我们假设这个星型模式数据库上具有以下索引和分布。
Let's assume the following indexes and distribution on this star schema database.
无模式数据库最适用于需要高速数据检索和可伸缩性的多节点Web应用程序。
Schemaless databases are most appropriate for multinode Web apps that need speedy data retrieval and scalability.
例如，本地Android设备上录制的音轨可以post到web服务器，其中将根据音频模式数据库比较数据。
For example, an audio track recorded on the local Android device can be POSTed to a Web server where the data is compared against a database of voice patterns.
如果你学习过关系模式数据库又希望学习更多关于MongoDB或者对一个无sql执行实例感兴趣，对你来说这是一本好书。
If you're coming from a relational database background and wish to learn more about MongoDB or are interested in it as an example of a NoSQL implementation, this is a great book.
虹膜的模式被转译为数码，与个人信息一起储存在个人计算机数据库中。
The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
对于您的数据库模式，应当那样做。
让数据库管理员为您创建数据库、模式、表和其他对象。
Have the database administrator create databases, schemas, tables, and other objects for you.
它们是应用程序中用于全局对象的一种常见模式，如数据库连接和配置设置。
They are a common pattern used for global objects in an application, such as database connections and configuration Settings.
但是，确定物质需要拉曼模式的数据库。
But to identify materials, you need databases of Raman patterns.
该连接器能够以并行或序列模式处理分区数据库。
The connector can work with partitioned databases in parallel or sequential mode.
可以让数据库管理员为您创建数据库、模式、表和其他对象。
You can have the database administrator create databases, schemas, tables, and other objects for you.
我不认为这样的模式在数据库设计中能够实际达到比标识适合“现实世界”数据的更常用策略更好的正交性。
I would argue that such a pattern actually achieves better orthogonality in database design than does the more common strategy of identifying suitable "real world" data.
更好的解决方案可能是通过使用模式控制数据库对象访问。
A better solution might be to control database object access through the use of schemas.
用户仍然需要使用这个生成的模式手动准备数据库。
You still have to prepare your database manually using this generated schema.
而为什么关系数据库模式中心(6)和那么多其他数据库相关的插件被激活了？
So why were the relational database schema center (6) and so many other database-related plug-ins activated?
模式提供了数据库中对象的逻辑类别。
Schemas provide a logical classification of objects in the database.
在XML模式存储库中注册的XML模式的范围限于数据库。
The scope of XML schemas registered in XML schema Repository is limited to the database.
XML模式注册在XML模式存储库(xsr)中，并存储在数据库中。
XML schemas are registered in the XML schema repository (XSR), and stored in the database.
问：模式和数据库有何不同？
在正常模式中关闭数据库。
来自各种异构应用数据库的数据被复制和集成到拥有正规数据模式的单个企业数据库中。
Data from heterogeneous application databases is replicated and integrated in an enterprise database with a canonical data schema.
使用模式控制对数据库对象的访问。
取决于所使用的数据库，您可能需要修改数据库模式。
Depending on the database you use, you may need to modify the schema.
这要求描述数据库模式并先提供一些数据库信息。
This requires that you describe your database scheme and provide some database information first.
如果您能预测在什么时候更改特殊数据库的模式，那么为数据库模式名添加一个变量也是个好主意。
Adding a variable for your database schema name is also a good idea if you anticipate ever changing the schema for a particular database.
希望从开发数据库和模式切换到测试或生产数据库和模式，并继续使用直接的SQL检验？
Want to switch from development to test or production databases and schemas, and continue to get instant SQL validation?
如果数据库处于循环日志记录模式，只允许脱机备份数据库。
If the database is in a circular logging mode, only offline backup of the database is allowed.
使用数据库脚本迁移数据库模式和运行时数据。
The database schema and runtime data are migrated using database scripts.
物理数据模型是数据库特定的，代表数据库模式。
Physical data models are database specific and represent the database schema.
这一任务涉及定义数据库模式(表、列)，来在关系数据库中存储XML数据。
This task involves defining the database schema (tables, columns) to store XML data in a relational database.
应用推荐