因为它们难以牵制影响，特别是对某一特定思维模式的语言，这一问题仍然没有得到解决。
Because it is so difficult to pin down effects of a particular language on a particular thought pattern, this issue remains unresolved.
这五种假设形成了他所说的第二语言学习的监控模式。
The five hypotheses form what he calls the monitor model of second language learning.
我们的大脑通常不会注意到微妙的语言模式，但Pennebaker 的电脑可以。
Our brains often don't notice subtle verbal patterns, but Pennebaker's computers can.
语言学习和语言使用的模式是复杂的。
为了将模式作为模型实现，需要使用建模语言创建属于模式的模板内容。
Realizing patterns as models involves creating what amounts to a template for the pattern within a modeling language.
随着我们需要从适配器获得更多的智能和功能，我们开始需要这个语言中的其他模式。
As we require more intelligence and capabilities from the Adaptor, we grow into needing the other patterns within this language.
因为迭代器太常见了，所以它根本就算不上是正式的模式；它只是一种语言的特性。
Iterator is so common that it has ceased to be a formal pattern at all; it is just a feature of the language.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
面向并行编程的模式语言。
他在书中提出了语言模式的概念。
请参见参考资料部分提供的指向模式语言和存储库的链接。
See the Resources section for Pointers to pattern languages and repositories.
JUNIT使用了一点模式语言的方法，因为它能帮你写一个测试用例。
JUnit has a bit of this pattern language approach, because it can help you write a test case.
迈向面向服务的体系结构和集成的模式语言。
Toward a pattern language for Service-Oriented Architecture and integration.
它们可以使用其他没有模式语言的媒体类型。
They can use other media types that do not have schema languages.
它如此复杂，以致于人们要开发强调简洁性的其他模式语言。
This complexity has led to the development of alternate schema languages that emphasize simplicity.
然而，当跳出元模式的列表之外来查看，并且识别、组织和传播专注于元模式的模式语言的时候，我们发现这个领域需要以后继续研究才能够成熟。
However, this is an area that is ripe for further research as we look to go beyond catalogs of meta-patterns and recognize, organize and disseminate pattern languages that focus on meta-patterns.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
事实上，这正是宿主语言模式要做的事。
这需要在名词术语上达成一致，比如层次和模块的名称，相关模式语言的识别。
It requires agreement on terminology, such as layer and component names, and identification of relevant pattern languages.
这些模式构成了模式语言的核心，当您达到SOA采用的成熟度的较高级别时，将涉及各种围绕SOA和SOI产生的问题(如下面的图1所示)。
These patterns form the core of a pattern language covering a wider spectrum of issues around SOA and SOI as you move into higher levels of maturity in the adoption of SOA (shown below in Figure 1).
但是作为最早的模式语言，仍然得到了广泛的应用。
Still, because it is the oldest schema language, it is the most widely available.
设置模式语言和模式源的属性。
Set the attributes for the schema language and schema source.
根据创建数据库所使用的数据定义语言 (DDL)模式文件，可以确定正在使用的锁类型。
You can determine the types of locks being used from the Data Definition Language (DDL) schema files used to create the database.
通过本文了解它与其他模式语言技术的关系。
Learn about its relationship to other schema language technologies.
例如，很难从汇编语言中积累模式，因为该语言的特点是抵触表达性。
For example, it is difficult to harvest patterns from assembly language because the language's characteristics fight expressiveness.
我们为何要使用他们那些过于复杂的模式、长得没有必要的元素名、含糊的实体名或者傻里傻气的模式声明语言结构？
Why should we have to use their overly-complex schemas, their stupidly-long element names, their cryptic entity names, or their simply-stupid schema declaration language structures?
DSDL的其他部分涉及到各种不同的领域，像字符指令表验证、结合不同模式语言的方法等。
The remaining parts of DSDL cover other diverse areas like character repertoire validation and ways to combine various schema languages.
我首选使用XSD模式，但是模式语言的选择由您做主。
I prefer to use the XSD schemas, but the choice of schema language is up to you.
我首选使用XSD模式，但是模式语言的选择由您做主。
I prefer to use the XSD schemas, but the choice of schema language is up to you.
应用推荐