系统设置完成后将模拟干扰机对抗雷达网的探测与干扰过程。
After setting, the system simulated the detection and disturbing process of confrontation between jammer and radar netting.
文章叙述了其编码方法以及在模拟干扰信道情况下的纠错效果。
This paper introduces the coding method as well as effects of error correcting during disturbances in the message channel of the simulation.
其中一个问题是芯片太“过于智能”了——与普通芯片的数字脉冲输出不同，它的输出是模拟信号，因此用于数字芯片的测试程序被它干扰了。
Part of the problem is that the chip is just too intelligent - rather than a standard digital pulse it produces an analogue output that flummoxes the standard software used to test chips.
这是因为在空中传播的高频信号中，两个模拟发射频道的之间要有一个空置的频道这样才不会干扰相邻的频道。
That was because, in over-the-air VHF broadcasting, the channel between two analogue stations had to be left unused so that it would not interfere with adjacent ones.
因为甚高频无线广播中，两个模拟频点之间的频道必须留着不用，为的是不干扰邻近频道。
In over-the-air VHF broadcasting, the channel between two analogue stations had to be left unused so that it would not interfere with adjacent ones.
该模型的模拟音频电路板是分离的视频板，以避免干扰。
The model's analog audio circuit board is isolated from the video board to avoid interference.
系统在实验室的模拟强干扰下，工作稳定可靠，并通过台架试验和路试。
Under the simulated strong interference in the lab, the system works stably and reliably.
电子的缺点，也就是干扰模拟信号的杂音，有时几乎不可能同信号本身加以区分。
Electronic flaws, called noise, that invade an analog signal are sometimes nearly impossible to differentiate from the signal itself.
利用阶梯状地表数据对地震记录进行波动方程模拟时，在阶梯的角点处会产生严重的干扰，进而影响数值模拟结果。
Using step surface data for wave equation simulation of seismic data can produce serious interference at corner points of steps and further affect the results of numeric simulation.
此前从来没有人这样做过，但现在通过英维思的帮助，我们可以模拟日常运作、干扰和故障，以及日常和紧急停机。
No one has ever done that before, but now with help from Invensys, we can simulate routine operations, disturbances and malfunctions, as well as routine and emergency shutdowns.
大型低温(空气制冷)环境模拟试验系统的模型复杂、干扰因素多、安全性差，亟待寻求先进的控制方法支持。
An advanced control method is necessary for large low temperature (air cooling) environment simulation test system because of its complexity, more interference factors and poor safety.
模拟陷波器和数字陷波器由于消除工频干扰的同时也去除了信号成分，一般只在简单生物反馈中使用。
However both the analog and digital notch filter removes the signal component when they eliminate the power line interference, so they are only used in simple biofeedback.
基于离线仿真实验装置在模拟随机干扰、信号延迟、模型误差等方面存在不足，设计了一种在线仿真实验装置。
Due to the deficiency of offline simulation device in simulating random disturbance, signal delay and module error, an online simulation device is designed.
提出了一种基于PLC及其编程指令从模拟信号中滤除复杂干扰的实用软件方法。
Based on PLC and PLC's Programmed instruction, a practical software method filtering out some complicated disturbance from analog signal is presented.
本文提出一正交型自适应干扰抵消系统，并对其抵消性能作了计算机模拟。
This paper introduces a system for orthogonal adaptive interference cancelling, and computer simulation analysis of the cancelling ability.
此电路不但可产生模拟反极性信号，而且可抑制语音干扰和线路噪声，有效地解决了实时计费与管理问题。
This circuit can not only produce analogous polarity reversing signal, but also suppress disturbance and circuit noice, thus solving the problem of real time charging and administrating effectively.
模拟表明新方法具有更高的信号干扰噪声比及更强的波束形成与旁瓣抑制能力。
The simulation results showed that the proposed method exhibited better signal to interference plus noise rate and beamforming performances.
并开展了对火工品抗电磁干扰模拟测试方法的研究。
Study of the analogue test method of electric initiators resistant to electromagnetic interference be described as well.
本文介绍一种利用精密模拟开关组的共模干扰抑制方法。
A new common-mode interference reduction method which USES a group of precision analog switches is presented in the paper.
给出了系统总体结构、模拟通道设计、倍频锁相电路、数据采集电路、各种电参数测量算法及系统软硬件抗干扰措施。
The system hardware structure, analog channels circuits, data acquisition circuits, measurement algorithms of electric parameters and anti-jamming methods are given.
针对电流小信号采集中存在噪声干扰的问题，采用高线性度模拟光耦hcnr 201设计了电流信号隔离采集板。
Aiming at the noise jamming problems in acquisition of small current signals, an isolation and acquisition board for current signal is designed based on HCNR201 high-linearity analog optical coupler.
HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。
HART protocol which is the transitional protocol of field-bus allows transferring both digital signal and analog signal simultaneously in order to actualize bidirectional communication.
理论分析和模拟实验结果表明，该测量装置能有效抑制干扰加速度造成的测量误差。
Theoretical analyses and simulated experiments show that this measurement control system can effectively control the errors caused by the disturbance-accelerated speed.
LANDIS是一个用于模拟森林景观干扰、演替和管理的空间直观景观模型。
LANDIS is a spatially explicit landscape model of forest landscape disturbance, succession and management.
第二个问题，关于中国媒体所公布的这个视频，当中有模拟发射干扰弹的画面。
My second question is that, in the video published by the Chinese media, there were images of simulated firing of decoy flares.
有源雷达诱饵通过模拟真实目标的回波信号，对敌方雷达系统进行欺骗干扰。
Radar system is deceived by active radar decoy which simulate echoed signals of real targets.
为使摇摆模拟台能够模拟各种类型船舶的运动，要求模拟台的转动惯量、阻尼力矩和波浪干扰力矩都是可调节的。
For simulating the movements of various ship types, it is required that the inertia moment, damping moment and wave interference moment of simulation stand can be adjusted.
设计了室内模拟装置：在水池内放置排列的钢电极和可控制干扰电场。
A special device with arranged steel electrodes and controlled interferential electric field in water pool was designed.
设计了室内模拟装置：在水池内放置排列的钢电极和可控制干扰电场。
A special device with arranged steel electrodes and controlled interferential electric field in water pool was designed.
应用推荐