这些负面的行为通常是按照下面的反模式标题进行分类的。
These negative actions are usually classified under the heading of anti-patterns.
这种新模式让手机只接收标题。
清单3中显示的portlet . xml文件将为门户应用程序中包含的所有portlet提供诸如portlet名称、标题、类和模式之类的信息。
The portlet.xml file shown in Listing 3 provides information, such as portlet name, title, class, and mode, for all the portlets contained in the portal application.
他是通过使用Ajax来实现的，而且他的模式是页面只显示搜索结果的标题。
It's done using Ajax and has a mode that displays nothing but the headlines of the results.
rename模式中的两个模板规则将查找表示章或节标题的段落，并重命名它们。
Two template rules in the rename mode look for paragraphs that are chapter or section titles and rename them.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also a horizontal rule and navigation title is included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also, a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.
请再次注意，当命令使用wsadmin以交互模式运行时，描述和标题非常有用。
Again, notice that description and title are useful when the command is run in interactive mode using wsadmin.
设置xterms的标题是一种适用于典型编程类型任务的识别模式。
Setting the title of your xterms is a simple mode of identification suitable for typical programming-type tasks.
会话模式使您能够根据标题收集和查看邮件线索。
Conversation mode that lets you collect and review email threads based on subject headings.
如果以正常模式呈现Portlet，请添加一条水平线(如果需要)，添加标题并呈现Portlet内容。
If rendering the portlet in normal mode, add a horizontal rule (if necessary), add the title, and render the portlet content.
也可以通过Twitter传播博客标题，可以使用接收者列表模式（[16]）通知博客聚合器（[14]、[15]等）。
The blog's title could also be announced via Twitter, the blog aggregators ([14], [15], etc) could be notified, etc, using the recipient list pattern ([16]).
请参阅标题为SOAP消息样式和操作编码的侧栏以及表2以获取关于这些不同样式和模式的更多信息。
See the sidebar entitled SOAP Messaging style and Operation Encoding and Table 2 for more on these different styles and modes.
这项操作是通过XSLT模式完成的，该模式将按顺序处理每个元素，直到遇上另一个标题。
This is done using an XSLT mode, which processes elements sequentially until it encounters another heading.
我希望本书的副标题(设计模式)传达了这一信息。
因为这种模式隐藏浏览器的标题栏和菜单，总是提供一个按钮或其他视觉线索来帮助用户关闭窗口。
Because this mode hides the browser's title bar and menus, always provide a button or other visual clue to help the user close the window.
Shift +F3 大小写切换这个并非完美 —比如说，它在标题大写模式下坚持要把冠词和介词改为大写，不过还是帮我们节省了大量时间的。
Shift + F3 Toggles through capitalization options. This one isn’t perfect — for instance, it insists on capitalizing articles and prepositions in Title Case mode — but it’s still a big timesaver.
与此同时，正信银行（Integrity Bank），成立于2000年，祭出“信任至上”的商业模式——2005年时代杂志对其封面报道的标题为“祈利”。
Meanwhile, Integrity Bank, founded in 2000, played up its “faith based” business model — it was featured in a 2005 Time magazine article titled “Praying for Profits.”
create - section -with - following - content：该模式用于主标题之后的所有标题。
Create-section-with-following-content: This mode is used with all headings after the main heading.
要有效地利用移动设备上的小屏幕，当用户在 ultra-light模式下查看消息时，需要将消息标题的信息控制在合适的数量内。
To make efficient use of the small screen size on mobile devices, information in the message header is kept to a useful minimum when users view messages in ultra-light mode.
思路：被组织成适当的和连贯的模式(标题，小标题)。
Ideas: are organized into appropriate and coherent patterns (titles, sub-headings).
简体中文标题：产品几何技术规范（GPS）。坐标测量机（CMM）的验收和复检试验。用于扫描测量模式的坐标测量机。
English name :Geometrical product specifications (GPS). Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM). CMMs used in scanning measuring mode.
所有窗格的大小可以调整或崩溃，您还可以在全屏模式下工作，没有标题栏。
All panes can be resized or collapsed, you can also work in full screen mode without a titlebar.
过滤模式：在这种模式中，所有寄到您信箱中的邮件都是带有标题的。
Filter mode: in filter mode, your email is tagged in the subject line and delivered to your mailbox.
此方法允许您指定一个大小调整模式，让该模式基于一组有限的标题(例如仅显示的那些行中的标题)中的值计算新宽度。
This method lets you specify a sizing mode that calculates the new width based on values in a limited set of headers, such as those in displayed rows only.
第四章结合了第三章的观点，通过具体英语广告实例对标题中的用词、句子结构、称谓模式、修辞格进行了阐述，分析了广告语言对广告效果的影响；
The fourth chapter combines the viewpoints from the previous chapter third and explores the effect of the advertising English as a whole advertising process.
第四章结合了第三章的观点，通过具体英语广告实例对标题中的用词、句子结构、称谓模式、修辞格进行了阐述，分析了广告语言对广告效果的影响；
The fourth chapter combines the viewpoints from the previous chapter third and explores the effect of the advertising English as a whole advertising process.
应用推荐