事实上，不同的情绪状态会在面部肌肉和大脑中产生特定的脑电活动模式。
In fact, various emotional states give rise to certain patterns of electrical activity in the facial muscles and in the brain.
我们现在知道了大脑特定位置的神经元放电模式是人类决策产生的根源所在。
We now know that the decisions humans make can be traced to the firing patterns of neurons in specific parts of the brain.
赫灵指出，不同的感觉模式，如痛觉、味觉和色觉，可能与特定种类的神经能量的释放有关。
Herring suggested that different modes of sensation, such as pain, taste, and color, might be correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
科尔过去的研究将各种长期性的逆境与特定的基因表达模式联系起来。
Cole's past work has linked various kinds of chronic adversity to a particular gene expression pattern.
他们看到了老师们谈论的特定模式或特定的阐述模式。
They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about.
而这六个音符是——，这样的特定模式。
这个类别中的模式与解决特定平台上的问题相关。
Patterns in this category relate to solving a problem on a specific platform.
产品可以方便创建该模式的特定实例。
Products can facilitate the creation of specific instances of that pattern.
为了对某个查询强制一个特定模式(本地与远程)的行为，必须更改查询提示。
In order to force the behaviour of a particular mode (local vs remote) on a query by query basis, a query hint must be changed.
此函数试图匹配并返回正则表达式针对源字符串定义的模式的特定发生项。
This function attempts to match and return a specific occurrence of a pattern that is defined by the regular expression against the source string.
识别文本中的特定模式并进行标记通常十分有用。
It is often useful to recognize a particular pattern in text and mark it up.
您的项目域也许已经有了一个为您设计的特定模式。
Your project's domain may already have a particular schema designed for you.
可以使用各种技术和产品实现ESB模式——特定的实现选择依赖于特定组织的需求。
The ESB pattern can be implemented using a variety of technologies and products — the particular implementation choices depend on the requirements of specific organizations.
对数据模式和特定版本的SQL的这种依赖性可能会抑止重用业务逻辑和数据的灵活性。
This dependency on data schemas and specific versions of SQL may inhibit the flexibility to reuse the business logic and the data.
您通常还可能在ESB模式的特定实现中发现一些可选功能。
You can also commonly find a number of optional functions in a particular implementation of an ESB pattern.
用户可以使用 SYSCAT.ROUTINESFEDERATED 编目查找过程属性，比如例程模式、特定名称、参数数量、确定性、外部动作和访问级别。
Users can look up the procedure attributes such as routine schema, specific name, number of parameters, deterministic, external action, and access level using the SYSCAT.ROUTINESFEDERATED catalog.
此函数试图匹配正则表达式针对源字符串的模式的特定发生项。
This function attempts to match a specific occurrence of the pattern that is defined by the regular expression against the source string.
它是一种形式模式，一个特定程序使用名为模式匹配的识别流程在文本或字符串中进行查找。
It is a formal pattern that a specific program looks for in text or a string of characters using a recognition process called pattern matching.
数据中的模式：对于特定的表空间或分区，数据中重复出现的模式的出现频率将决定压缩的效果。
Patterns in the data: the frequency of recurring patterns in the data determines how effective compression will be for a particular table space or partition.
软件模式是特定上下文中的问题的可重复解决方案。
Software patterns are a repeatable solution to a problem in context.
此操作支持搜索特定模式的词汇。
This operation enables a search of the glossary for a specific pattern.
除了惯例之外，外汇交易市场的每笔交易都遵循这样的特定模式。
In addition to convention, transactions in the FX markets are quoted in a certain format.
您应该熟悉现有模式，并能够标识和记录新的域特定模式。
You should be familiar with existing patterns and able to identify and document new or domain-specific patterns.
可以把模式当成特定数据库中所有相关结构定义的容器。
You can think of a schema as a container for all the related structure definitions within a particular database.
WebSphereESB实际上是以esb为中心的产品，可以帮助创建该模式的特定实例。
WebSphere ESB is in fact an ESB-centric product that facilitates the creation of specific instantiations of that pattern.
如果试图使用清单5中配置的任何一种DN模式创建特定用户的DN，您会发现没有一种DN模式可用。
If you try to create the DN of the special user using any of the DN patterns configured in Listing 5, you will find that none of the patterns is suitable to create the DN of the special user.
这些标记定义特定模式的标记。
SchemaRe quest用于检索特定配置模式。
SchemaRequest is used to retrieve specific provisioning schemas.
SchemaRe quest用于检索特定配置模式。
SchemaRequest is used to retrieve specific provisioning schemas.
应用推荐