在这种模式自由断流指我们。
我喜欢这个项目，因为它鼓励大家慷慨陈词，就公司的运营和管理模式自由地表达意见，而且也帮助我们不断适应瞬息万变的传媒界。
I like it because it encourages everyone to have a say in how MediaCom is run and also helps us evolve in a rapidly changing media landscape.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式，为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
尽管有我们潜意识的行为模式，我们可以在这些限制的信仰和倾向自由。
Despite our subconscious behavior patterns, we can free ourselves from these limiting beliefs and tendencies.
此外，每个收集循环会返回一个不同的自由块模式。
Further, each collection cycle can return a different pattern of free chunks.
有了新的工具，新的合作模式，和新的工作方式的自由和灵活，一些新的职场规则也随之出现了。
With new tools, new models of collaboration, and new freedom and mobility in working styles, some new Rules of working are emerging.
然后自由市场，而非游说团体和政客们，将会决定哪种模式最适合我们，那种不适合。
Then the free market, not lobbyists and politicians, would decide which models work and which did not.
对于给定的属性，您可以将搜索值定义为自由文本、或者通过从配置模式中定义的列表中选择一个值。
For a given attribute, you can define the search value either as free text, or by selecting a value from a list based on what you defined in configuration mode.
从转移的具体模式来看，美国农村剩余劳动力的转移属于自由迁移模式。
From the transfer of the specific model, the U.S. transfer of rural surplus labor migration patterns are free.
我们可以增大最大敲打偏差来使敲打节奏更加自由，但是要注意，这可能会导致敲打模式匹配不正确。
You can increase the maximum knock deviation to allow you to be more liberal in your rhythmic timings, but be warned, this can cause erroneously matched patterns.
但英国比其他欧洲兄弟更靠近美国自由的商业模式，所以我们此次特别报道主要集中在欧洲大陆。
But then Britain is closer than its European Cousins to the freewheeling American business model, which is why this special report will concentrate mainly on continental Europe.
为了达到CDM和候选服务列表，SOA执行者完全可以自由地选择OO的设计实践、模式和技术或其他方法。
SOA practitioners are free to use OO design practice, patterns and techniques to help them them arrive at the CDM and candidate list of services or not.
XDE模式扩充的能力使得我们可以自由地应用这些好的设计。
We can leverage these good design practices for free by taking advantage of XDE's pattern expansion capabilities.
您可以自由创建一个或多个数据库来承载包含这些表的多种模式。
You have the freedom to create one or more databases to host the various schemas that contain the tables.
您可以在绑定模式和客户机模式之间自由切换，而不会影响示例应用程序。
You can switch freely between bindings mode and client mode without affecting the sample application.
创办一家公司初期可以自由选择新的商业模式，这一点是创业者初期的优势。
Because start-up companies are free to choose or develop a new business model, in this regard start-ups have an advantage over more established firms.
他们将功成身退，重获自由，烧掉格瓦拉的海报，重新拿起已经蒙尘的大提琴，谈论比亚洲生产模式更有趣的事情。
Theywould then be free to bow out, burn their Guevara posters, take up thatlong-neglected cello again and talk about something more intriguing than theAsiatic mode of production.
我的风格是深受查理帕克的重复自由模式所影响﹐如同斯科特·菲茨杰拉德那优雅流丽散文。
My style is as deeply influenced by Charlie Parker’s repeated freewheeling riffs, say, as by F. Scott Fitzgerald’s elegantly flowing prose.
GPL 的鼓吹者也许会辩解说，“自由”软件的协议必须周期性的增加严苛的改进，因为我们不能预料到会产生什么样的限制他们所谓“自由”的使用模式。
A GPL proponent might argue that a license for free software must be upgraded periodically since we cannot anticipate what new use models for free software might be developed that restrict freedom.
即便还有燃料，英国长久以来忠实执行的自由能源模式也出现了“点火不良”，急需调整。
Even if it doesn't, the liberal energy model for which it has proselytised long and hard is misfiring, and is in urgent need of a tune-up.
有的国家以特定的模式排列字母和数字，而另外一些国家则采用更自由的格式。
Some arrange letters and Numbers in a particular pattern; others are more free-form.
为了将文字放置在合适的位置，你要首先执行图层 >栅格化 >图层 ，然后按Ctrl+T进入自由变换模式。
To position your text in the right position, you will have to go first though Layer>Rasterize>Layer and then press Ctrl+T to go into Free Transform mode.
在数据页上预留适当大小的自由空间(如果使用了APPEND模式，则预留的空间为0)。
Reserve an appropriate amount of free space on data pages (0 if using APPEND mode).
缺省模式是，DB 2搜索散布在表的各页上的自由空间控制记录(Free Space Control Records,FSCR)，以找到有足够自由空间存放新行的页。
The default mode is for DB2 to search the free space Control Records (FSCR's) interspersed in a table's pages to find a page that has enough free space to hold the new row.
在最近的国会证言中，尽管他供认：他发现了他的自由市场模式上的一个“缺陷”。
In his recent congressional testimony, though, he admitted that he found a "flaw" in his free-market model.
在这四种角色中，XML数据和应用程序架构师对于如何设计模式变化和应用程序来管理模式演化具有最大的自由度。
Of these four roles, the XML data and application architects have the most freedom in how they design their schema changes and applications to manage schema evolution.
由于这个组件是只读模式，您可以自由地重新将这个视图定到任何基线，向前或者向后。
Since the component is read-only, you are free to rebase that view to any baseline, forward or reverse.
对应用于自由格式姓名和地址的解析与词法分析的模式，也可以应用于对产品清单或增强的库存控制部分进行标准化和重复项消除。
The same pattern that applies to parsing and lexical analysis of freeform names and addresses can be applied to standardize and de-duplicate product listings or parts for enhanced inventory control.
对应用于自由格式姓名和地址的解析与词法分析的模式，也可以应用于对产品清单或增强的库存控制部分进行标准化和重复项消除。
The same pattern that applies to parsing and lexical analysis of freeform names and addresses can be applied to standardize and de-duplicate product listings or parts for enhanced inventory control.
应用推荐