仔细阅读代码，您会发现大量的处理都是通过模式完成的。
In looking through the code, you will notice that a lot of the processing is done with modes.
清单7演示了如何通过使用XSD模式完成这些任务。
Using an XSD schema to do these tasks is shown in Listing 7.
用户界面处理由一种Model - View - Controller模式完成。
User interface processing is handled by a Model-View-Controller pattern.
一些操作诸如预定的提交、需求的提交或新建帐户都可以通过使用这种模式完成。
Activities such as order submission, claim submission, or account creation are performed using this pattern.
相似性测度算法是根据航迹模式完成各局部航迹分配的关联方法，关联效果较好。
The similarity measurement algorithm is a data association method for assigning the local tracks based on the pattern similarity, which has a fine association effect.
我们可以通过呼叫或测试模式完成检测，提供业界最精确的、符合射频及基带规范的测试。
Testing can be done via call processing or test mode control and provides industry's most accurate, repeatable standards-compliant RF and baseband measurements.
这项操作是通过XSLT模式完成的，该模式将按顺序处理每个元素，直到遇上另一个标题。
This is done using an XSLT mode, which processes elements sequentially until it encounters another heading.
分析了数学形态学的位移运算，结合TMS320C32DSP的流水线操作和I/O并发模式完成了形态学的快速算法。
The displacement operation for mathematical morphology is analyzed . Combined the streamlined operation of TMS320C32 DSP with I/O concurrent mode, a fast algorithm for morphology is carried out.
WebSphereDeveloperforSystem z可以从现有的DB2模式完成类似的转换，但是在本文中，我将重点关注UML转换。
Similar transformations could be done by WebSphere Developer for System z from existing DB2 schema, but I am focusing in the UML transformation in this article.
当模式完成部署后，模式中的每个部分都会导致创建一个虚拟机，其中包含由该部分表示的WebSphereApplicationServer节点类型(图2)。
When the pattern is deployed, each of the parts in the pattern results in the creation of a virtual machine containing the WebSphere Application Server node type represented by the part (Figure 2).
这要求使用模式引擎或机制来完成此任务。
This requires a pattern engine or mechanism to accomplish this.
在完成对该模式的构建之后，您可以着手进行初步部署。
Once you are finished building this pattern, you can proceed to the initial deployment.
在这种模式下，将依次完成各个处理过程，并将结果统一返回给消费线程。
This completes all the processing at once and then turns over all the resources to the consumer thread.
我将讨论可伸缩性选项，并通过将运行时模式集成到解决方案中，完成基于模式的解决方案建模的最后两步。
I'll discuss scalability options and finish up the last two steps of the patterns-based solutions modeling by determining how to integrate all the selected runtime patterns into a solution.
例如，在每个工具中，您可完成XML实例或者模式的基本编辑。
For instance, in each of these tools, you can accomplish basic editing of XML instances or schemas.
本文重点关注于用户在创建这种模式时需要完成的步骤。
This article is focused on the actual steps that a user will perform to create this pattern.
现在窗口显示“进入DFU模式”“运用”和“完成”。
The window now says "entering DFU mode," "exploiting" and "done."
Omar Woodley：游戏中有大量的额外追加要素需要玩家在故事模式中完成某些特定目标后才能解锁，其中有一个是爆头50个僵尸将会解锁“黑帮风格”。
OW: There's a big number of extras in the game that unlock when you achieve certain goals and stats in the story mode, one of which only unlocks when you've capped 50 zombies "gangsta style."
不过，购物车WebServices最终会以异步模式等待您完成购物。
Ultimately, though, the shopping cart Web service has been waiting for you in asynchronous mode to finish your shopping.
浏览Whichstyleof WSDLshouldiuse中的图表来完成此模式的说明。
The illustration of this pattern is done through the diagrams from which style of WSDL should I use?
这样做将调用项目的GWT托管模式(完成一次此操作后，单击Run将像任何其他Eclipse运行目标一样运行)。
Doing so invokes GWT hosted mode for your project. (After doing this once, clicking run will work just like any other Eclipse run target.)
我们只是走进去说到：这就是如何用模式去完成它，我们只是展示了……我们有信心。
We just walked in and said: Here is how it is done with patterns, and we just showed off and... we were confident.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
他提到，他已经完成了几个分布式开发模式的项目，而且都完成得不错。
According to him, he has done several projects in distributed mode and those have had excellent results.
通过对转储中每个对象所属权上下文中的对象数据类型使用模式匹配技术来完成分类。
The categorization is achieved by employing pattern matching techniques on the data types of objects in the ownership context of each object in the dumps.
否则，您将需要发出各种命令来注册主x ML模式，添加其他必要的模式，并完成注册过程。
Otherwise, you need to issue individual commands to register your primary XML schema, add the other required schemas, and complete the registration process.
由于您已经在托管模式下完成了大部分工作，所以此时已经能够显式跳过此步骤的执行。
Because you've done most of your work in hosted mode, you've been able to skip performing this step explicitly to date.
完成模式创建后，您可以通过部署模式并查看产生的环境来验证临时补丁是否已经存在。
After creating the pattern, you can verify the interim fix's presence by deploying the pattern and checking the resulting environment.
我将讨论可伸缩性选项，并通过将运行时模式集成进解决方案中，完成基于模式的解决方案建模的最后两步。
I'll discuss scalability options and finish up the last two steps of the patterns-based solutions modeling by determining how to integrate the runtime patterns into a solution.
我将讨论可伸缩性选项，并通过将运行时模式集成进解决方案中，完成基于模式的解决方案建模的最后两步。
I'll discuss scalability options and finish up the last two steps of the patterns-based solutions modeling by determining how to integrate the runtime patterns into a solution.
应用推荐