本文用正压原始方程模式考察了分离显式积分方案的稳定性和精确性。
The split explicit integration scheme for the barotropic primitive equation model is investigated for the stability and accuracy.
通过采用恒电流模式和脉冲电源模式考察不同的电源模式对电沉积磷酸钙涂层的影响。
This study examined the effect of different power source patterns on prepared calcium phosphate coatings by electrochemical deposition technique using constant current and pulse current.
按照这个思路，我们来考察一下自我服务的应用程序模式。
In support of this line of thinking, let's investigate the application patterns for self service.
在考察设计模式和集合时您会发现，除了主题之外，设计模式还可以由更小的集合组成。
As you explore design patterns and collections, you'll find that, in addition to topics, a design pattern can aggregate smaller collections.
研究者们考察了两人的个体行为以及二人之间的行为模式是如何影响离婚的可能性的。
The researchers looked at how both individual behaviors and patterns of behavior between partners affected the likelihood of divorce.
这种需要测试其想法的试验，要求计算机以全面考察的模式全速运算多次。
The kind of experiments required to test its notions demanded many cycles of a computer, at its full power, in a completely exploratory mode.
我们考察了一代人花销模式的改变——20年。
We examined the changes in spending patterns over the course of one generation–20 years.
可以以适当的模式作为基础，考察自己的应用程序的哪些部分符合这些模式。
With this as a basis, you can see which portions of your application domain fit those patterns.
在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，按照基于模式的视角考察它。
In the next article, I refocus on the game itself, applying a patterns-based perspective to it.
另外一个试验中，动用了13个小组，研究者考察了在“囚徒困境”的游戏中动物的存在将如何的改变参与者的行为模式。
In the other experiment, which used 13 groups, the researchers explored how the presence of an animal altered players' behaviour in a game known as the prisoner's dilemma.
本文考察验证、错误处理和模式。
This article looks at validation, error handling, and schemas.
在本文中，我重新关注游戏本身，按照基于模式的视角考察它。
In this article, I refocus on the game itself, applying a patterns-based perspective to it.
大野耐一有一次去美国考察汽车制造体系时初次见到了超市并且留下了深刻的印象，于是他经常说丰田生产模式(TPS)也有点像超市。
Ohno often described the TPS as being rather like a supermarket, which he had first seen (and been impressed by) on his trips to America to look at car production systems.
我们建议大家最好通过实地考察的模式，了解这家生产企业的技术力量以及产品体系。
We suggest that we had better through the field investigation of the model, to understand the technical strength of the production enterprise and product system.
筛选出不同的模式需要耗费些时日；在这十一年期间，考察组人员总共从穿越南太平洋的六组鲸鱼群中聆听了745首歌。
Picking out the patterns took a while; the team had to listen to 745 songs in total from six whale populations across the South Pacific over the 11-year period.
另一项值得记住的有趣观点是，不管有没有改变人类的思维模式，这三个重大发现都是珍在开始野外考察之初的四个月内完成的。
There is no sensible way not to call her Jane within her first four months in the field. She got off to a fast start.
本文着眼于对我国公司内部监督模式问题的考察。
Focusing on the supervising mode inside company of our country in this article.
本文的第一部分，通过考察研究近年来民事诉讼理论研究的成果，认为民事诉讼模式与民事审判方式是两个不同的概念，但是二者具有内在联系。
On the first part, through the research achievements, it definites that civil litigation pattern and civil trial form are the two different concepts, but there is inner connection between them.
本文考察了EML 3.0版的一些细节，这些应该能够让您明白了该模式系统的目标是什么。
I have looked at just a few details of EML version 3 in this installment, but it should be enough to give you a feel for what the system of schemas aims for.
考察了复合材料的组织形貌，检测了复合材料的硬度和耐磨性，分析了复合材料的断裂模式。
The structure morphology the hardness and wear resistance of composite have been investigated, and fracture model of the composites has been analyzed.
我们也考察了MVC模式。
本文以此为视角，基于比较法的考察及我国行政强制执行模式在现实中出现的弊端，论述了其合理之处。
From this perspective, based on the study of comparative law and the abuses in China's administrative compulsory enforcement model, the paper discussed the rational point.
西方文艺理论几千年来基本上一直沿用着一条“因果关系决定律”模式去考察对象。
This article suggests on the whole the occidental literature theory followed one mode of "the causality determinism" to make an investigation of the objects for thousands of years.
本文通过考察国际先进的信用风险管理模式的发展趋势，分析了信用风险管理的新内涵。
This paper analyzes the new connotation of credit risk management, through reviewing the development trend of advanced international credit risk management model.
第二部分通过刑事和解制度在国外运行的实际情况，来考察其主要模式、运行程序、运行效果和面临的挑战。
The second part of the settlement system by the criminal situation in the foreign operation, to examine the main mode of practice, procedures, operating results and challenges.
本文试图从社会文化语境的大背景下来考察译者角色及其对翻译批评模式建构的启发意义。
This paper is intended to make a study of the translator's role against the social-cultural context as well as its elicitation toward translation criticism.
通过对詹姆逊后现代主义平面模式及其同后现代主义之间关系的考察可以发现：后现代主义不仅是对深度的消解，也是对深度的超越。
From the review of relationship between Jameson's pattern of postmodernism plane and its postmodernism, postmodernism is not only the vanishing of depth but the transcendence over it.
作者分别考察了市场逻辑和新闻逻辑对媒介新闻内容选择产生的影响和作用模式，并通过具体的案例分析对两种逻辑在我国都市类新闻媒体的新闻事实选择过程中的可行性和影响力进行评估。
The author studied the effect on the news coverage caused by market logic and journalistic logic and then proposed the functional modes in which the two factors act on the news event selection.
作者分别考察了市场逻辑和新闻逻辑对媒介新闻内容选择产生的影响和作用模式，并通过具体的案例分析对两种逻辑在我国都市类新闻媒体的新闻事实选择过程中的可行性和影响力进行评估。
The author studied the effect on the news coverage caused by market logic and journalistic logic and then proposed the functional modes in which the two factors act on the news event selection.
应用推荐