因此您可以省略这个模式位置。
您需要在使用模式位置时管理它。
但DB 2不保证模式位置的惟一性。
注意，应该用绝对URI指定模式位置。
Note that you should specify schema locations using absolute URIs.
对于模式位置，如果处理程序不使用它，则可以省略。
As for the schema location, if the processor doesn't use it, you can omit it.
由于没有用到模式位置，所以可以使用任意模式位置。
So any schema location can be used because the schema location is not used.
如果访问不了模式位置或外部DTD，解析器就会发出错误消息。
If the schema location or the external DTD cannot be accessed, the parser issues an error message.
注意：这个DB 2命令不区分大小写，但XML数据和模式位置区分大小写。
Note: The DB2 command is not case sensitive. XML data and schema locations are case sensitive.
W3C指出，模式位置只是一个线索，有些处理程序和应用程序有理由不使用它。
W3C says that the schema location is only a hint and some processors and applications will have reason to not use it.
一种方法是使用模式位置，另一种方法是忽略模式位置而使用关系ID。
One is to use the schema location, the other is to ignore the schema location and use the relational ID instead.
执行以下SQL来获取对象id、关系ID、模式位置以及已注册XMLSchema的状态。
Issue the following SQL to get the object ID, the relational ID, the schema location, and the status of registered XML schemas.
为此，DB 2使用include元素中指定的模式位置，这个位置在本文中称为内部模式位置。
To do so, DB2 USES the schema location specified with the include element, which is called the internal schema location in this article.
W3C允许处理程序决定是否使用模式位置，因此DB 2提供两种方法来获取XMLSchema。
W3C allows processors to decide if the schema location is used. So DB2 provides two ways to get XML schema.
在DB 2中，这两个XMLschema都使用引用schema的模式位置和关系ID存储在资源库中。
In DB2, both XML schemas are stored in the repository using the schema location and relational ID of the referencing schema.
要在DB 2中注册一个XMLSchema，需要指定与该XML Schema关联的模式位置和关系ID。
To register an XML schema in DB2, you need to specify a schema location and a relational ID that are associated with the XML schema.
通过使用模式位置来验证XML数据时，DB 2通过从第一对开始依次检查模式位置来获取XMLSchema。
When you validate XML data by using schema location, DB2 obtains the XML schema by checking the schema location in turns from the first pair.
也就是说，DB 2通过使用内部模式位置在引用模式位置和关系ID中管理被引用XMLSchema(见图2)。
That is to say, DB2 manages the referenced XML schema within the referencing schema location and relational ID by using the internal schema location (Figure 2).
DB 2确保关系ID的惟一性，提供一些特性来通过几个XMLSchema验证XML数据，同时不需要修改XML数据中指定的模式位置。
DB2 ensures uniqueness of the relational id, and provides features to validate XML data with several XML schemas without modifying the schema location specified in the XML data.
当一个带有名称空间的XMLSchema引用另一个带有不同名称空间的XML Schema时，import元素用于导入的名称空间和模式位置。
When an XML schema with a namespace refers to another XML schema with a different namespace, the import element is used with the imported namespace and schema location.
执行以下SQL来获取对象id、关系ID、在XMLSchemaRepository中使用的模式位置，以及XML Schema的内容。
Issue the following SQL to get the object id, the relational id, the schema location used inside of XML schema Repository, and the content of XML schema.
对XML模式的支持——您可以从数据库中的XML模式库中装载已有的XML模式和XML模式文档，并查看各种属性，例如目标名称空间或模式位置。
Support for XML schema — You can load existing XML schemas and XML schema documents from the XML schema repository in the database and view properties such as target namespace or schema location.
这个模式位置必须与include元素的schemalocation属性值中指定的模式位置相同(本例中为company 2 . xsd)。
The schema location must be identical to the schema location specified in the schemaLocation attribute value of the include element (company2.xsd in this example).
我们现在知道了大脑特定位置的神经元放电模式是人类决策产生的根源所在。
We now know that the decisions humans make can be traced to the firing patterns of neurons in specific parts of the brain.
记录这些数据的人可以通过这些信息来追踪工作模式、位置，等等。
The individual recording the data can use this information to track work patterns, location, and so on.
当您关闭程序并存储之后，在您再一次启动它时，工具栏的模式，状态以及位置都会得到保存。
The mode, state, and position of the toolbar is stored when you close the application and restored when you relaunch it later.
识别设计模式的位置和类型能够帮助检查员理解源代码。
Identifying the location and type of the design pattern helps the reviewer understand the source code.
一旦确定了这个模式的位置，搜索便查找十进制值。
Once the position of this pattern is determined, the search looks for a decimal value.
DCS配置文件为更改dcs配置提供了支持，例如设置日志模式、转换超时、日志文件位置和远程dcs地址。
The DCS configuration file provides support for changing the DCS configuration such as setting the log modes, conversion timeout, log file location and Remote DCS address.
为了更好地理解如何指定模式的位置和使用默认名称空间，看一看清单5中扩展的例子。
To understand better how to specify the schema location and use the default namespace, consider the extension to the example in Listing 5.
确认输入文件、输出文件和模式文件的位置。
Verify the location of the input files, output files, and schema files.
应用推荐