开发者们常常会陷入这样的误区：把他们的数据模型构建的与他们得到的原始数据(如xml、JSON或原始对象)一模一样。
Too often developers fall into the trap of structuring their data models the same way as the raw data they receive, whether that is XML, JSON, or raw objects.
他们对演习对象不是埃亚菲亚德拉火山，而是其紧邻，卡特拉火山；各种气候情况不尽相同，但事件发生过程则一模一样。
The volcano they chose was not Eyjafjallajokull, but its neighbour, Katla; the weather conditions were not quite the same. But the procedures were.
针对纺织染色这类具有典型非线性时滞的对象，利用肉模控制原理，设计了适用于染色过程的温度控制器。
The temperature controller is designed against the nonlinear delay object about textile dyeing by using the internal model control theory.
以铝型材挤压模为研究对象，进行失效形式分析。
Taking the aluminum section extrusion die as the object of study, carries on the failure mode analysis.
针对PWM直流伺服被控对象，将滑模变结构控制与积分控制有效地结合在一起，综合出一种高性能直流伺服控制器。
For PWM DC servo object, this paper combined the sliding mode control method with the integral control method effectively to form a kind of DC servo controller with high performances.
本文以硬质合金拉丝模为试验研究对象，探讨了超声加工设备有关问题，进行了超声加工工艺的研究，介绍了拉丝模的生产试验情况。
Subject for carbide wire drawing dies, it analyses the problems related to ultrasonic machining equipment, investigates ultrasonic process and introduces the production and test of dies.
并针对具体对象的要求进行了模化试验，其结果为该循环流化床锅炉高温旋风分离器设计，提供了依据。
The test results can provide a reliable basis for the design of high-temperature cyclone separators of circulating fluidized-bed boilers.
针对工业现场普遍存在的高阶对象，提出了一种基于误差驱动参数自整定递阶结构的模糊滑模控制策略。
Presents a new method to deal with higher-order process, called hierarchical fuzzy sliding mode control with error-driven adjustment parameters.
仿真试验表明，两种模型的动态过程均符合对象的机理，同时，对实时模快的有效性进行了探讨。
The experimental results show that the dynamic process of two type model accords with the mechanism of the object, at the same time, the validity of real time capable module is discussed.
证明了广义限制李代数意义下的诱导模成为(？)-模范畴对象。
We prove that as a generalized restricted Lie algebra, the induced modules of s (m; n) are objects of the (?) -module category.
这种模式最首要的应用处景就是低开销的创建一个自力的和原型一模一样的对象。
Specify the kinds of objects to create using a prototypical instance, and create new Object by copying this prototype.
本设计课题选用HTPC中的光驱支架作为研究对象，使用级进模生产来实现此产品的规模化生产。
The design issues in the drive bracket HTPC use as a research object, the use of progressive die production to achieve large-scale production of this product.
以注塑制品的温度变化为对象，考虑了注塑制品出模后的冷却过程。
Based on the variation of temperature in injection molded parts, the simulation of cooling takes consideration of the cooling stage of the part after ejection.
以＂山寨X＂词串为考察对象，探讨该词串在衍生过程中的语义、语用框架的模因机制；
Based on a case study "Counterfeit X" word chain, the mechanism of the semantic and pragmatic frame during the process of word chain's foundation is studied.
针对具有输入时滞、且同时具有非匹配不确定项的一类对象模型，采用状态变换法把原系统转化成为一个无时滞系统，并应用滑模控制的方法设计了控制器。
The state transformation is used to convert a system with uncertain and unmatched input time-delay into a delay-free one, with a sliding mode controller designed.
对象马达控制、电源电流监视、电池电压监视之类的应用，必须把一个存在于高共模电压的小差分电压提取出来。
In applications such as motor CONTROL, POWER-supply current monitoring, and BATTERY cell-voltage monitoring, a small differential voltage must be sensed in the presence of a high common-mode voltage.
建立了电子节气门体的数学模型，并以此被控对象在MATLAB/SIMULINK中设计并验证了改进型PID与变滑模控制器算法。
A mathematical model was set up for the ETB system. Based on it, an improved PID control algorithm and a varying sliding mode control algorithm were proposed and verified in MATLAB/SIMULINK.
其中，上述穿孔机构800，是在冲头用金属模 具820和冲模用金属模具830之间的空隙G大于薄板状加工对象W 的厚度状态下实施穿孔的穿孔机构。
The punching mechanism (800) performs punching in a condition where a gap (G) between the punching die (820) and the dieing die (830) is greater than the thickness of the sheet-like object (W).
硬件电路设计：89c51最小系统加上模入电路adc 0809和模出电路TLC7528；由运放构成的被控对象。
Hardware circuit Design: 89c51 minimum system together with the mold and mold into the circuit ADC0809 circuit TLC7528 OPAMP posed by the charged object. 2.
硬件电路设计：89c51最小系统加上模入电路adc 0809和模出电路TLC7528；由运放构成的被控对象。
Hardware circuit Design: 89c51 minimum system together with the mold and mold into the circuit ADC0809 circuit TLC7528 OPAMP posed by the charged object. 2.
应用推荐