然后利用梯度下降法推导了基于最优模式中心的NLDA算法。
The second algorithm calculates the optimum classes' centres of NLDA by method of grads descending.
而为什么关系数据库模式中心(6)和那么多其他数据库相关的插件被激活了？
So why were the relational database schema center (6) and so many other database-related plug-ins activated?
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
通过观察来自世界研究中心16个不同的气候变化模式，科学家把对雨林的威胁归结于因全球变暖所致的干旱和森林火灾。
The scientists calculated the threat to rainforests from drought or forest fires as the world warms by looking at 16 different climate change models from research centres around the world.
如果在发生企业并购之后，至少两个中心MDM系统需要集成，就需要此模式。
This pattern is needed if, after a merger or acquisition, at least two central MDM systems require integration.
具有强大中心组织的本地控制模式是最为常见的。
The Local Governance pattern with a strong central organization is most common.
如果你主要使用WMC来观看直播电视，在《媒体中心以直播电视模式自动启动》里介绍了一个很棒的诀窍。
If you like to use WMC to mainly watch Live TV, a cool trick is automatically starting Media Center in Live TV mode.
当在测试平台上强烈摇动时，它们都证明了比没有中心柱的测试模式有更强的稳定性。
When given a hefty shove on a shake-table, all of them proved more stable than a test model that had no central column.
将磁盘的模式从复制原始数据中心的数据更改为作为操作系统映像的数据源使用。
Change the mode of the disks from replicating data from the original data center to being the source of the data for the operating system images.
服务器模式非常适合创建中心备份服务器或项目存储库。
Server mode is ideal for creating a central backup server or project repository.
此模式用于地理位置分散的中心中承载的服务提供者的多个实例的情况，将基于帐户详细信息选择相应的服务。
This pattern could be used where multiple instances of a service provider are hosted in different geographical centres and the appropriate service is selected based on account details.
如果学校的目标是教育好所有的学生，那么他们应该尝试去发现他们所有人的梦想，我们必须要找到一种打破统一的教学，把注意力放在以学生为中心的模式上的方法。
If the goal is to educate all students so they have an all-American shot at realizing their dreams, we must find a way to disrupt the monolithic classroom and move toward a student-centric model.
在每个sdo实例的中心都有一个模式，用于定义所允许的数据对象结构。
At the heart of every SDO instance is a model that defines the permitted structure of a data object.
SAMHSA限定专业治疗在医院有效的模式，戒毒或戒酒的设施、或者是精神病中心。
SAMHSA defines specialty treatment as the type made available at hospitals, drug or alcohol rehabilitation facilities, or mental health centers.
这些观测有助于火山灰咨询中心的模式研究者们改进预报模型，向飞行员和其他航空爱好者发布更准确的警报。
These observations help modelers in volcanic ash advisory centers improve forecasting models and issue more accurate warnings to pilots and others with aviation interests.
这次讨论的中心将是易受损害性模式（按照农作系统等等）以及相应的适应和减轻选项。
The vulnerability patterns (by farming system etc.) and the corresponding adaptation/mitigation options will be central in this debate.
模式匹配在函数式编程中扮演了中心角色，就好像多态在面向对象编程中扮演着中心角色一样。
Pattern matching plays a central role in functional programming just as polymorphism plays a central role in object-oriented programming.
MDM应用程序集成模式：这个类别中的所有模式都以 EAI 为中心，主要关注由 MDM用例驱动的过程。
MDM application integration patterns: All patterns in this category are EAI centric patterns focusing on processes motivated by MDM use cases.
出自公共中心的管理的模式。
NakedObjects是一种架构模式，也是一个以领域对象为中心角色的应用开发框架。
Naked objects is an architectural pattern and a framework for developing applications where domain objects takes a central role.
从WebSphereCloudBurst控制台的Patterns页面，选择您的新模式并单击面板中心的Deploy按钮来部署一个虚拟系统。
From the Patterns page on the WebSphere CloudBurst console, select your new pattern and click the deploy button in the center of the panel to deploy a virtual system.
这些模式总结如下，在业务流程为中心的PaaS框架架构中进行考虑。
These patterns are summarized below and considered in the architecture of a business process-centric PaaS framework.
WebSphereESB实际上是以esb为中心的产品，可以帮助创建该模式的特定实例。
WebSphere ESB is in fact an ESB-centric product that facilitates the creation of specific instantiations of that pattern.
如当前所定义的一样，LeadManager样例使用了以数据为中心的模式。
As currently defined, the Lead Manager sample leverages the data-centric pattern.
用户注册中心人员解析插件还利用用户注册中心功能来基于搜索模式字符串搜索某个人员或组。
The user registry staff resolution plug-in also leverages the user registry functionality to search for a person or group based on a search pattern string.
此模式使用一个公共注册中心，因此服务在整个企业中可视。
This pattern employs a common registry so that the services are visible throughout the enterprise.
此模式使用一个公共注册中心，因此服务在整个企业中可视。
This pattern employs a common registry so that the services are visible throughout the enterprise.
应用推荐