可是从一种商业模式向另一种的转换将会对收益率产生怎样的影响—以及哪些企业将会从中受益最多—仍很不明朗。
But how the transition from one business model to another will affect profitability-and which firms will benefit from it the most-is still very unclear.
然而，支持这一切的商业模式，还不明朗。
The business model that will support all this, however, is not yet clear.
不巧的是，这样一来开发人员就不得不明确地去管理这些bundles，而部署模式也不会像今天这样简单。
Unfortunately, developers would have had to manage the bundles explicitly and the deployment model would not have been as simple as it is today.
尽管这些公司的运行模式在如何评级发行公司上已经有了明确的标准，但是在如何给发行公司降级这方面标准仍不明确。
Although the agencies' models make it clear what rating they will give a bond on issue, it is less clear what will cause them to downgrade it later on.
目的针对我院身份不明病人的医疗救治探讨一套适合基层医院的管理模式。
Objective To explore the suitable management model for the management of unidentified patients in basic level hospitals.
当前我国大多数地方本科高校尚未形成完善的创业教育体系，创业教育目标不明确，教学计划和教学模式零散。
At present, in most of local universities, entrepreneurship education system has not shaped, the target is not clear and the teaching plan and model is scattered.
即使投资银行模式的长期前景仍旧不明，想要压倒对手的强烈企图心却依然如故。
Even if the long term outlook of the investment banking model remains foggy, the imperative to get one up on one's rivals remains as a strong as ever.
但是，由于长期以来受教学条件的限制和传统教学模式的影响，高校视唱练耳课程教学效果并不明显。
But because of the limitations of teaching facilities and the effect of traditional teaching model, the result of solfeggio teaching in colleges and universities is not satisfactory.
Feinstein的研究小组也向两组研究对象显示系列幽默电影剪辑。他们发现了类似的反应模式，尽管两组之间的差异并不明显。
Feinstein's team also showed the two groups a series of funny clips and found a similar pattern of responses, though the difference between the two groups was less marked.
目的了解某小学不明原因发热的疫情特征，探讨其危险因素、传播模式和病原体，制定控制措施。
Objective:As one of the common clinical disorders, fever of unknown origin with respiratory system manifestations, especially pulmonary vasculitis diseases are often misdiagnosed.
目的了解某小学不明原因发热的疫情特征，探讨其危险因素、传播模式和病原体，制定控制措施。
Objective:As one of the common clinical disorders, fever of unknown origin with respiratory system manifestations, especially pulmonary vasculitis diseases are often misdiagnosed.
应用推荐