除了上述争执处外，西方外交官对会议产生实际效果——如将突击性核查(伊朗现在反对的就是这个)确立为公认核查模式——不抱什么希望。
Beyond such debating points, Western diplomats have little hope of real gains, such as establishing intrusive nuclear inspections (of the sort that Iran now rejects) as a universal norm.
作为仅有的为品牌商家提供服务的真正基于网络的联属营销模式，LinkShare成功地确立了其在市场中的地位。
LinkShare was able to establish its position in the market as the only true network-based affiliate model for top branded merchants.
我们确立了松散的模式，并实现一个工具来添加、列举、修改和删除照片和评论。
We established the schema (loosely) and implemented a tool to add, list, modify, and delete images and comments.
尽可能的养成有规律的睡觉和清醒的时间有利于确立你自己的睡眠模式。
Having regular (as much as humanly possible) sleep and awake times will assist with setting your sleep routine.
在个别性研究方面，本文分别运用了对比研究和范畴研究的方法，确立了种种个别性研究的模式。
In the aspect of individual characteristics, we use the method of contrast and categorization separately and establish individual research model.
作为一种广泛使用的Web 应用程序开发技术，Ajax牢固确立了自己的地位，随之而来的是一些通用 Ajax使用模式。
With Ajax firmly established as a widespread Web application-development technique, several common Ajax usage patterns have emerged.
通过对模具故障模式的分析，确立“定期检修”是一种适用于当前模具维修的方式。
Based on the basis of analysing pattern of die fault, determine that "regular overhauling" is an available mode for die maintenance.
各成员国应充分考虑到国际劳工组织可能业已确立的任何记录海员事故的国际制度或模式。
Each Member should have due regard to any international system or model for recording accidents to seafarers which may have been established by the international Labour Organization.
我国建筑业结构优化模式的确立。
The establishment of optimize mode in China construction structure.
服务行政思想的确立为我国公共事业管理提供了新的思维模式。
The establishment of service administration thought provides a new model for China's public affair management.
对法律行为这一概念及相关的几个问题进行了探讨，以确立选择我国物权变动模式的理论基础；
Then it delves into the concept of legislative actions and problems concerned so as to establish the theoretical foundation of the suitable legislative pattern for our country.
第三章全面系统地分析了近代法典化运动的主要发源地——西欧近代法典化立法模式形成和确立的各方面基础或原因。
Chapter three systematically analyses the reasons. why the legislative model of codification was established in western Europe where is the main birthplace of modern codification movement.
市场政策和竞争模式的确立，将使中国通信产业向着健康、有序的方向蓬勃发展。
The establishment of the market policies and competition mode will enable the telecom industry in China to develop vigorously in a healthy and orderly way.
应确立民事诉讼审前程序制度，借鉴外国审前程序的构成模式，进一步完善我国民事诉讼的审前程序。
We should establish the system for this in civil action, and learn the constructional mode from foreign countries to further perfect the procedure before trial in civil action.
北京汽车产业集聚模式及其框架确立研究。
Research on the cluster model and establishment of its framework in Beijing auto industry.
笔者认为建立和完善我国网络隐私权保护的立法体系，必须首先确立我国网络隐私权的保护模式。
This thesis concludes that we should first establish the pattern of legal protection of privacy on the Internet before establishing and improving the legal system.
确立了现代企业管理模式及相应的产品标准和服务标准。
Established the modern enterprise management mode and the corresponding product and service standards.
对其治理不能仅仅依赖于企业的内部管理和技术防治，应把视域确立在社会-技术的综合模式上。
We should not only rely on the inner management and technology prevention of the enterprise, but also fix our sight to the comprehensive model of society-technology.
确立适用的ASP采购服务的运作模式是ASP应用成功的关键技术之一。
It is the key technique of successful application of ASP procurement service to establish suitable operation mode.
作为该专业的教育工作者，应当正确分析，不断探索，尽快确立具有时代特色的专业实习新模式。
As educators in this specialty, we should make a correct analysis of the problems so as to seek a new specialty practice pattern as soon as possible.
模式是一种功能框架，隐寓着一种规范的确立和对常态的认同。
Style has a function of implying an establishment of a standard and an acceptance of normality.
经过有计划的几个阶段确立了具有自己特色的哲学模式。
After several stages of planned to establish a philosophical mode with its own characteristics.
这也就为将来世界各处各地建立基督的教会确立了模式或标准。
This is also the pattern or the standard established for all the Churches of Christ to be in the future.
可采取优化心智模式、确立共同愿景、营建学习型组织文化等策略来建构学习型组织。
To construct learning organization, some strategies must be taken, including optimizing mental models, forming common wishes and constructing learning organization culture, etc.
信息资源管理研究生培养目标的确立，是与社会信息交流的模式、信息交流的理论息息相关的。
It is closely related to the model of social information communication and the theory of information communication to build up the aim for postgraduate education in information resources management.
信息资源管理研究生培养目标的确立，是与社会信息交流的模式、信息交流的理论息息相关的。
It is closely related to the model of social information communication and the theory of information communication to build up the aim for postgraduate education in information resources management.
应用推荐