查询系统读取不同数据源的数据字典，通过模式管理器建立起集成模式。
Through the schema manager, the query system creates an integrated schema after reading the data dictionaries of the various data sources.
应用程序不需要知道是否通过客户机或绑定模式连接，也不需要知道队列管理器的名称。
The application does not need to know whether it is connecting via client or bindings mode, nor the name of the queue manager.
这意味着从此模式部署的所有部署管理器虚拟机的根用户密码都将使用相同的密码。
This means that the root user password for all deployment manager virtual machines deployed from this pattern will utilize the same password.
内置到模式的智能支持跨映像供给参数，这样自定义节点、部署管理器和IHS节点都连在一起并以正确的顺序启动。
Intelligence built into the patterns supports feeding parameters across images so that custom nodes, deployment managers, and IHS nodes are all wired together and started in the correct order.
此参数的缺省值是启用；请注意，禁用它可能对队列管理器带来负面影响。尤其是在使用客户机模式连接时。
The default for this parameter is to enable it; be aware that disabling it can have adverse affects on the queue manager, especially when using client mode connections.
在绑定模式中，JMS应用程序必须在与队列管理器相同的主机上运行，它们将使用进程间通讯(IPC)协议进行通信。
In bindings mode, a JMS application must run on the same host machine as the queue manager, and they will communicate using Inter-Process Communication (IPC) protocols.
然后代理使用绑定模式与队列管理器对话，从而代表应用程序执行api调用。
The agent then talks to the queue manager using bindings mode, performing API calls on behalf of the application.
模式包含定制节点，但不包含部署管理器。
模式包含一个部署管理器，但不包含定制节点。
客户机模式还需要队列管理器上的SVRCONN通道定义。
Client mode also requires a SVRCONN channel definition on the queue manager.
在图6中，模式作者拥有一个拓扑结构，其中包含定制的节点，但是不包含部署管理器部件。
In Figure 6, the pattern author has a topology that contains custom nodes but no deployment manager part.
要运行WPAR管理器的配置程序，可以使用三种支持的模式，对于我们的安装，我们使用了控制台模式（非 GUI版本）。
While there are three supported modes to run the WPAR manager configurator, we used the console mode -- the non-GUI version -- for our install.
此外，脚本创建了一个新的集群模式并将脚本包放到部署管理器组件中。
In addition, the script creates a new cluster pattern and places the script package on the deployment manager component.
模式拥有一个作业管理器，但没有部署管理器和管理代理。
Pattern has a job manager but no deployment managers or administrative agents.
模式包含管理代理，但不包含作业管理器。
在这个模式中，所有定制节点都需要部署管理器主机名。
In this pattern, the Deployment Manager hostname is a required value for all of the custom nodes.
在本地绑定模式连接中，主体是与连接到队列管理器的进程相关联的帐户。
For a local bindings mode connection, the principal is the account associated with the process that is connecting to the queue manager.
问题在于，您如何对远程连接用户、以客户端模式连接的应用程序以及来自其他队列管理器的连接进行身份验证。
The trick is in how you authenticate remotely connected users, applications connecting in client mode, and connections from other queue managers.
在mq队列管理器与WebSphereApplicationServer运行于同一节点的配置中，使用绑定模式可提供性能优势。
In configurations where the MQ queue manager is running on the same node as WebSphere Application Server, using bindings mode offers a performance advantage.
WebSphereApplicationServer：此模式包含了一个部署管理器和两个定制节点。
WebSphere Application Server: The pattern includes a deployment manager and two custom nodes.
通过观察文件的访问模式，AIX的虚拟内存管理器(Virtual Memory Manager,VMM)可以预测页面需求。
The Virtual Memory Manager (VMM) of AIX anticipates page requirements for observing the patterns of files that are accessed.
图11显示了My customcluster模式中部署管理器部件的部署信息面板。
Figure 11 shows the deployment information panel for the deployment manager part in the My custom cluster pattern.
然而，通过对blueprint元素设置default - activation属性，可以为blueprintXML文件内的所有管理器修改默认激活模式。
However, the default activation mode for all managers within the blueprint XML file can be changed by setting the default-activation attribute on the blueprint element.
图1展示了响应文件选项，用于在静默模式下使用配置文件创建器创建ProcessServer6.0.2部署管理器。
Figure 1 shows response file options for creating the Process Server 6.0.2 deployment manager using the profile creator in silent mode.
请将这与绑定模式下的断开连接做一下比较，后者几乎由队列管理器立即检测，然后回滚事务，通常是在几毫秒之内。
Compare this to a broken connection in bindings mode that is detected almost immediately by the queue manager, which then rolls back the transaction, typically within a few milliseconds.
资源管理器实现了对象池，它能够获得实现持久化、安全性状态管理和事务的托管资源模式。
The resource manager implements the object pool and it gets the managed resource that implements persistence, security state management, and transaction.
如果在部署管理器移植完之后不会有新的版本6的节点加入到单元中，那么可以让整个单元运行在兼容性模式下。
If no new V6 node is to be added to the cell after migrating the deployment manager, the entire cell may be run in compatibility mode.
模式包含多于一个部署管理器或作业管理器。
Pattern contains more than one deployment manager or job manager.
他还在开发一种“新模式”，这种模式不用桌面管理器即可启动LLGP。
He's also working on a "new mode" that will start LLGP without a desktop manager.
但是绑定和客户端模式是根本不同的，因为在客户端模式下，通道存在于应用程序和队列管理器之间。
But the bindings and client mode are fundamentally different because, in client mode, a channel exists between the application and the queue manager.
应用推荐