风格低调的建筑群有一个区域十分惹人注意，那就是位于较高楼层地下的“模拟区域”。
One of the attraction points of the modest complex is the "simulation zone" which is located below ground at the upper elevation;
在图形显示模块中，实现了模拟区域几何形状、格点热循环曲线、格点选择概率及晶粒尺寸分布的可视化。
In the drawing module of graph, geometric figure of simulated domain, thermal circulation curve and selection probability of each site and grain size distribution are visual.
可见，应用人工神经网络模拟区域贫困化简便、实用，避免了传统的单纯依靠统计数据进行贫困化研究的做法，是一种可行的方法与技术途径。
The results also indicate that application of BP neural network to simulating regional poverty is convenient, precise and feasible, which can be an alternative approach to simulating regional poverty.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
环境科学家需要GIS软件来模拟沿海区域和山谷的侵蚀。
Environmental scientists need GIS software to model erosion in coastal areas and mountain valleys.
后者可以模拟典型的现实社会网络，在其中大多数反馈是区域的，而主体也同样有一些较远的联系。
The latter might simulate a typical real-world social network, in which most feedback is local but where the subject has a few more distant contacts.
包括对特定区域的支持测试，增加与其他产品的互操作性测试，压力测试模拟以及6.5.2和6.5.3的补丁包。
These included bolstering testing in certain areas, increasing interoperability testing with other products, stress testing simulations, and tactical Fix Packs for 6.5.2 and 6.5.3.
模拟表明，气候变化将使这些区域的总面积在未来两千年内增长7倍（自然地理科学，第二卷，第105页）。
Simulations indicate that climate change could increase their total area sevenfold in the next couple of thousand years (Nature Geoscience, vol 2, p 105).
GoogleEarth自2007年就已推出气象功能，而现在的“最新版本企划运用雨、雪等气象模型在相应区域模拟构图，使其看起来就像真的在发生一样。”
Weather has been available in Google Earth since 2007, but now "the latest version projects images of rain and snow over the areas with those weather patterns as it's actually happening".
在这项新的研究中，Takumi的研究组繁育出了在第7号染色体上带有特定区域重复的小鼠，并可借此对人孤独症的相关异常进行对应模拟。
In the new study, Takumi's team generated mice with a duplication of a region on their chromosome 7, mirroring the autism-linked abnormality seen in humans.
FloatingDock类的目标是模拟Windows 的任务栏，它既允许在上面添加组件，也允许把自己停靠在屏幕的某个区域上。
The FloatingDock class aims to mimic the Windows Taskbar, by both allowing components to be added to it and by docking itself to a region of the screen.
IPRC开发的这个区域模型成功地模拟了这个区域当今云区的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model, developed at the IPRC, successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
林克斯教授表示，科学家可以使用电脑快速模拟什么地方会受放射性物质影响，然后计算出受污染区域的大小。
Professor Links says scientists can use computers to quickly model where radioactive material has blown and settled. Then they measure how large an area is contaminated.
与硬件屏幕不同，屏幕模拟器的底部通常没有状态条，但是可以使用提示符右边的区域提供动态反馈。
Screen emulators typically don't include a status line at the bottom (unlike their hardware progenitors) but can use the real estate found to the right of the prompt for dynamic feedback.
布局区域本身不能在浏览器上显示，但是您可以使用标记或表来模拟布局(标记是一种HTML代码，用于在页面上任何位置放置一段内容)。
The layout region itself cannot be presented to browsers, but you can mimic the layout with tags (HTML code that allows you to position a block of content anywhere on the page) or tables.
本文对潮流计算中互联电网各区域间的联络线功率控制的模拟计算方法进行了研究。
This paper studies the simulation method of tie line power flow control among areas of an interconnected network in load flow calculation.
根据雷达目标测绘区域的特点，结合地面目标的特性系数，给出了合成孔径雷达的目标测绘区域目标的模拟目标模型。
This paper describes the simulation targets model of the SAR scanning areas according to the characters of the radar targets in scanning area and the character coefficient of the ground targets.
该模型模拟生物的行为规律，能够依据周围环境采取限定区域搜索或者广域搜索方式清扫垃圾。
This model simulated biologic behavior rule, and could rest on the environment to adopt the defined region search or the wide area search to sweep rubbish.
设计了含圆柱形障碍体的平直断层物理模型，在概念上可模拟断层面上与地震孕育相关的障碍体等强固区域。
A physical model of regular fault containing a columnar barrier is designed, which can conceptually be used to simulate the barrier or strong area concerning the earthquake pregnancy.
如何模拟一个R的任意区域的空间泊松过程？
How to simulate a spatial Poisson Process in an arbitrary region with r?
数值模拟是解决复杂区域的流动和换热问题的一个行之有效的方法。
Numerical simulation is a effective method for solving problems of fluid flow and heat transfer in complex geometries.
按照联合导演部的计划，17日凌晨，红方第1编队护送商船(由军山湖舰模拟)向演习区域航渡。
According to the plan of the drill, the 1st naval fleet of the red team would escort a merchant ship (simulated by Junshanhu ship) while moving to the exercise area before dawn on September 17.
在地震波传播的数值模拟中，在有限区域建立吸收边界条件是一个很重要的问题。
In the numerical simulation of the wave equation, to develop an absorbing boundary condition in the finite domain is a very important problem.
在选择区域范围内根据油藏横截面模拟模型能进一步确认流动单位校正模型。
The revised model based on flow units was further validated by cross-sectional reservoir simulation models in selected areas of the field.
采用相场模型和有限差分方法，模拟了过冷纯金属熔体的枝晶生长，计算区域为二维正方形均匀网格。
Dendrite growth has been simulated with the phase field method and finite difference schemes on a two dimensional rectangular domain with a uniform square mesh.
采用相场模型和有限差分方法，模拟了过冷纯金属熔体的枝晶生长，计算区域为二维正方形均匀网格。
Dendrite growth has been simulated with the phase field method and finite difference schemes on a two dimensional rectangular domain with a uniform square mesh.
应用推荐