接下来，通过 ceqi $4, $3,0 将寄存器 3与数值 0做立即模式对比并将结果存储在寄存器 4 中。
Next, do an immediate-mode compare of register 3 with the number 0 and store the result in register 4 with ceqi $4, $3, 0.
本文从语言输入与输出理论和中西教育模式对比的角度 ，探析了造成大学英语教学事倍功半的原因 ，以及对大学英语教学的启示。
The present study examined the effects of input and output on instructed second language acquisition in the framework of Andersons theory of Adaptive Control of Thought.
但是如果你有机会与高级管理层对话，对比分析软件即服务和旧的模式，你会发现他们对此将非常感兴趣。
But if you have a conversation at senior management levels and contrast SaaS with the old model, you will find tremendous enthusiasm for SaaS.
它解释了促使虚拟空间开发在ibm内兴起的用途模式和技术，并对虚拟空间和虚拟世界进行了比较和对比。
It explained usage patterns and technologies that contributed to the rise of virtual Spaces development in IBM and compared and contrasted them with virtual worlds.
由国际精神分裂症协会实施的这项研究也对精神分裂症患者的SNP模式和其他疾病患者的染色体作了对比。
The study conducted by the International Schizophrenia Consortium also compared the SNP patterns in schizophrenia patients and the genomes of people with other diseases.
如果用颜色来表示特定的含义，视力受损的用户或使用高对比模式系统的用户就无法了解只通过颜色传达的信息。
If color is used to represent a specific meaning, visually impaired users or users with a system in high contrast mode will be unable identify the message conveyed by the colors alone.
您可执行常规数据库管理任务，并简化对比、识别、分析、以及实施数据库模式变更的流程。
You can perform common database administration tasks and simplify the process of comparing, identifying, analyzing, and implementing database schema changes.
普通模式下，选项卡活动时会高亮显示，但如果系统设置为高对比模式，则无法确定哪个选项卡页是活动的。
In normal mode, the TAB will be highlighted when active, but if the system is set to high contrast mode, there is no way to identify which TAB page is active.
FindBugs是一个静态分析工具，它检查类或者JAR文件，将字节码与一组缺陷模式进行对比以发现可能的问题。
FindBugs is a static analysis tool that examines your class or JAR files looking for potential problems by matching your bytecodes against a list of bug patterns.
由于新的架构和算法，早期的性能对比显示新的注释模式XML分解比XMLExtender分解要快很多。
Due to the new architecture and algorithm, early performance comparisons indicate that new annotated schema XML decomposition is much faster than XML Extender decomposition.
拼写错误是另一种不同的问题，您需要对比两个不同的单词列表，而不是查找复杂的模式。
Spelling errors are a different kind of problem where you compare two different lists of words rather than look for complex patterns.
所以你可以选择模式简单，但是有较多明暗对比区域的图片。
So pick an image with simpler patterns, and lots of contrasting light and dark areas.
在与一系列反模式进行对比后，作者指出在没有参照实践的情况下，项目与团队会受到不良的影响。
By contrasting with a series of anti-patterns, the authors show that by not following the practices, the project and team will be negatively affected.
心理学家对此有三个主要的理论——说服模式，对比模式和异化模式——但每一种模式都有近似的原因。
Psychologists have three main theories for why this group polarization occurs—persuasion, comparison and differentiation—but all of them have much the same cause.
由于该模式基于使用协同操作技术和开放式标准，因此将该模式移植到更复杂的体系结构也就相对比较简单。
Migration to a more sophisticated architecture should be relatively straightforward as this pattern is based on the use of interoperable technologies and open standards.
关于对比测试的较为简单的管理模式是，每月固定设立一天，回顾前月的统计结果，并基于已有的结果，设立新的对比测试项目。
The easiest way to manage all of the split tests is to set one day per month when you review results and then set up tests for the coming month based on those results.
看看解决方案概况中包含的模式，然后与复合模式包含的模式进行对比。
Look at the list of patterns included in the solution overview and then check them against the patterns covered by the composite patterns.
讨论帮助IBM开发虚拟空间的使用模式和技术，并与虚拟世界进行对比。
Learn about usage patterns and technologies that contributed to the rise of virtual Spaces development in IBM, and compare and contrast them with virtual worlds.
高对比(下文简称HC)模式是一种特别的显示模式。
High contrast (hereafter referred as HC) mode is specific for the display.
为了体验这种新的页面架构带来的好处，我们可以将它与LotusDominoWebAccessFull模式进行对比，后者使用典型的HTML页面架构(见图20)。
To appreciate the benefits of this new page architecture, it is useful to contrast it with the Lotus Domino Web Access Full mode, which employs a typical HTML page architecture (see figure 20).
论述翻译的问题是为了强调对这两种模式的对比。
This part is for the purpose of emphasizing the comparison of the two patterns.
研究人员对比了经过观察的每种模式有可能对数据造成的影响。
The researchers compared how much each model would account for the data being observed.
第六代nano新加的功能是高对比度色彩模式，能以“黑底白字”显示。
New to the 6G nano is an inverted-color mode for “white-on-black” visuals.
文中把本区和典型的逆掩推覆构造作了对比，并推断了这种缓倾角断层的演化模式。
The authors compared the structures of this area with the typical nappe patterns and proposed a evolution model of the low Angle faults.
文中把本区和典型的逆掩推覆构造作了对比，并推断了这种缓倾角断层的演化模式。
The authors compared the structures of this area with the typical nappe patterns and proposed a evolution model of the low Angle faults.
应用推荐