通过相似材料模拟，对压力平衡拱处岩层的水平应力和竖直应力的观测。
Through similar material simulation the horizontal and vertical stress of arch rock stratum in pressure equilibrium is observed.
在甘蔗收割田间试验和螺旋式扶起机构扶起甘蔗运动过程观测的基础上，建立了螺旋式扶起机构模拟试验台。
Based on field experiments of sugarcane harvest and observation to the motion of sugarcane in lifting process, a spiral sugarcane-lifting simulation mechanism was manufactured.
基于模拟的CHAMP卫星观测数据，分别用数值微分法和能量守恒法恢复50阶次的重力位系数。
Numerical differential method and energy balance approach are applied respectively to recover the geopotential coefficients until 50 degree based on the simulated observation datum of CHAMP.
实时模拟能够使得医生在短时间片段内能观测到肺、肝、肾和心相对与外射线是静止的。
Real-time simulations could allow doctors to spot the small fractions of time when the lungs, liver, kidneys, and eventually the heart, are stationary relative to the external radiation beams.
我已经有模拟的人口，并使用适当的应用功能，通过控制和相应的实验观测到的包装。
I already have the simulated populations, and will use the appropriate apply function to pass the control and corresponding experimental observations to the wrapper.
结合对某大厦边坡的加固设计，通过数值模拟稳定性分析和现场观测结果分析，对含有防空洞的岩石开挖边坡进行了较为全面的研究。
The overall study on rock cutting slope with air-raid shelter is presented based on the stabilization design of the slope including the numerical simulation analysis and field tests.
并利用本系统就均匀初始场、加密观测资料和常规报文资料作为非均匀初始场分别进行了模拟试验。
The system has been used to perform numerical test according to homogeneous initial fields and inhomogeneous initial fields, which was showed by intensive and conventional observation data.
对一个典型滑坡的研究可以通过勘察到观测，由经验判断、GPS地表和DIP地下观测、数据统计、仿真模拟组成综合研究系统。
Studying one typical landslide we can use synthetically studying system that include experiential judge, GPS upper and DIP underground observation, data statistics, emulation mode and so on.
而水位的数字化与模拟观测，因其观测的原理存在差异，虽然二者的趋势变化一致、内在质量相当，但其精度和稳定性却存在较大差异。
In water level, analog observation and digital observation are difference in nature. Two kinds of data are consistent in trend and natural quality but different in stability and accuracy.
观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
Both observations and simulations indicate that in the Northern Hemisphere winter there are two waveguides for the meridional propagation of quasi-stationary planetary waves.
利用计算机模拟，附以现场的观测调查，可以对边坡的稳定情况做出较为准确的判断，并节省大量的人力和物力。
With the simulation and the survey on-spot, we can get the exact status of stability and retrench much manpower and material resources.
本文同时介绍了数学模型在实现计算机模拟、计算机监督控制和状态观测器、卡尔曼滤波器等方面的应用。
The paper also presents the applications of the model to computer simulation, computer supervisor control and on-line state estimation by state observer and Kalman filtering respectively.
综述了磁带记录在地震观测上的应用，主要介绍了模拟和数字磁带记录和相应的时间服务系统的情况。
The second paper elaborates the application of tape recording to earthquake observations, mainly describing the analogue and digital tape recording and the corresponding time service systems.
通过对现场观测和数值模拟分析，系统研究了断裂结构面对回采工作面矿压分布和顶板稳定性的影响。
By using field observation and numerical simulation method, the influence of fracture structure plane on the underground pressure and the roof stability of working face are systematically studied.
然后介绍了胜利油田典型模型的正演模拟及其数据体在研究叠前深度偏移方法和观测系统设计方面的应用。
The paper also introduced the forward simulation of Shenli Oilfield typical model and application of their data volume to study prestack depth migration and design of geometry.
对观测水位和模拟水位进行比较，利用USGS - UCODE校正了模型。
The model was calibrated using USGS-UCODE and comparing measured and simulated water table levels.
给出了环境模拟试验和指标测试的结果，以及在飞行中得到的观测数据和主要工程参数的变化情况。
The results of high and low temperature tests and indication measurement as well as the observing data and main engineering parameters (e. g. cell temperature) during the flights are given.
提出了由潮汐线应变的组合观测资料获取地表平面应变状态和对潮汐剪切应变进行数值模拟的方法。
A method is presented, by which the plane strain state on the earth's surface can be obtained with the combination of tidal line strain data and the tidal shear strain can be simulated numerically.
模拟结果与地面天气观测、定点沙尘颗粒物浓度观测资料进行对比和检验。
The modeling results were validated with surface weather reports and observed dust particle concentration as well as satellite remote sensing image for dust.
通过中性和不稳定层结条件下不同叶面积指数算例的模拟分析及与已有观测结果的比较表明，本文所建大涡模式对森林冠层和森林边界层有较好的模拟效果。
The analysis of simulation results and the comparison with observational data show that the LES model simulates the turbulent flow in forest canopy and forest boundary layer very well.
对山东省水管仪、伸缩仪的数字化和模拟观测资料进行了对比分析。
This paper is about contrast and analysis of digital and analogic data of parallel observation with water tube tiltmeter and tensometer in Shandong province.
原理性成像模拟结果表明，使用这种方法可以获得被观测地域高几何分辨率和高辐射分辨率的微波图像。
Numerical simulation results show that this method can produce a microwave image with high spatial and radiation resolutions.
以同步生成的模拟精度序列为参照，就掩星观测中电离层延迟对LEO卫星轨道误差的响应程度进行了估计和分析。
With the simultaneously generated precision series, the response of ionospheric phase delay to the LEO satellite orbit biases is assessed and analyzed.
利用有限的三维采样观测结果，通过三维空间内插是分析和模拟三维空间现象分布和变化特征的重要手段。
It is an important technique to analyze and simulates the distribution or mutative characteristic of three dimension geo-phenomena by spatial interpolation with limited sampling points.
本文中我们利用盘不稳定模型和星爆模型的基本思想，模拟活动星系核在光学波段的光度和光谱斜率变化，并将模拟的结果和观测进行比较。
In this paper, using disk-instability model and starburst model, the AGN optical variability and spectral slope variability are simulated and confronted with observations.
以三维有限元模拟的应变值与三轴压缩实验观测应变数据残差平方和最小为参数反演的目标函数。
The objective function was defined as minimization between strains obtained from finite element method and ones observed from three-axial compression test in laboratory.
本文以金属电极的模拟腐蚀过程为研究对象，致力于开发新的观测方法和新的测量平台。
We applied ourselves to study the metal electrode's corrosion processes and develop new method and system of concentration measurement in our work.
作者选择该区代表性地点，通过田间观测与建立模型相结合的方法，对现有种植条件下的水田盐分动态变化进行了模拟和检验。
Based on two-year field experimental measurements in a typical area and a soil salt balance model, the average soil salt content changes of 1.2 m depth were simulated and validated.
作者选择该区代表性地点，通过田间观测与建立模型相结合的方法，对现有种植条件下的水田盐分动态变化进行了模拟和检验。
Based on two-year field experimental measurements in a typical area and a soil salt balance model, the average soil salt content changes of 1.2 m depth were simulated and validated.
应用推荐