冲击谱是冲击试验中较为常用的方法，可以较为科学地模拟产品所经历的冲击环境。
Shock response spectrum is a usual shock test method. It can simulate exactly the shock enviroment that products experienced.
规定了隔热稳定性指标，模拟产品的实际应用过程，以保证产品能够长时间的保持隔热功能。
Regulating thermal insulation stability to simulate the practical application process, to guarantee the product maintaining thermal insulation performance for a long time.
AM：作为测试的一部分，你想要能够模拟产品环境的条件并对软件进行压力测试，从而观察是否以及什么时候会失败。
AM: As part of testing, you want to be able to simulate production environment conditions and then stress test the application to see if and when it fails.
调试的便捷化趋势。在弹簧卷绕过程中，可在电脑系统中模拟产品的卷绕过程，并进行自动校准、优化和检测。
The trend of the convenient debugging. In the process of winding, the winding process of the product can be simulated in the computer system.
本模型包含了完整的原子平衡，详细的设备选项，及预先建立的有关碳元素的主要化学反应的广泛的动力学参数和模拟产品分布的必要选项。
The model includes complete atomic balances, detailed equipment options and extensive pre-built kinetic parameters for the main carbon reactions and necessary options to model product distributions.
这些类型的测试提供了模拟的客户环境中的产品代码稳定性置信度。
These types of tests provided confidence of the stability of the product code in simulated customer environments.
新的工具包也可以在产品环境中模拟事务以确保系统的正常运行。
The new toolkit can also simulate transactions in the production environment to ensure that a system is working properly.
该公司今年已终止了几个产品，包括模拟火车系列游戏。
The company has discontinued several products this year, including its Train Simulator game.
二进制模拟通常适合于在产品环境中运行处理器密集型应用程序。
Binary emulation is often suitable for running processor-intensive applications in a production environment.
部署管理方案为规划、模拟以及执行移植到你的产品环境下的程序提供了一种便于管理的方法。
Deployment management solutions provide a managed approach to planning, simulating, and executing migrations to your production environment.
马克西姆集成产品公司是一家高质量模拟和混合信号产品的国际供应商，产品主要用于信号处理等场合。
Maxim Integrated Products is a leading international supplier of quality analog and mixed-signal products for applications that require real-world signal processing.
包括对特定区域的支持测试，增加与其他产品的互操作性测试，压力测试模拟以及6.5.2和6.5.3的补丁包。
These included bolstering testing in certain areas, increasing interoperability testing with other products, stress testing simulations, and tactical Fix Packs for 6.5.2 and 6.5.3.
下一代空气声学模拟所需的后处理能力的提升，将会对CFD和声学团体有所帮助，因为它们被安装在FieldView产品中。
The improvements in postprocessing capabilities required by next-generation aero-acoustics simulations will benefit the CFD and acoustics community as they are deployed in FieldView products.
管理程序中的设备模拟是在VMware工作站产品(一个基于操作系统的管理程序)中实现的一个公共方法。
Device emulation within the hypervisor is a common method implemented within the VMware workstation product (an operating system-based hypervisor).
TPC - c基准使用一小组事务和表来模拟一家分销企业，该企业有一个产品销售周期。
The TPC-C benchmark simulates a distribution enterprise with a product sales cycle using a small set of transactions and tables.
在过去的十到十五年，对于只购买模拟电路产品的消费者来说压根不存在这样的问题。
Just 10 to 15 years ago, the question would have been largely irrelevant as consumers mostly stuck to buying analog products.
利用软件取代模拟和数字器件的数字化控制，提高了产品的集成度，增强了系统的柔性和智能性。
Digital control, in which software replaces analog and digital instruments, can increase the integration of the product, promote the flexibility and intelligence of the system.
目前，我国自行生产的都是采用力平衡原理的机械式和模拟电子技术的产品。
At present all the products made in our country based on mechanics balanced principle and analogue electronic technology.
您也可以使用软件原型来模拟或者示范您产品中的某些功能。
You can also use prototyping software to simulate some features of your product or demonstrate how it will operate.
与此产品协同工作的是HP的CapacityAdvisor，它帮助模拟各种工作负载场景。
Working along with this is HP's Capacity Advisor, which helps you simulate various workload sceneries.
注意，该模拟器运行在来自Oracle的虚拟产品VirtualBox上。
As a side note, the emulator runs on VirtualBox, a virtualization product from Oracle.
这听起来似乎很乏味，不过他可亲手创造了不少超级受欢迎的产品——单是《模拟人生》就为出版商美国艺电(EA)卖出了超过1亿张。
That may sound like the opposite of fun, but he's created some hugely popular franchises - the Sims alone has sold more than 100 million copies for publisher Electronic Arts.
公司现已形成从市场调研、产品设计、造型核对、模拟配合、结构设计到产品试制、测试的全过程开发流程。
The company has been formed from market research, product design, modelling and simulation check with, structure design to product production, test process development processes.
第三章论述了模拟退火算法在产品布局设计中的应用。
Chapter Three discusses the application of simulated annealing algorithm in mechanical product layout design.
本文所编制的换热器模拟软件，可用于指导风机盘管的产品设计。
The software made in this thesis can be ud in the designing of the fan coil units.
本文以某气体分馏装置为例，通过严格的流程模拟，分析了产品质量、回流比和塔压等操作参数对总经济效益的影响。
A case study of gas separation system is given to illustrate the effects of product quality, reflux ratio and tower pressure to total economic benefit through flow simulation.
这款来自中国的新产品将能够让你玩到几乎所有的模拟游戏。
A new product from China that will let you play almost every emulation games out there.
色调可以从粉红调到橙色，来模拟天然贝类产品的色泽。
The hue can be adjusted from pink to orange to simulate the color of natural shellfish products.
虚拟制造（VM）是一门新兴的技术，它主要是用于模拟真实生产，比如产品模型、仿真以及人工智能。
Virtual manufacturing(VM) is an emerging technology that is used for the mimics real manufacturing operations with models, simulations and artificial intelligence.
虚拟制造（VM）是一门新兴的技术，它主要是用于模拟真实生产，比如产品模型、仿真以及人工智能。
Virtual manufacturing(VM) is an emerging technology that is used for the mimics real manufacturing operations with models, simulations and artificial intelligence.
应用推荐