去反对另一个社区内的在线播放，发挥你的好友，你旁边或者在模拟器训练对您的手机。
Go against another online player within the community, play your buddy right next to you or train in the simulator by going at it against your phone.
航海模拟器训练中，系统能对船舶危险性和训练者操纵水平自动地进行评价一直是亟待解决的重要课题。
In training Marine simulator, the system capable of automatically evaluating collision risk and handling level of trainees is an important research subject awaited to solution.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
FAAC的职责包括模拟器单元的开发、生产、集成、交付和训练。
FAAC responsibilities include the development, production, integration, delivery, and training of the simulator units.
“阿波罗”任务中的月球登陆模拟器看起来像个飞行床架，梅尔罗伊说到，在训练中就被撞毁。
The lunar-lander simulators for the Apollo missions looked like flying bed frames, Melroy says, and all of them crashed during training.
如同航天飞机，“猎户星”号宇航员将在一个全动态模拟器里训练上升，这将迫使他们在面临是否放弃一个任务时作出快速选择。
As with the shuttle, Orion astronauts will practice ascents in a full-motion simulator that forces them to make quick decisions about whether or not to abort a mission.
网站上还出售自动倾卸卡车、飞机装载设备、办公用品、工具，甚至还有山猫直升机飞行员训练专用的飞行模拟器。
The website also offers dump trucks, aircraft loading equipment, office furniture, tools and even a flight simulator for training Lynx helicopter pilots.
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
该模拟器将向机组和维修人员提供全面、高保真的训练。
The simulators could be deployed in theatre to provide comprehensive, high fidelity training for Longbow aircrews and maintenance personnel.
除了在教室内讲授的课程外，还包括了飞行模拟器的训练。
The instructors will run the curriculum in classrooms and flight simulators.
美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落，但没有人知道实际情形是怎样。
US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.
高保真模拟器可提供各种飞行环境下的显示模拟，从而使得飞行机组人员可以进行计划和高强度训练。
The full-fidelity simulators offer a realistic depiction of various flying conditions that allows for comprehensive mission flight crew planning and intensive training.
Fidelity技术公司已获得挪威武装部队的模拟器合同，该模拟器是专为训练前进空中引导员和观察员设计的。
Fidelity Technologies Corp. has been awarded a contract by the Norwegian Armed Forces for a simulator to train forward air controllers and forward observers.
研究并提出了基于VR(虚拟现实)的潜艇航行训练模拟器的设计方案。
The designing scheme of the submarine voyage training simulator based on VR (Virtual Reality) is researched and presented in this paper.
结合坦克的具体训练任务对此算法进行了详细的分析，揭示了算法参数调节对运动模拟器运动动感的影响。
This algorithm was analyzed by combination with a drill duty of tank, and the influence of the coefficients adjustment upon the simulator motion cueing was revealed.
该装置设计性能在笔者研制开发的“高炮激光射击训练模拟器”项目上得到验证，并收到较好的效果。
This device design capability gets the certification in the person who the author developes "Gao Bao's laser shooting training simulator" item, and receives good effect.
在航海模拟器中，如何对模拟训练的过程实时、连续地进行航行安全评价一直是急待解决的重要课题。
It is an important topic how to assess navigation safety continuously and in real time during simulation training with simulator.
模拟器的研制对解决常规海上训练时遇到的经费高、周期长、风险大等问题具有重要的实际意义。
It is very important for simulator manufacturing to solve the problems such as high-spending, long-period and high risk brought by traditional training on sea.
铁模拟器，新游戏，现已由电子艺术，提供了最沉浸式训练经验，可能对个人电脑。
Rail Simulator, the new game now available from Electronic Arts, provides the most immersive train experience possible on the PC.
汽车驾驶模拟器可用于训练汽车驾驶员，也能用于研究驾驶员行为模式。
The vehicle simulator will be applied to training driver and studying performance of driver.
基于CAN总线的火炮训练模拟器，能方便地实现自动操瞄模拟，为现场总线在工业控制领域之外的应用作了有益的尝试。
The simulation of the automatic operation and gunsight can be realized easily with the training simulator of artillery based on can bus.
文中以Q 6飞行训练模拟器为例，说明了准动态任务调度方法的原理和使用过程。
In this paper, we will take Q6 flight training simulator as an example to explain the principle and use of the quasi-dynamic task schedule method.
机载相控阵雷达模拟器可实现操作员在地面训练空中科目。
The simulator of airborne phased array radar can be used to train the radar operator on ground.
采用模拟器进行武器装备的维修和操作训练是当今装备发展趋势。
It is developing trend of equipment that the simulator are used to maintain armament and operation training.
第三章讨论了基于虚拟现实技术的飞行训练模拟器的优点和实现时的关键技术。
In Chapter 3, we discuss merits and key technologies of the flight training simulator based on the technology of virtual reality.
文章提出了一种在分布式环境下实现武器训练模拟器的新方法以及该方法中的一些关键技术。
In this paper, we proposed a new method in implementation of high-performance tactics training simulator.
为了能够在地面开展高过载的飞行员飞行训练，需要对新型持续载荷飞行模拟器(SGFS)持续性过载模拟的新原理进行研究。
In order to carry out high G-load flight training on the ground, research on new principles of G-load simulation for a novel sustained-G flight simulator (SGFS) is necessary.
为了能够在地面开展高过载的飞行员飞行训练，需要对新型持续载荷飞行模拟器(SGFS)持续性过载模拟的新原理进行研究。
In order to carry out high G-load flight training on the ground, research on new principles of G-load simulation for a novel sustained-G flight simulator (SGFS) is necessary.
应用推荐