赫灵指出，不同的感觉模式，如痛觉、味觉和色觉，可能与特定种类的神经能量的释放有关。
Herring suggested that different modes of sensation, such as pain, taste, and color, might be correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
我制作了一个测试工具来测量不同种类的树木的螺旋布局模式。
I built a test tool to measure the spiral pattern of different species of trees.
正如我所主张的，如果这真的是种类上的差异，则正确的方法将是以不同的方式设计客户端和绑定模式应用程序。
If this really is a difference in kind, as I am arguing, the right approach would be to design client and binding mode applications differently.
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
这对有关个人很有用，因为它可以阐释未明的诱发哮喘模式(例如接近特定种类的农作物)。
That is useful for the individuals involved, since it may illuminate patterns of which they were unaware (the proximity of a particular kind of crop, for example).
这里所说的收入模式和采用理由的种类都比较普遍，对于任何市场部分都是适用的。
The revenue models presented here and the justification categories are all general and applicable to any market segment.
模式这个术语是用来展现许多不同种类可重用资产的，因此模式可能代表了绝大多数类型的资产。
The term pattern is used to represent many different types of reusable elements, and so patterns represent probably the most general type of asset. According to the UML user guide 2.
训练模式功能，这块手表自带有多种训练模式从而使用与不同种类的训练。
Several Training Modes to track different types of workouts.
在查看模式下，用户查看每种类型的消息的信息，但是不能改动该信息。
In the view mode, the user sees the information for each type of message but cannot alter it.
这个脚本遵循一种类似模式，接受一个屏幕姓名，然后迭代该用户的关注者。
Following a similar pattern, this script accepts a screen name, and then iterates the followers of that user.
它们允许多种类型的设备、交互模式和连接拓扑一起工作。
They allow multiple types of devices, modes of interaction, and connection topologies to work together.
内核通常具有某种类型的安全模式来管理对设备、文件、进程和对象的访问。
The kernel usually has some sort of security model that manages access to devices, files, processes, and objects.
自助服务模式处理一个业务和它的各种类型的用户之间的用户接口驱动的交互。
The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users.
但是从模式的种类以及可能的产品设计方面考虑，使用这些模式都是有益的。
But given the number of patterns and the possible product mappings, using these patterns is not trivial.
如上所述，SCA编程模型支持三种类型的异步调用模式。
As described above, the SCA programming model supports three types of asynchronous invocation patterns.
这种类型的故障让人不安，因为没有什么共用的电路可以轻易解释这些故障模式——即只有一个机箱部位引起的故障。
The pattern was disconcerting because of the lack of common circuitry that could easily explain the pattern of such failures—a single box that could be blamed.
创建有效的ID可能需要某些种类的ID关联服务，而它们允许您在多个环境中创建有效的ID，但是该内容超出了这个模式的范围。
Creating a valid id may require some sort of id correlation service that allows you to create valid IDs in multiple environments; that is out of this pattern's scope.
正如其名字所暗示的一样，这种类型的日志可以以循环模式重用日志。
As the name implies, this type of logging reuses the logs in a circular mode.
要实现这种类型的查询，您将需要熟悉关于数据库模式的知识，而最终得到的是一个相当复杂的逻辑实现。
To implement these kinds of queries, you will need intimate knowledge about the database schema, and will end up with a fairly complex logic implementation.
实际上，横切关注点代码的注入，就是一种类型的模式。
In fact, the injection of code for crosscutting concerns is a pattern of sorts.
如果您在开发阶段加入这种类型的约束，在运行的时候模式验证器就会拒绝无效数据。
If you add this type of constraint at development time, the schema validator will reject the invalid data at runtime.
我们看一下向索引中添加子种类对以下各项的影响：XML模式、关系模式、查询和PHP应用程序代码。
Let's look at the effect of adding subcategories to the index on: XML schema, relational schema, queries, and the PHP application code.
这样的资产包括各种类型的模式，构架风格，以及参考构架。
Such assets include various types of patterns, architectural styles, and reference architectures.
通过恰当地治理XML模式，开发者不仅能够轻松地找到完整的XML模式，还能轻松地查找各种类型，因而有利于实现重用。
With proper governance of your XML schemas, you can enable developers to easily find not only XML schemas as a whole, but also the types within these schemas, thus fostering reuse.
清单4展示了将用户添加到这种类型的模式的php代码。
Listing 4 shows the PHP code that adds users into this type of schema.
然而这种老式的飞机还得承受压力做事：同种类的合并正取代地区性或者大陆水平的运营模式。
Yet this old model is coming under pressure: consolidation of a sort is taking place at a regional or continental level.
让我们快速讨论一下两种类型完全不同的虚拟化模式：完全虚拟化和半虚拟化。
Let's start with a quick discussion of two distinct types of virtualization schemes: full virtualization and paravirtualization.
WSDL 2.0支持使用多种类型系统来描述消息内容，但是目前仅使用了XML模式。
WSDL 2.0 supports multiple type systems for describing the message content, but XML schema is the only one in use.
WSDL 2.0支持使用多种类型系统来描述消息内容，但是目前仅使用了XML模式。
WSDL 2.0 supports multiple type systems for describing the message content, but XML schema is the only one in use.
应用推荐