它利用这一点来解释模式的相互关系，并得出结论，使我们能够识别人和地方。
It uses this to interpret the interrelationship of the patterns and draw conclusions that allow us to identify people and places.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
在这份指南中详细解释了所用的模式，也提出了技术方案，当然是基于微软产品的技术方案。
The guide explains in detail each pattern used and offers a technical solution which is, of course, based on Microsoft's products.
让我简单的说一下关键的策略模式而不是给你一段冗长的解释。
Rather than giving you a lengthy explanation, let me just point you to the Strategy pattern.
模式几乎为所有模式参数提供默认值和相关的解释。
The patterns provide defaults for nearly all pattern parameters and help is provided to explain them.
他否认了太阳活动(太阳的强度)变化可以解释过去几十年的温度模式变化。
He dismissed Suggestions that variations in solar activity - the intensity of the Sun - could explain warming patterns over the past few decades.
我将会描述一个典型的电视烹饪节目，来帮助我解释软件模式和他们之间的关系。
I'll describe a typical TV cooking show to help explain software patterns and their relationships.
你能解释一下这其中的商业模式吗？
这也是为什么本书讨论了提供两种模式并存的方式，也解释了必要时如何在两者之间取得平衡。
That is why the book discusses ways to provide alternative co-existent behaviors and explains how to bridge them, when necessary.
因为像苯乙酮和D -苯乙酮两种气味分子的主要不同来自于振动模式，最合理的解释，他说，是苍蝇可以“感知分子的振动”。
Because odorants like acetophenone and d-acetophenone mainly differ in their vibration patterns, the most plausible explanation, he says, is that flies can "smell molecular vibrations."
还有一个细节我们没有解释，“urile”来自之前的模式。
One detail we didn't explain is the "urile" that comes before the schema part.
但你一旦理解了模式，他就会解释这些关系是关于什么的。
But once you know the pattern then it explains what these relationships are about.
在本文中，我们使用一个示例场景解释了如何实现采用这个模式的应用程序。
In this article, we use a sample scenario to illustrate how to implement an application following this pattern.
如果这个参数没有指定值或者指定为NULL，那么它首先会查找当前授权ID下的解释表，然后再在SYSTOOLS模式下查找。
If no value or NULL is specified for this argument, it will first look for explain tables under current authorization ID then under the SYSTOOLS schema.
根据这一观点，我建议在设计和实现在线游戏环境时应用业务模式，并解释模式的价值。
Given that perspective, I suggested the applicability of business patterns and explained their value when crafting and implementing an online games environment.
如果这个参数不指定值或者指定为NULL，那么它首先会查找当前授权ID下的解释表，然后再在SYSTOOLS模式下查找。
If no value or NULL is specified for this argument, it will first look for explain tables under current authorization ID, then under SYSTOOLS schema.
这一节还解释了在设计您自己的模式时如何使用外部模式。
This section also explains how to use external schemas while you design your own schema.
本文演示了如何使用一些服务执行关于位置、策略和模板的基本操作，并且解释了针对每个请求和响应消息的基本模式。
This article demonstrated how to use the services to perform basic operations on the places, policies, and templates and it explained the basic pattern for each request and response message.
这篇教程解释了怎样使用现有的模式来处理您的服务需求。
This tutorial explains how to use existing design patterns to address requirements of your services.
这种类型的故障让人不安，因为没有什么共用的电路可以轻易解释这些故障模式——即只有一个机箱部位引起的故障。
The pattern was disconcerting because of the lack of common circuitry that could easily explain the pattern of such failures—a single box that could be blamed.
本文向您介绍了在PHPV5.3 出现之前，存在问题的一些设计模式，解释了这些模式为何不能工作。
This article introduces you to the design patterns that had issues prior to PHP V5.3, explaining why those patterns did not work.
控股链还比较容易解释，它们的模式和意大利和巴西这类国家的模式很像。
The holding chains are relatively easy to explain and are common in other countries such as Italy and Brazil.
本文描述了从已存在的模式中创建复合模式的普遍方法，并通过一个详细的例子解释了如何设计与实现。
This article described a general method for creating composed patterns from pre-existing patterns and explained how to design and implement one, using a detailed example.
在模式的定义中有很大的篇幅用来解释模式受到哪些力量的影响，何时可以应用模式何时不应该应用模式，以及使用模式会带来何种结果。
Significant parts of a pattern explain which forces affect the pattern's solution, when a pattern can be applied and when it cannot, as well as the consequences of using the pattern.
当前的疾病模式无法解释所观察到的慢性和急性病药品可获得性的重大差距。
Current disease patterns do not explain the significant gaps observed in the availability of medicines for chronic and acute conditions.
“这种达尔文主义的观点也可以用来解释随着年龄变化的睡眠模式变化，”他说。
"This Darwinian perspective can explain age-related changes in human sleep patterns as well," he said.
在本文的稍后部分中，我们将会向您解释模式3.1的执行过程。
Later in this article, we explain an implementation of pattern 3.1.
然后我们将慢慢地增加安全性需求的复杂程度，并解释xml加密模式及其不同元素的使用。
We'll then slowly increase the complexity of the security requirements and explain the XML Encryption schema and the use of its different elements.
然后我们将慢慢地增加安全性需求的复杂程度，并解释xml加密模式及其不同元素的使用。
We'll then slowly increase the complexity of the security requirements and explain the XML Encryption schema and the use of its different elements.
应用推荐