没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
伹乔葛坡罗斯博士怀疑脑力科疾病患者的大脑是否存在着不尽相同但同样明显的脑部磁信号模式。
But Dr Georgopoulos wondered whether the brains of people with neurological diseases might have different yet equally distinctive magnetic patterns.
没有数据被复制，而百科全书会按照一贯的方式工作，除了是在只读模式下运行外。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read only mode.
一位科学家近期预言，未来最重大的成果将产自在大量归档数据中发现模式。
One scientist recently predicted that the great discoveries of the future will come from finding patterns in vast archives of data.
这两大团体正以咄咄逼人的态势进行扩张，他们的耕种模式完全不符合查科脆弱的土壤条件，最终只会导致荒漠化和水土流失。
Both groups are expanding aggressively. Their style of farming is totally unsuited to the fragile soils of the Chaco and will lead only to desertification and erosion.
对于在学校吃午餐的学生们，汪幸科凭直觉就知道的一种行为模式是，他们通常都对改变有抵触情绪。
One behavioral pattern that Wansink intuited immediately about school lunch patrons is that they are generally resistant to change.
托马斯·科恩（ThomasKuhn）将科学分成了“寻常”和“不寻常”两类，后者指给一个领域带来完全变革的科学，也就是著名的“模式转移”（Paradigm Shift）。
Thomas Kuhn distinguishes between what he calls normal and extraordinary science, the latter being the type that brings about a complete change—the famed "paradigm shift"—in a field.
“我们独特的商业模式，这对我们的竞争对手或潜在竞争对手难以复制，是公式，将帮助我们成功，”解释蔡博士，谁创立于1979年科斯韦。
"Our unique business model, which is very hard for our competitors or potential competitors to replicate, is the formula that will help us succeed," explains Chuah, who founded Cosway in 1979.
石莼科的模式属；绿色海藻具有两个细胞厚度的叶状体；海莴苣。
Type genus of the family ulvaceae; green seaweed having a thallus two cells thick: sea lettuce.
雀鲷科的模式属；小热带鱼。
医院设备科采用超市化仓储代理实现“零库存”的仓库管理的新模式。
In this article we introduced a new administrative model using "the supermarket" storage and realizing "the zero stock" in equipment department of hospital.
结论（1）全科团队服务模式能够有效地控制社区原发性高血压，是进行高血压二级预防的新型社区干预模式；
Conclusion (1) The general practice team services could control hypertension in community effectively, which is a new intervention pattern for the secondary prevention of hypertension.
花卉在自然界的模式。薄荷科植物生长越过大部分南美州国家。
Patterns in Nature: Flowers Coleus plants grow across much of South America.
越来越多的墨西哥人和拉丁美洲人在美洲|纳尔科贩运者已经成为标志性的歹徒和新的名望和成功的模式。
To a growing number of Mexicans and Latinos in the Americas| narco traffickers have become iconic outlaws and the new models of fame and success.
材料和方法：通过数字化图像管理与传统的放射科胶片管理两种完全不同的管理模式进行比较。
Methods: to analyse traditional film storage management and digital image management in radiologic department, and the modes of management were compared.
文章从高校卫生保健的现状和存在的问题以及社会老龄化等方面阐述了高校卫生保健实施全科医学模式的可能性与必要性。
This article aims to state the possibility and necessity to implement the model of general practice in university healthcare from the perspectives of its status quo, problems and the ageing society.
全科医生是在现代“社会—心理—生物”医学模式催生下产生的，主要从事基层社区卫生保健服务。
General practitioners have been born under the development of modern medical mode and primarily engaged in grass-roots community health care services.
社区卫生服务正在我国飞速发展，而其主力军——全科医生的培养模式还存在不足。
Community health service is developing rapidly in China, but the training mode of general practitioner is still inadequate.
目的探索一种适合消化科临床药师药学查房切实可行的工作模式。
Aim To explore a pharmaceutical ward round model suitable for clinical pharmacists in gastroenterology department.
目的运用人本原理，探讨一种适合急诊科工作特点的护理管理模式。
Objective Toexplore a nursing management mode suitable to the characteristics of emergency department based on human-oriented principle.
它没被用于是百科全书的，但是在一种简明，流行，和可读的模式里蒸馏重要的关于外科的肿瘤学的讯息。
It is not designed to be encyclopedic but distills important information about surgical oncology in a concise, up-to-date, and readable manner.
治理供应链成员间关系的模式有市场治理、科层治理和关系治理三种各自有其优劣势。
Market governance, hierarchical governance and relationship governance are three different governance paradigms to govern the relationship among the supply chain participants.
胡蜂科的模式属；各种各样的大黄蜂和小黄蜂。
Type genus of the vespid ae: various hornets and yellow jackets.
方法比较影像科pacs与传统法两种完全不同的图像管理模式。
Methods the both modes of traditional film storage vs PACS in radiologic department were compared each other.
文章针对满足支持度要求的系统调用短序列，给出了特征模式的概念，并以此为基础提出了基于改进的隐马尔科夫方法(IHMM)。
In this model, the authors defined the short sequence of system calls as a character pattern if this sequence satisfied the certain support degree, and propose an improved HMM (IHMM) on this basis.
科兰德强调知识和历史背景的经济模式的应用。
Colander emphasizes the intellectual and historical context to which the economic models are applied.
意译：珊瑚：在自然界模式。和全部珊瑚相似，海扇，例如这一个在土耳其和凯科斯群岛，是由极小的动物水虫息组成。
Similar to all corals, sea fans, such as this one in the Turks and Caicos Islands, are made up of tiny animals called polyps.
意译：珊瑚：在自然界模式。和全部珊瑚相似，海扇，例如这一个在土耳其和凯科斯群岛，是由极小的动物水虫息组成。
Similar to all corals, sea fans, such as this one in the Turks and Caicos Islands, are made up of tiny animals called polyps.
应用推荐