我还会指出反模式能够以何种方式补充您的设计模式学习。
I'll also point out ways that antipatterns can complement your design pattern study.
提出一个层次自组织神经网络模型，并将其应用于基于事件识别的轨迹分布模式学习中。
This paper presents a hierarchical self organizing neural network model and its application in the learning of the trajectory distribution patterns for event recognition.
研究了基于所建模型的联想式模式学习算法。该算法模型体现了结构自组织、神经回路反响谐振等生理学特征。
Based on the established model, some associative pattern learning algorithms were put forward, which had the physiological features of structure's self-organizing and neural circuits' reverberating.
语言学习和语言使用的模式是复杂的。
这五种假设形成了他所说的第二语言学习的监控模式。
The five hypotheses form what he calls the monitor model of second language learning.
如果大学决定采用这种学习模式，它们将不得不应对许多组织上的挑战，而这些挑战可能会动摇其统一的地位和行动。
If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有尽好自己的职责。
If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job.
“如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有做好自己的工作。”F说道。
"If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job," F said.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
随着学习难度的加大，具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。
As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
当我学习设计模式并将它们作为我设计过程中的一部分时，它使我的代码更优秀。
When I learn design patterns and apply them as part of my design process, it makes my code more robust.
我们非常想看到教学数据得到整理收集，这些资源得到更有效利用，我们也非常欢迎新的学习模式的出现。
We'd like to see data being gathered, and see these materials being improved, and we'd like to see new models of learning.
学习模式是一门学科。
关于消息传送的模式，有许多值得学习，不过在这里我们不打算深入探讨。
There is lots to learn about messaging patterns, which we'll not be going into here.
明确地说，我们学习设计模式——设计我们程序的方法，使它们功能更强大、更灵活、更准确。
Specifically, we learn about design patterns — ways of designing our programs to make them more robust, flexible, and correct.
这两种学习模式的关键性区别是在校外。
The critical difference between the two modes of study is off campus.
我认为学习模式最简单的方法就是通过观察一个完成应用程序的构建过程。
I think the easiest way to learn the pattern is by seeing a full application being built.
请阅读补充文章“业务接口模式的替代方法”以学习其它解决方案。
Read the sidebar "Alternatives to the Business Interface pattern" to learn about other solutions.
当时的大会挤满了学习对象、设计模式和设计技术的开发者们。
Conferences were filled with developers learning about objects, design patterns, and design techniques.
我们可以通过实践重新学习这种模式的状态。
这个工具也有助于快速学习关于注释XML模式分解的各种结构。
The tool also helps you quickly learn the various constructs on Annotated XML Schema Decomposition.
我们必须习惯大学是包容各种学习模式的地方的理念。
We have to get used to the idea that university is a generic term that covers several different ways to study.
学习OOP、设计模式、简洁代码和重构。
要想进一步掌握Screen，可以研究一下多屏幕模式，学习如何用老式的锁防止对各个窗口的访问。
To delve further into screen, read about split-screen mode and learn how you can prevent access to individual Windows with an old-fashioned lock.
应用推荐