任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。
No computer can imitate the complex functions of the human brain.
在这个模型中，我们应该找到最近的紧急出口，以模拟人口疏散。
In this model, we should find the hithermost emergency exit to simulate the population evacuation.
这个系统模拟人的功能，并且比人更为有效。
The system imitated human functions and performed them more effectively.
同样的研究方法也可以用来模拟人类如何在大楼里移动
The same approach can also be used to model how people move through buildings
方法：选用健康家兔，采用本体对照方法，模拟人腮腺全切术。
Methods: Health rabbits were collected for the parotidectomy as that of on The same rabbit.
同样，模拟人脑的更大的挑战在于仍旧有多少未知的关于大脑如何运作。
Still, the much greater challenge with simulating the human brain lies in how much remains unknown about how it works.
基因工程啮齿类动物表现出遗传上的缺陷，并且能够模拟人类疾病的行为。
The engineered rodents display genetic impairments and behavior that mirror those of some humans with the disorder.
同时《模拟人生》已被翻译成22种不同的语言，在60个国家均有销售。
It has been translated into 22 different languages and is available in 60 countries.
该病毒然后利用这些信息来模拟人上网，很少或根本没有外部的指导窃贼。
The virus then USES the information to impersonate people online, with little or no external guidance from the thieves.
因此，采用机器学习的方法来模拟人类的这种行为是一种有效的技术方法。
Therefore, this behavior of mimicking the human ability by machine learning is an effective technique means.
埃德蒙顿的研究人员使用了一种模型系统的胃和小肠，以模拟人类肠道条件。
The Edmonton-based researchers used a model system of the stomach and small intestine to simulate human gut conditions.
不仅如此，较之玩模拟人生者，他们在使用视觉和听觉的能力方面更为高效。
Moreover, they were more efficient intheir use of visual or auditory evidence than those playing with the Sims.
《模拟人生》的其中一个特点便是能自定义角色的外貌、财产、房屋和品味。
One of the hallmarks of the Sims is the ability to customize your character's appearance, belongings, house and tastes.
不仅如此，较之玩模拟人生者，他们在使用视觉和听觉的能力方面更为高效。
Moreover, they were more efficient in their use of visual or auditory evidence than those playing with the Sims.
位居学院“年度最佳游戏”金榜榜首的是来自“电子艺术”的作品：模拟人生。
Topping the Academy's list as Game of the Year, was the Sims from Electronic Art.
《模拟人生3》官方社区上最多下载次数的物品是头发，它被下载了67万次。
The most popular downloaded content on The Sims 3 official community site is hair, which has been downloaded 670, 000 times.
以小鼠模型为研究对象，模拟人体疾病状态，是研究心血管疾病的重要手段之一。
Mice models were as research subjects to model human disease status, one of important methods for cardiovascular disease.
本田已经花费数亿美元研发模拟人类的机器人，丰田配备200人全身心投入该项目。
Honda has spent hundreds of millions of dollars developing its human-like robots, and Toyota has 200 people working on the project full-time.
时值《模拟人生》十周年纪念日，它以在全球范围贩卖出1.25亿的成绩轰动游戏界。
But on its tenth anniversary, the Sims has become the blockbuster franchise in video games, with more than 125 million copies sold worldwide.
于去年夏天发售的《模拟人生3》已售出450万，当选2009年最畅销的电脑游戏。
The Sims 3, which launched last summer, has sold more than 4.5 million copies and it was the best-selling PC game of 2009.
工程师和建筑师们希望能借由模拟人类如何在火灾事件里行动，来改善建筑物的安全设计。
Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire.
这种踏板车用陀螺仪和电脑模拟人体的平衡感，卡门相信它可以取代市区拥挤街道上的汽车。
The scooter, which Kamen believes could replace cars on crowded city streets, uses gyroscopes and computers to imitate the human sense of balance.
然而，尽管机器人可以模拟人类的情绪进行反馈，但它与人类的情感、智能依然相去甚远。
However, although the robot is OK, the mood of imitate mankind undertakes feedback, but the affection of it and mankind, intelligence still goes very far.
信息醇是模拟人吃了蔬菜或牛吃了草之后的口腔气味，对人类生活和空气质量无任何不良影响。
Information is alcohol analog of eating vegetables or cattle eat grass after oral odor, and air quality of human life without any adverse effects.
为了礼节欢迎会，他穿上精心制作的服装，也包括了引人注目的模拟人发的假发，跳起了星星舞。
His elaborate costume, donned for a ceremonial welcoming dance called the sing-sing, also includes a dramatic wig of human hair.
当EA（美国艺电公司）在2000年2月4日发卖《模拟人生》时，没有人知道它究竟好不好卖。
When Electronic Arts launched The Sims on Feb. 4, 2000, nobody knew if it would sell.
在经过一定的时间后，有部分比例的模拟人开始繁育后代。老一辈死去后，新的一代接管他们的交易。
After a certain amount of time the agents reproduced in proportion to their accumulated fitness; the old generation died, and the young took over.
银行和投资者不应该依赖永远不能模拟人类反应复杂性的模型，而应当相信经验丰富的交易员和经理的判断。
Rather than rely on models which can never capture the complexity of human interaction, Banks and investors should instead trust the judgment of experienced traders and managers.
《月球基地Alpha》采用了美国宇航局“星座计划”的真实设计细节，模拟人类在2020年重返月球。
Moon Base Alpha USES actual NASA Constellation program design details developed for mankind's return to the Moon in 2020.
《月球基地Alpha》采用了美国宇航局“星座计划”的真实设计细节，模拟人类在2020年重返月球。
Moon Base Alpha USES actual NASA Constellation program design details developed for mankind's return to the Moon in 2020.
应用推荐