这些三角形模式向您展示了环境的状态。
These triangular patterns show you the state of your environment.
它使用页面控制器模式向单个页面添加功能。
It USES a page Controller pattern that adds functionality to individual pages.
公共行政的目标模式正在由效率模式向服务模式转变。
The aim of public administration is transforming efficiency administration into service administration.
网络教学模式将从传统的单主体模式向双主体模式转变。
Network education scheme must be changed from traditional single subject scheme to dual subject scheme.
其功能目标是将手机销售由传统的商店模式向在线销售转变。
I ts function object achieve mobile telephone saling mode: from traditional shopping mode to online saling mode.
它能够促进统计模式向期望模式收敛，提高算法的搜索性能。
It can promote statistic schema to converting into the schema of approximate optimal solution and the global searching performance of population can be improved effectively.
在完成厚度测量之前，首先对图像进行场模式向帧模式的转换；
Before measuring the thickness of brake, the image is converted from field format to frame format, it means that the size is doubled in vertical direction.
在某种意义上，互联网所呈现的，正是媒体商业模式向其它所有产业的扩展。
In a sense, what the Web represents is the extension of the media business model to industries of all sorts.
网络时代，财务报告模式将从传统的纸质报告模式向网络报告模式转变。
The financial reporting model will transfer to Internet report model from paper model in Internet era.
生物医学模式向生物心理社会医学模式转化，对医学教育提出了新的要求。
The transformation from the biomedical mode to socio-psycho-biological mode puts forward new demands for medical education.
适应社会转型的要求，我国民事诉讼从职权主义模式向混合主义模式过渡。
Adapting society reforming request, Chinese civil lawsuit transited from authority principle pattern to mixed pattern.
在国外，印刷商已经从加工模式向服务模式实现转型，关注客户的最终需求。
Be in abroad, typographer has realized transition to service mode from treatment mode, pay close attention to final demand of the client.
随着公共行政从统治模式向治理模式的转变，公共政策的话语背景发生了转换。
The present public policy context is making a shift as the public administrative model is being transformed from the rule mode to a regulation one.
我国社会还处在由生物医学模式向生物、心理、社会医学模式转换的过程之中。
Our country is still in the course of conversion from biomedical model to biopsychosocial medical model.
随着医学模式从生物医学模式向生物—心理—社会医学模式转变，医学被赋予了更多的人文内涵。
Transforms along with the medicine pattern from the biomedicine pattern to the biological-psychology-sociological medicine pattern, the medicine has entrusted with the more humanities connotation.
生物医学模式向生物心理社会医学模式转变，对医学教育和医学人才综合素质提出了更高的要求。
The transformation from the biomedical mode to socio-psycho-biological mode requires higher demands for medical education and comprehensive quality for the medical talents.
文化转型即由传统的农业文化模式向现代的工业文化模式转变，由现代文化精神代替传统文化精神。
Cultural transformation is to change the traditional agriculture culture mode into modern industry culture mode, replacing the traditional cultural spirit by modern cultural spirit.
随着生物医学模式向生物—心理—社会医学模式的转变，护理管理者更新管理观念已成为当务之急。
Along with the change of biomedicine mode turning to bio-psycho-social medicine mode, renovate the concept of nursing management has became an urgent issue to nursing managers.
可是从一种商业模式向另一种的转换将会对收益率产生怎样的影响—以及哪些企业将会从中受益最多—仍很不明朗。
But how the transition from one business model to another will affect profitability-and which firms will benefit from it the most-is still very unclear.
通过建立的试验装置研究发现，电极结构的改变可以使放电形成丝状模式向类似辉光的扩散模式的转化。
Through the establishment of the test device, the pattern of electrodes structure can change the discharge from filaments mode into diffuse mode similar to the glow.
随着传统生物医学模式向现代“生物-心理-社会”医学模式的转变，对护理人员的人文素质要求越来越高。
There is an increasingly high demand for the humanistic quality of the nursing staff with the change from traditional biomedical mode to modern "biological-psychological-social" medical mode.
现代医学正从生物实验医学模式向生理、心理医学模式转变，在医院建设中已普遍关注和重视医疗环境的问题。
Modern medicine is changing from the model of biomedicine to the model of physiology and psychology. The problem of medical environment has still being valued widely in hospital building construction.
随着大部分产业向智能系统和流程升级，工业网络安全从被动的运营模式向主动的设计理念转变，很快将不可避免。
As a majority of industries upgrade to smart systems and processes, industrial cybersecurity will soon make the inevitable shift from a reactive operating model to a proactive design philosophy.
生物医学模式向生物-心理-社会医学模式的转变，辩正地揭示了人的健康与疾病的规律，准确地反映了人的属性。
The change of medical model from biomedical model to bio-psycho-social medical model dialectically reveals the law of health and diseases and accurately reflects the nature of human being.
文章提出了经济增长中的人力资本结构的不同组合模式，以及其他模式向“双高型”人力资本结构模式转化的途径。
This paper analyzed different model of human capital structure, and raised approaches of other model changing to "two-high" model.
批评者说，新加坡需要更快地从廉价且资源密集型的建筑模式向运用更昂贵的建筑技术转变，比如说，运用更多的钢铁和玻璃。
Critics say that Singapore needs to shift faster from building cheap but resource-intensive concrete structures towards more expensive construction techniques that use, say, more steel and glass.
既然已经扩展了一个DITA基本主题，您就可以使用自己喜欢的XML编辑器快速创建新用例了，并基于新模式向它添加内容。
Now that you have extended one of the DITA basic topics, you can quickly create a new use case using your favorite XML editor and, based on the new schema, add content to it.
瑞士信贷的分析师罗伯特·瑟夫认为，过去几年中，凯特斯(Cattles)经营模式向大额贷款和远程服务的转变增加了公司的风险。
The shift in Cattles' business model over the past few years, to bigger loans and remote servicing, has increased its risk profile, says Robert Self, an analyst at Credit Suisse.
瑞士信贷的分析师罗伯特·瑟夫认为，过去几年中，凯特斯(Cattles)经营模式向大额贷款和远程服务的转变增加了公司的风险。
The shift in Cattles' business model over the past few years, to bigger loans and remote servicing, has increased its risk profile, says Robert Self, an analyst at Credit Suisse.
应用推荐