通常，声音的传送是用模拟形式。
数字化语音就是以数字形式记录并以模拟形式输出的语音。
Digitized speech is the speech sounds that are recorded in digital form and out put in analog form.
在接收端，通过适当的RC或LC网络可以滤除调制高频方波并将信号还原为模拟形式。
In the receiver, through the appropriate RC or LC network can filter out square wave and high frequency modulation signal for simulating the reduction form.
如果我们努力工作只与数位装置，我们会最终都转化为输出的数位装置成模拟形式，如果我们想要输入到电脑。
If we worked only with digital devices, we would eventually have to convert the output of the digital device into analog form if we wanted to input it into a computer.
然后对贯通结构面中的硬质结构面采用接触对，计算方法用动力算法的模拟形式来解决硬质结构面的不连续问题；
Secondly, for hard structure plane in continuous structure plane, the paper adopts contacted pair and dynamical arithmetic to deal with the uncontinuous problems;
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
表单的表示应当模拟基于纸张的形式来简化转换。
The presentation of the form should mimic paper-based forms to ease the transition.
计算机模拟表明，要演变成我们目前的太阳系，最初的形式可能存在第五个巨大的气体行星。
To evolve into our current solar system, the original version probably had a fifth gas giant, computer simulations indicate.
Arduino是一种经济的、可调节和可编程的开源微处理器，可读取其模拟插脚处的电压形式的数据输入。
The Arduino is an inexpensive, adaptable, and programmable open source microprocessor that can read data input in the form of voltage at its analog pins.
从硬件模拟到完全硬件虚拟化，Linux支持很多种不同形式的虚拟化。
Linux supports many different forms of virtualization ranging from hardware emulators to pure hardware virtualization.
这些成本预测方法是通过分析或者模拟的形式，从Palladio模型(PCM的实例)中计算出标准结果(例如反应时间)。
The approaches, by means of analyse or simulation, calculate metrics (e.g. response time) from Palladio models (instance of the PCM).
从你的角度来看，在不同层次上的抽象显得有些过于的形式主义，因为它很典型模拟了不同层次的之间存在的现象。
From your point of view these are formalisms that occur at different levels of abstraction, since they typically model phenomena at different levels of granularity.
您现在可以在测试客户端中创建人工任务模拟器，或者创建测试用例，测试用例可以是手动的或采用编程形式。
You can now create a human task emulator in the test client or a test case, which can be either manual or programmatic.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
这些传感器就可以模拟眼睛本身图像采集细胞的正常功能，即：将光转化成电流的形式输出。
The sensors therefore mimic the way the eye's own photoreceptor cells normally function, turning light into a pattern of electrical impulses.
如果教师不知道哪个终端模拟器窗口与该学员对应，可以要求学员输入特定形式的关键字，然后查看哪个窗口显示了该关键字。
If the instructor does not know which terminal emulator window corresponds to the student, he or she can ask the student to enter a keyword on a particular form and see which window displays it.
然后，您可以在形式化的分析、模拟和原型设计中使用这些模型，以研究预期的系统行为，并且可以在编写文档或总结时使用这些模型，以便就系统的性能和外观进行交流。
You can then use these models in formal analysis, simulation, and prototyping to explore predicted system behavior and in documentation or reviews to communicate the system's capabilities and feel.
接收端的计算机的调制解调器将模拟语音信号解调还原为计算机能理解的数字形式。
The modem of the receiving computer demodulates the analog sound signal back into a digital form that the computer can understand.
你可以将这些巧妙安排的数字用模拟信号的形式来表示时间，也可以用数字信号或者两者组合的格式，另外，这款手表曲线式的指针设计也搭配得很舒服。
You can configure the artfully arranged digits to show the time in analog, digital or combined formats, and the curved body fits comfortably.
计算机模拟生命形式更加智能。
例如，客户可以选择将Modeler导出的关系图显示为跨建模、模拟和监视的一致表示形式。
For example, the customer may choose to display the diagram exported from Modeler as a consistent representation across modeling, simulation and monitoring.
您可以通过使用printf调用和strerror函数(该函数返回当前errno值的文字表示形式的指针)来模拟此程序。
You can simulate this yourself by using a printf call and the strerror function, which returns a pointer to the textual representation of the current errno value.
结果表明，通过系统动力学模拟可将微分博弈转化为博弈的矩阵形式，进而方便地求出局中人均衡策略。
The results show that differential game can be transferred to the matrix form of the game, and players' equilibrium strategies can be solved simply through system dynamics simulation.
对已发生过或可能出现的故障形式，进行了过渡过程动态故障模拟计算和特性分析，获得了动力系统全系统动态故障模式库。
The dynamic fault simulating computation and characteristic analysis of transition process is performed under fault conditions, so the dynamic fault pattern base for whole power system is acquired.
将模拟量数据转换成数字形式。
With respect to analogue data ; to place it in digital form.
术后疼痛由视觉模拟评分和言语反应形式评定。
Postoperative pain was evaluated with use of a visual analogue scale and a verbal response form.
术后疼痛由视觉模拟评分和言语反应形式评定。
Postoperative pain was evaluated with use of a visual analogue scale and a verbal response form.
应用推荐