采用这种方法，可以模拟各种条件、事件发生次序和变量。
With this approach, you could simulate the various conditions, sequence, and variables.
为了回答这个问题，我模拟了一系列的测试，来测试不同作用域深度中变量的性能。
In order to answer this question, I set up a series of tests using variables of different scope-depth.
包含运行时变量状态机的复杂业务逻辑模拟。
Complex business logic simulation with runtime variable state machine.
为解决此缺憾，我使用POSIX条件变量模拟同步原语，并在一系列文章中对此进行了概述。
To work around this omission, I use the POSIX condition variable emulations synchronization primitives, which are outlined in the series of articles.
访问实际硬件(卡)寄存器的代码现在应该进行一些修改，访问模拟设备寄存器的本地变量。
The code that accesses the actual card registers should now be changed to access the local variables that mimic the device's registers.
此测试中发生的第一件事是，创建一个新User 并将其存储在suziq变量中，接下来，模拟User表，将 suziq 存储为唯一的记录。
The first thing that happens in this test is that you create a new User and store it in the suziq variable. Next, you mock out the User table, storing suziq as the only record.
例如，如果您的终端(或模拟器)允许，那么您可以使用环境变量CLICOLOR和lscolors为ls(列出目录的内容)的输出定制颜色。
For instance, if your terminal (or emulator) is capable, you can colorize the output of ls (list directory contents) with the environment variables CLICOLOR and LSCOLORS.
在Python的例子中，这样的处理方法已经开始出现了，我们实际上就是自己写代码，模拟 出编译器实现局部变量的功能。
We see this already begining to happen in the Python example, where we are in effect simulating the code that a compiler would generate to implement a lexical variable.
我们正在努力通过创建另外的CFG文件，将准确地模拟飞行参数的数学变量此动力学模型。
We are working to create this dynamics model by creating addition variable on the CFG file that will accurately simulate our mathematical flight parameters.
并选择节点余氯为状态变量，通过EPANET的水质分析功能，对某城市给水管网进行模拟计算。
Choose node residual chlorine as state variable; simulate a certain citys water supply pipe network by EPANET s function of water quality analyses.
本研究呈现的是通过心理模拟来改变计划行为理论变量的第一次尝试。
The present study represents the first attempt to use mental simulations to change the theory of planned behaviour variables.
研制了用于动物生理学试验的环境模拟密封舱，实现了由计算机测控的多个环境变量的参数调节。
Circumstances simulating airproof cabin is prepared for zoonomy testing and parameter accommodates of multiple circumstances variable can be measured and controlled by computer.
冷辗工艺广泛应用于环件的加工，在冷辗环数值模拟与优化过程中，圆度是重要的目标设计变量。
Cold rolling technology is applied to ring parts extensively. In the process of numerical simulation and optimization of cold rolling, roundness is a key object variable of the design.
但是并发下推系统以全局变量模拟同步，不适应于当前广泛使用的基于事件驱动的并发程序。
But concurrent pushdown systems simulate concurrency by global variables, which are not able to model event-drive concurrent programs.
基于混沌变量，提出一种混沌模拟退火优化方法，给出了初始温度的确定方法。
Based on chaotic variable, a chaos simulated annealing algorithm is proposed and the method of defining the initial temperature is given.
蒙特卡罗方法是一类通过随机变量统计试验，随机模拟以求得问题近似解的方法。
Monte Carlo simulation is a method of random simulation, random sampling or statistical testing.
分析过程中，运用了定量风险评估技术和多维随机变量联合概率随机模拟技术。
In the analysis, the "quantitative risk assessment" technology and "stochastic simulation technique for non-Guassian multivariate random variables with different correlations" technology are used.
本文主要论述利用多变量CAR模型预报南方贮木场原木库存量动态变化，并用微机模拟。
The paper USES CAR model of multi-variables to predict dynamic change of dog deposit in southern wood yard, and USES computer to simulate.
数值模拟表明，应利用有关天线和近场测量的先验信息，选取尽量少的搜索变量。
Numerical simulations show that the search variables should be selected as less as possible in virtue of apriori information on the antenna under test and near-field measurements.
用CAD变量几何技术，构造一些典型的机器人臂多自由度平面机构的模拟机构。
By the use of CAD variable geometric techniques a number of typical simulative mechanisms of multi-DOF planar mechanism of robot arm were constructed.
本文针对线性模拟电路，提出了一种基于系统状态变量的BIST方法。
For the linear analog circuits, a BIST method based on the system's state variables is presented.
如果把风险变量所符合的连续分布转换为离散分布，能够显著减少蒙特卡罗模拟的计算量。
Converting the continuous distributions into discrete distributions will decrease a large amount of computation in Monte-Carlo simulation.
文中根据混合离散变量的特点，提出了几种邻域状态的产生函数和迭代方案，给出了适宜的模拟退火过程的冷却进度表。
According to the property of mixed-discrete variable problem, an adjacent producing function states is proposed, and a suitable annealing schedule to this optimzation is given.
如果系统的变量都是时间的连续函数，就称为连续变量系统或者模拟系统，其描述方程为微分方程。
The system that all its variables are continuous functions of time is called continuous-variable or analog system; the describing equations are differential equations.
真实群落4个变量与模拟群落4个变量也显示出了相似的变动规律。
The 4 variables of both the simulated community and the real community also show the similar fluctuation patterns.
产生的知识将充当生物医学建模和模拟的输入变量。
The generated knowledge will serve as input variables for biomedical modeling and simulation.
此系统利用了回归正交设计方法，可进行多变量变化的各种模拟试验；
This system utilizes the regression-orthogonal method, so it can be used for the multivariable simulation test.
此系统利用了回归正交设计方法，可进行多变量变化的各种模拟试验；
This system utilizes the regression-orthogonal method, so it can be used for the multivariable simulation test.
应用推荐