罗瑟斯塔研究所的研究人员重新设计了蜘蛛运动模式，让最强韧的用来四处活动和阻挡猎物的牵引丝具有弹性和柔韧性。
Researchers at Rothamsted Research redesigned the model to allow for elasticity and flexibility in the spider's dragline, its most sturdy line of silk used for moving about and snagging prey.
从这方面来说，如果你采用一个有效的邀请机制，免费商业模式可以帮助你获得牵引力。
In this case, Freemium can help you gain traction if you use an effective invitation mechanism.
它可拥有一个连续挤压的模式，因为有柱锭焊接技术，还有牵引系统和其它自动化的挤压配套设备。
The continuous extrusion model with welding dies functions well with puller systems and other automated handling equipment.
耐用的橡胶底和外底与商标牵引模式。
Durable rubber midsole and outsole with trademark traction pattern.
胶与橡胶外底，人字形牵引模式。
我有我的苯丙胺类兴奋剂的准备牵引轮胎化合物，使我能够脱离其他领域的第一个20分钟，我是在巡航模式的最后10分钟，赢得了2圈。
I had prepared my ATS tyres with traction compound so I was able to pulled away from rest of the field for the first 20 mins and I was on cruise mode on the last 10 mins and won by 2 laps.
对青藏线采用大功率内燃机车的可行性及牵引模式进行了初步的探讨，并提出了高原机车的优选方案。
The feasibility and traction mode of application of powerful diesel locomotives on the Qing Zang line were investigated. The preferred scheme of locomotives in the plateau was proposed.
应采用“需求牵引”的模式来实现研究与开发成果的商业化。
The demand-pull mode should be used to generate commercializable R & D results.
耐用的橡胶大底，人字形牵引模式。
社会转型期间，受社会巨大变迁的牵引，新闻传播思维方式与报道模式发生了重大转变。
News, affected by great social changes, has undergone great changes in thinking and re- porting modes during the transitional period.
松散填土边坡的失稳模式为有多重滑面的牵引破坏模式。
The failure mode that developed during rapid drawdown of water level was of the multiple retrogressive type.
松散填土边坡的失稳模式为有多重滑面的牵引破坏模式。
The failure mode that developed during rapid drawdown of water level was of the multiple retrogressive type.
应用推荐