家园关怀：康美的特色，在于积极进行新服务模式探索，在于使就医体验融入尊贵享受。
Home care: the sig is to actively features, new service model to explore, is to make medical experience into valued enjoyment.
通过对医学本科《医学细胞生物学》双语教学模式探索实践，应用方差分析比较了三种不同模式下的教学效果。
We compared the effects of three teaching patterns with variance analysis to understand the bilingual teaching in cell biology for medical undergraduates.
全文分物理教学中的合作学习、学生合作意识及能力的现状及成因分析、物理合作学习模式探索等三个部分展开。
Cooperation Study in physics teaching, the present situation of students' cooperation consciousness and ability and its causes, and finally the probe into the modes of Cooperative Study of physics.
阐述了学生日语表达能力培养方面的具体措施以及教师对大学高、低年级学生的日语口语技能教学模式探索的新思路。
It puts forward specific measures to develop students 'expressing capacity and expounds new ideas of teaching pattern in spoken Japanese training to juniors and seniors.
结束语：总结“引导、自学、研讨”高中物理教学模式已显示的优势，指出了目前新模式探索过程的不足和实施中存在的问题。
The postscript summarizes the advantages of the leading self-educated study and discuss teaching mode, the lacks of this quest and the problems in practice.
介绍了华中科技大学生命科学与技术学院在“小老师”教学模式探索中总结出来的一套与之相适应的管理方式，讨论了让学生参与到实验室的日常管理中来的可行性与优越性。
In this article, a suitable model on how to manage the biochemical laboratory is discussed and a summary is drawn from the "little teacher" teaching model exploration in the last nine years.
他成功的途径是独一无二的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。
His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
研究人员希望进一步探索父母和学校是如何通过改变观念模式来帮助九年级的学生的。
Researchers would like to explore further how parents and schools can help ninth graders by changing their mindset.
每个月我们都将探索设计模式、可靠软件设计的原则以及为什么“最佳实践”是最好的，同时也关注如何将它们应用于实际问题。
Each month, we'll explore design patterns, principles of reliable software design, and why "best practices" are best, with an eye to how they are applied to real problems.
但如果说，系统处于永久的不平衡中，你就是说它遵循了一个无法解答因此也不能探索的模式。
But if you said that the system was perpetually in disequilibrium, you were saying it followed a model you couldn't solve and therefore couldn't explore.
在书中我探索了与依赖注入相关的以及可能用于通用应用架构的多种设计模式。
In the book I explore various design patterns that relate to DI and that may be used for application architecture in general.
本文还研究了R的函数式程序设计风格可以如何有助于加速模式、数据和分析情形的的探索。
This installment also explored how r's functional programming style AIDS in rapid exploration of patterns and data and analytic scenarios.
电信及媒体咨询公司BDA的分析师石磊表示：“一个大问题是，这些公司能够为中国的电子阅读市场探索出什么样的盈利模式。”
“One big question is what monetisation models all these companies can develop for e-reading in China,” says Shi Lei, an analyst at BDA, a telecoms and media consultancy.
他们探索如何应对卫生保健费用飞涨、疾病模式演变以及本国人民不断升高的期望和要求。
They look for ways to cope with soaring health care costs, changing disease patterns, and the rising expectations and demands of their populations.
这个模式有太多的限制，所以您决定探索如何以xml的形式存储数据，但是又不想将现有的数据库迁移至utf - 8。
This schema is too restrictive, so you decide to explore how to store this data in XML, but do not want to migrate the existing database to UTF-8.
基础设施服务下一步要向小城镇延伸，我们这个项目的目标是协助浙江探索具有可持续性的服务提供模式和方法。
Small towns are the next frontier for extending infrastructure services and the project aims to assist Zhejiang in developing sustainable service provision models and approaches.
要继续总结经验，加强沟通，最大限度寻求利益汇合点，探索可为各国共同接受的合作思路、途径和模式。
We should all continue to summarize experience, enhance communications, maximize common interests, and look for ideas, ways and modes of cooperation acceptable to all countries in our region.
没有人真正对这些数据观察其整体格局、探索其模式或别的有趣的方面。
But no one is really looking at the bigger picture and searching for patterns or other interesting aspects to the data.
反复思考这些方程式，探索合适的模式，试图寻找隐含的关系，把实验结果联系起来——由不确定性和可能性参加的无尽的浑沌舞蹈。
Ruminating over these equations, seeking patterns, looking for hidden relationships, trying to make contact with measured data—it's all uncertainty and possibility engaged in an endless chaotic dance.
这也更容易跟进用户的感知价值探索商业模式。
And it will be much easier to map the business model to user perceived value.
比如我正好知道上面提到的一个小公司正在探索业务模式。
For example I happen to know that one of the small companies mentioned above is exploring options as a 'business portal'.
这篇文章仅仅是涉及了在访问者模式中使用zippers的一些浅显问题；目的在于激发您进一步探索的兴趣。
This article has just scratched the surface of using zippers in the Visitor pattern; the point of it is to whet your appetite for further exploration.
通常可以通过使用企业Mashup模式来创建快速组装的产品或服务的原型接口而对这些想法进行进一步探索。
Those ideas can usually be explored further by using the enterprise mashups pattern to create rapidly assembled prototype interfaces to products or services.
利用powerset和其他语义技术，又出现另一种模式：覆盖在现有的内容上的语境信息探索。
With Powerset and other semantic technologies, there's another model: contextual information exploration overlaid on existing content.
打破你的固有模式，找到新的探索之路。
您可以通过在模式对象(表、视图、索引或模式)上单击右键自己探索这些选项，看看对于特定的对象有哪些可用的选项。
You can explore all of these options on your own by right-clicking on the schema object (a table, view, index, or schema) to see which options are available for that particular object.
您可以通过在模式对象(表、视图、索引或模式)上单击右键自己探索这些选项，看看对于特定的对象有哪些可用的选项。
You can explore all of these options on your own by right-clicking on the schema object (a table, view, index, or schema) to see which options are available for that particular object.
应用推荐