然而，一次一个营销经理发现给家具拍完照再将它放回卡车上最好的方法就是去掉家具腿。于是一个崭新的商业模式诞生了。
But then a marketing manager discovered that the best way to get some furniture back into a lorry, after a photo-shoot, was to take its legs off, and a new business model was born.
我一直在寻找一家具有贵公司这样商业模式和公司理念的公司。
I? Ve been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours.
亚马逊最先驱创立了自己的出售商品和服务的商业模式。从美容产品到家具，再到消费类电子产品。
Amazon eventually created its own businesses to market goods and services, from beauty products to furniture to consumer electronics.
据估算，在“互联网+”的销售模式下，能够使家具完全可以降价50%，因为货物是直接发给消费者，所以流通环节所产生的费用可以全部去除掉。
It is estimated that price of furniture would have 50% decrease under the pattern of "Internet +", because products are sent to consumers directly so that the circulation cost can be removed.
他也是著名的酒店在欧洲，利用循环模式和圆柱的家具。
He is also known for a hotel in Europe that utilized circular patterns and cylindrical furniture.
精神模式是一个与日本公司创造了每天的生活家具物品交易。
Spiritual Mode is a Japanese company which deals with creating furniture items for day to day life.
利用固体与趣味色织地毯、家具及配件等模式来补充件。
Use solid color rugs with interesting textures and patterns to complement other furniture and accessory pieces.
在不同的历史时期，形成过不同的制度规定，现在西方国家具有代表性的缺席审判模式有两种，即缺席判决主义和一方辩论主义。
There are different system of trial by default in the past, but now, only two pattern in the west country: verdict by one party and argument by one party.
经过调研分析，在明晰家具设计与制造专业建设思路和准确定位专业培养目标的基础上，为了形成专业特色，构建了“三结合”模式，并探索了推进专业特色化的主要措施。
After researching and analyzing, the way to form the mode by"combining the three together"is put forward, and the steps for advancing the character of the majors are given, too.
作为中国互联网金融与家居产业链共融模式创始人，煜隆集团董事长杨定平在两年前就已经着手通过互联网进行家具行业的转型升级。
As the founder of "Internet + furniture manufacturing", Yang Dingping, chairman of Yulong Group, started to upgrade traditional manufacturing sector with Internet two years ago.
比如宜家公司改变了欧洲很多地区的家具消费模式。
IKEA has changed the way that much of Europe consumes furniture.
通过在此家具制造企业的应用，验证了本论文提出的家具产品网络化销售模式及本课题开发的系统的合理性和可行性。
This application in a furniture enterprise in ChongQing validates the rationality and feasibility of the networked marketing system which is described in the thesis.
但是，风险投资在不同国家具有不同的运作模式。
But venture capitals in different countries have different operational patterns.
本文对我国家具与室内设计类专业方向的人才培养模式进行了研究与探索，提出了构建IT环境下家具与室内设计人才培养模式的基本思路。
With a study of modern personnel training mode of furniture and interior design specialty, this article puts forward the basic frame structure under IT environment.
杰拉德年轻时在家族的家具经营业中的快速成长表明很难设计一个更适于企业家的培养模式。
Indeed, it would be hard to design an upbringing better suited to an entrepreneur, as young Gerald's rapid rise in the family furniture business is traced.
与新手相比，专家具备有意义知觉模式，速度快，非凡的记忆能力，表征问题深入，较强的自我监控技能等特征；
Compared to novices, experts have meaningful perceptual pattern, quickly action, exceptional memory, deeper problem representation, better self-regulatory skill, etc.
同时就纺织品喷墨印花技术作了相关的讨论，这种技术要求印花专家具有全新的思维模式。
A relevant discussion of textile ink jet printing, which demands an entirely new way of thinking on the part of the printing expert, has been given.
同时就纺织品喷墨印花技术作了相关的讨论，这种技术要求印花专家具有全新的思维模式。
A relevant discussion of textile ink jet printing, which demands an entirely new way of thinking on the part of the printing expert, has been given.
应用推荐