务谈判，使学员能够轻松应对各种商务环境。
The simulated business environment can let learners experience true business negotiations which would enable them to deal with business affairs.
本研究在模拟追踪作业情境下，对主任务绩效测定、主观评定和若干生理测量在心理负荷评估中的敏感性进行了实验。
This study evaluated the sensitivity of primary task performance, subjective rating and some physiological indexes in assessing tracking mental workload.
为了探索领导干部素质测评及选拔方法的多元化和更加科学化，国家有关部门正积极组织情境模拟方法的相关研究。
In order to explore more scientific methods of assessment and selecting of government officers, the study of SST are being organized by some departments in our country.
本文在实验经济学的基础上，用心理学的实验法，模拟了现实中在买卖交易价格信息不对称的情境下，时间压力不同对价格的影响问题。
This paper studied the effect of the Cost of Transaction Time (CTT) upon the pricing with the method of psychological experiment. 62 subjects participated in the experiment.
本文在实验经济学的基础上，用心理学的实验法，模拟了现实中在买卖交易价格信息不对称的情境下，时间压力不同对价格的影响问题。
This paper studied the effect of the Cost of Transaction Time (CTT) upon the pricing with the method of psychological experiment. 62 subjects participated in the experiment.
应用推荐