应用甲基化敏感扩增多态性(MSAP)技术对24个脐橙品种胞嘧啶甲基化模式和程度进行评估。
The extent and pattern of cytosine methylation in 24 navel orange cultivars, genomes were assessed by using the technique of methylation-sensitive amplified polymorphism (MSAP).
从全球来看，目前H1N1病毒的传播程度和模式与大流行发生期间存有显著不同。
Globally, the levels and patterns of H1N1 transmission now being seen differ significantly from what was observed during the pandemic.
由于Spring和Geronimo都采用IoC作为核心设计模式，所以现在有可能实现这种程度的配置分离。
Because Spring and Geronimo both use IoC as their core pattern of design, this level of configuration separation is now possible.
每种模式提供的模块性和扩展性在程度上各有不同。
Each of them offers various degrees of modularity and extensibility.
随着设计模式的数量和复杂程度的增加，模式变得越来越难以应用。
As the number and complexity of design patterns increases, the patterns become increasingly difficult to apply.
不仅如此，在同一家公司工作，意味着你们都是同样的企业文化的一部分，(在一定程度上)具备相同的知识和思维模式。
Not only that, being part of the same company means you're part of a bigger culture, sharing same knowledge and thinking patterns (to a degree).
替代古老压迫模式的不过是一种新型的压迫——能力、抱负、干劲和受教育程度的苛刻竞争。
It replaces old forms of subjugation with new ones - the tyranny of competition, of competence, of drive and ambition, of education.
这种两难境地归根结底为：模式必须在某种程度上符合开发人员和其他用户对词汇表的期望和理解。
The dilemma boils down to this: Up to a certain point, the schema must match the expectations and understanding of the developers and other users of the vocabulary.
这个工具提供了包含操作层面和模式层面的完整的WSDL覆盖程度分析，到达每个元素的所有路径都被测试过了。
The tool provide full WSDL Coverage Analysis both at the operation and schema levels, all the way down to which element is tested.
是的，探讨这些电话通话模式和现有的都市卫星城模式之间的联系紧密程度，会很有趣。
Yes, it would be interesting to see how these phone patterns tie up with existing urban conurbation patterns.
依据文章的热门程度，以及您对文章的分享和互动操作模式，此功能可以对您的RSS文件夹进行自动排序。
This option sorts your RSS folder based on the popularity of the post and how you interact with and share news items.
所以，今天的车辆行为模式在很大程度上是依靠从调查和道路传感器收集的经验数据来填补理论空白的。
As a result, today’s traffic models rely heavily on empirical data from surveys and road sensors to plug the holes in the theory.
XML模式是文档的模型，您将在下一篇文章中看到，它和良好的uml模型在复杂程度上并没有显著的区别。
An XML schema is a model of a document and, as you will see in my next article, it is not dramatically more sophisticated than a good UML model.
所以，今天的车辆行为模式在很大程度上是依靠从调查和道路传感器收集的经验数据来填补理论空白的。
As a result, today's traffic models rely heavily on empirical data from surveys and road sensors to plug the holes in the theory.
模式：随着项目生命周期中不确定因素的消减，精确性和形式化程度不断加深。
Pattern: Precision and formality evolve from light to heavy over the project lifecycle as uncertainties are resolved.
但是在极大程度上，SOA依旧是一组模式和最佳实践，有时难以实现。
But for the most part, SOA has remained a set of patterns and best practices, sometimes difficult to implement.
分化程度越低，增长模式和其蔓延的趋势会更肆无忌惮。
The less differentiated it is, the more reckless it will be in its growth pattern and its tendency to spread.
对某种模式的熟悉程度和问题的本质将决定所选择的实现方式。
The style of implementation you select will be determined both by your comfort level with a given paradigm as well as the nature of the problem.
XMLWeb服务为实现SOA创建了一个重要的基础，这很大程度上是因为WSDL和模式可以让你以平台中立的方式去指定被一个Web服务使用的XML消息交换。
XML web services make a great basis for implementing SOA largely because WSDL and schema allow you to specify the XML message exchange used by a web service in a platform-neutral manner.
破坏模式正确与否关系到土压力研究和土钉支护设计的准确程度。
The accuracy degree of the study on the soil pressure and the soil nailing design are determined by the failure mode.
将你的祖先史一直追溯回一个修复到离开大中枢太阳之前的基因和全息模式的程度，是一个艰难的壮举。
Tracing back one's ancestry to a point of recovering genetics and holographic patterns that left the Great Central Sun is a difficult feat.
增强的程度和模式与主脾相似(此图未显示)。
Degree and pattern of enhancement of this lesion were similar to those of main spleen (not shown).
改变观念和模式转变需要具有重要意义的行为改变，行为在很大程度上受承认和报酬制度的影响。
Change the idea and pattern transformation requires significant changes in behavior, behavior in a large extent by the recognition and reward system effect.
如果模式空间的维数较大，那么不仅会造成计算上的困难，而且由于不少变量之间往往相关程度高，会造成混淆和不确定性，所以需进行特征选择。
If the dimension of pattern space is too big, it would result in the difficulty on calculation, and confusing with the indetermination because of high correlation of many variables.
本文通过对我国14个代表性湖泊富营养化调查资料的分析，就我国湖泊富营养化程度的评价参数、标准和模式进行了有益的探讨。
By analyzing the data from investigation on eutrophication level of 14 representative lakes in China, the parameters, criteria and patterns of assessment of eutrophication were probed.
在适当的选择反演模式和反演参数后，能够提高反演结果的拟合程度；
Select the appropriate inverse modes and parameters, it can improve the inversion results of the fitting degree.
目的探索一种评价和预测环境污染程度的一般模式，以便能定量地描述环境污染控制和改善水平。
Objective To explore a general model for evaluating and predicting environmental pollution in order to make a quantitative description of controlling environmental pollution.
给出基本单元重要度和基本单元模式重要度，从不同角度反映单元在系统可靠性中的重要程度。
Basic cell importance parameter and basic cell module importance parameter reflect how important the cell is in the system from different Angle.
给出基本单元重要度和基本单元模式重要度，从不同角度反映单元在系统可靠性中的重要程度。
Basic cell importance parameter and basic cell module importance parameter reflect how important the cell is in the system from different Angle.
应用推荐